-
1 ♦ declaration
♦ declaration /dɛkləˈreɪʃn/n. [uc]dichiarazione ( quasi in ogni senso): a customs declaration, una dichiarazione ( di merci) alla dogana; a declaration of love, una dichiarazione d'amore; a declaration of intent [of interest], una dichiarazione di intenti [di interesse]; a joint declaration, una dichiarazione comune; to make a declaration, fare una dichiarazione● (fin., org. az.) declaration date, data di dichiarazione □ (leg.) declaration of bankruptcy, dichiarazione di fallimento □ (stor. USA) the Declaration of Independence, la Dichiarazione d'Indipendenza NOTE DI CULTURA: The Declaration of Independence: la Dichiarazione Unanime dei Tredici Stati Uniti d'America, meglio conosciuta come la Dichiarazione d'Indipendenza, fu firmata il 4 luglio del 1776 □ (polit.) declaration of the poll, proclamazione degli eletti ( con l'annuncio del totale dei voti ottenuti) □ declaration of war, dichiarazione di guerra □ (leg.) declaration on oath, dichiarazione giurata □ (naut.) declaration outwards, dichiarazione di uscita. -
2 return ***** re·turn
[rɪ'tɜːn]1. n2) (of thing borrowed, lost, stolen) restituzione f, (of money) rimborso, (Comm: of merchandise) reso3) (Fin: profit) profitto, guadagnoto bring in a good return or good returns — fruttare or dare un buon guadagno
4)in return (for) — in cambio (di)... and I help her in return —...e io in cambio aiuto lei
5)tax return — dichiarazione f dei redditicensus/election returns — risultati mpl del censimento/delle elezioni
6) (Brit: return ticket) (biglietto di) andata e ritornoa return to Bangor, please — un biglietto di andata e ritorno per Bangor, per favore
7) Sport rispostareturn of serve Tennis — risposta al servizio
8) (key) (tasto di) invio2. vt1) (give back) restituire, rendere, (bring back) riportare, (put back) rimettere, (send back) rinviare, mandare indietro, (by post) rispedire, (Mil: gunfire) rispondere a, (favour, love, sb's visit) ricambiare"return to sender" — "rispedire al mittente"
2) Lawto return a verdict of guilty/not guilty — pronunciare un verdetto di colpevolezza/di innocenza
3) (Pol: elect) eleggere3. vi(go, come back) (ri)tornare, (illness, symptoms etc) ricomparireto return to — (room, office) (ri)tornare in, (school, work) (ri)tornare a, (subject, argument) (ri)tornare su
4. adj(Brit: ticket, fare) di andata e ritorno, (journey, flight) di ritorno
См. также в других словарях:
declaration */*/ — UK [ˌdekləˈreɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms declaration : singular declaration plural declarations 1) a) an official announcement that something is true or happening declaration of: a declaration of war b) an important statement… … English dictionary
declaration — dec|la|ra|tion [ ,deklə reıʃn ] noun count or uncount ** an official announcement that something is happening: declaration of: a declaration of war a. an important statement: declaration of: his declaration of love b. an official written… … Usage of the words and phrases in modern English
declaration — noun Date: 15th century 1. the act of declaring ; announcement 2. a. the first pleading in a common law action b. a statement made by a party to a legal transaction usually not under oath 3. a … New Collegiate Dictionary
declaration — [ˌdekləˈreɪʃ(ə)n] noun [C/U] an important or official statement about something a declaration of war[/ex] his declaration of love[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Declaration and address — Published December 1809 The Declaration and Address was written by Thomas Campbell in 1809. It was the founding document for the Christian Association of Washington, a short lived religious movement of the 19th century. The Christian Association… … Wikipedia
Declaration (Steven Curtis Chapman album) — Declaration Studio album by Steven Curtis Chapman Released September 25, 2001 … Wikipedia
Declaration (Bleeding Through album) — Declaration Studio album by Bleeding Through Released September 30, 2008 … Wikipedia
Declaration of War (song) — Declaration of War Single by Hadouken! from the album Music for an Accelerated Culture Released … Wikipedia
Declaration (The Alarm album) — Declaration Studio album by The Alarm Released February 1984 Recorded November 1983 … Wikipedia
Love Stories — est un court métrage français de compilation réalisé par Olivier Dahan. Synopsis Compilation de douze courts métrages interactifs sur le thème de l amour réalisés par Olivier Dahan pour Cartier. Uniquement disponible sur le site Love de Cartier.… … Wikipédia en Français
Declaration — Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as … The Collaborative International Dictionary of English