declaration (noun)

declaration of rights — декларация прав

declaration of payment — платежная декларация

quarantine declaration — карантинная декларация

draft out a declaration — подготовить декларацию

drafted out a declaration — подготовил декларацию

unilateral declaration — односторонняя декларация

declaration of war — объявление войны

declaration of policy — декларация о политике

declaration of intention — заявление о приёме в гражданство США

pedigree declaration — заявление о происхождении

renaming declaration — объявление переименования

declaration of defaults — объявление о неплатежах

peremptory declaration — категорическое заявление

declaration by authority — заявление по правомочию

declaration of love — объяснение в любви

array declaration — описание массива

exception declaration — описание исключительной ситуации

data declaration error — ошибка описания данных

procedure declaration — описание процедуры

area declaration — описание области

entry declaration — описание входа

declaration of bankruptcy — заявление о неплатежеспособности

declaration in chief — заявление по главному основанию иска

positive declaration — заявление, содержащее утверждение

declaration of solvency — заявление о платежеспособности

negative declaration — заявление, содержащее отрицание

solemn declaration — официальное заявление

to utter a declaration — сделать заявление

stalwart declaration — решительное заявление

declaration of priority — заявление о приоритете

dying declaration — заявление, сделанное перед смертью

ship's stores declaration — декларация о судовых припасах

implementing out a declaration — осуществление декларации

declaration of origin — декларация о происхождении товара

customs declaration customs entry — таможенная декларация

implemented out a declaration — осуществлял декларацию

assurance of support — заверения в поддержке

assurance scheme — система гарантий

safety assurance — гарантия безвредности

availability assurance — гарантия готовности

product assurance — гарантия качества продукции

adequate assurance of compliance with the obligations assumed — достаточная уверенность в выполнении принятых обязательств

to speak with assurance — говорить уверенно

he had the assurance to deny it — у него хватило наглости отрицать это

life assurance — страхование жизни

life assurance policy — полис страхования жизни

this data — эти данные

initial data — исходные данные

calculation data — данные вычислений

classified data — секретные данные

coded data — кодированные данные

control data — управляющая информация

input data — входные данные

laboratory data — данные лабораторных исследований

observed data — данные наблюдений

measured data — результаты измерений

data gathering — сбор данных

data compression — сжатие данных

quick-look data — оперативные данные

note data receive — прием данных нот

note data transmit — пересылка данных нот

sensory data — сенсорная информация; информация от датчиков

taught-in data — информация, введенная в процессе обучения

learned data — информация, накопленная в процессе обучения

data location information — информация о размещении данных

continuous data — аналоговые данные; аналоговая информация

advertisement manager — заведующий отделом объявлений и рекламы

advertisement file — картотека образцов рекламных объявлений

consumer advertisement — реклама на массового потребителя

publication advertisement — объявление печатной рекламы

walking advertisement — ходячая реклама; живая реклама

transit advertisement — реклама в городском транспорте

to receive wide advertisement — широко распространиться, стать всеобщим достоянием

to take deposition — отобрать показания под присягой

deposition of radionuclides — отложение радиоизотопов

deposition conditions — условия отложения

deposition of sediments — отложение осадков

liver iron deposition — отложение железа в печени

carbon-black deposition — отложение сажистого углерода

immune complex deposition — отложение иммунных комплексов

film deposition — напыление плёнки

ion-beam deposition — ионно-лучевое осаждение

selective deposition — избирательное осаждение

thin-film deposition — осаждение тонкой пленки

pyrolytic deposition — пиролитическое осаждение

evaporation deposition — осаждение из паровой фазы

iron deposition — отложение железа

sulphur deposition — отложение серы

place of deposition — место отложения

pattern of deposition — способ отложения

order of deposition — порядок напластования

fallout deposition — выпадение радиоактивных частиц или веществ

energy deposition — выделение энергии

carbon deposition — выделение углерода

deposition potential — потенциал выделения

proclamation of martial law — объявление военного положения

mobilization proclamation — объявление о мобилизации

proclamation of hostilities — объявление состояния войны

to issue a proclamation — выступить с декларацией

to tender an averment — представлять доказательство

television broadcast — телевидение, телевизионное вещание

studio broadcast — студийное вещание

relay broadcast — радиорелейное вещание

remote broadcast — внестудийное вещание

outside broadcast — внестудийное вещание

extended broadcast — полномасштабное вещание

facsimile broadcast — факсимильная радиопередача

cell broadcast — радиопередача коротких сообщений

multi-channel broadcast — многоканальная радиопередача

radio teletype broadcast — радиопередача буквопечатания

mandatory broadcast zone — зона обязательной радиопередачи

broadcast satellite — телевизионный спутник, спутник для ретрансляции

broadcast television — вещательное телевидение

broadcast by television — передавать по телевидению

broadcast code — принцип вещания на широкую аудиторию

broadcast appeal — обращение по радио

broadcast studio — радиовещательная студия

broadcast aerial — радиовещательная антенна

broadcast antenna — радиовещательная антенна

broadcast reception — радиовещательный прием

broadcast receiver — радиовещательный приемник

TV broadcast — телевизионная передача

broadcast standard — телевизионный стандарт

to broadcast the game live — транслировать игру с поля

broadcast rumours — распространившиеся слухи

radio broadcast — радиопередача

broadcast transmission — радиопередача

FAX broadcast — передача факса по радио

broadcast advertising — реклама по радио

general broadcast — циркулярная радиопередача

Broadcast Television System — система вещательного телевидения

broadcast of storm warnings — штормовое предупреждение по радио

to broadcast gossip — распространять сплетни

broadcast sowing — сев вразброс

the professions — богословие, право, медицина

liberal professions — свободные профессии

a doctor by profession — врач по профессии

legal profession — профессия юриста

to embrace a profession — выбрать профессию

health profession — медицинская специальность

line of profession — профессия; специальность

the emoluments of a profession — доход от профессии

the legal profession — юристы

the military profession — военные

professions of friendship — заверения в дружбе

the profession of Christianity — исповедование христианства

a late pronouncement of the President — недавнее заявление президента

pronouncements of literary critics — высказывания литературных критиков

original statement — первоначальное заявление

questionable statement — странное заявление

statement of law — заявление по вопросу права

unsworn statement — заявление не под присягой

ante-mortem statement — предсмертное заявление

colloquial expression — разговорный оборот

facial expression — выражение лица

grim expression — суровое выражение

atom expression — атомарное выражение

boolean expression — булево выражение

call expression — вызывающее выражение

to read with expression — читать выразительно

expression vector — вектор экспрессии

lack of expression — недостаточная выразительность

typographic expression — шрифтовая выразительность

cartographical expression — картографическое изображение, изображение на карте

expression of oil — выжимание масла

concluding words — заключительное слово

to take the word — заговорить; перебить

to get in a word — вставить слово, вмешаться в разговор

words fail me — у меня не хватает слов

plighted word — слово

word size — длина слова

in a word — одним словом

word center — центр речи

word stem — основа слова

high words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор

a word in season — своевременный совет

please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее

word from — известие от

to get word — получить сообщение

a man of his word — человек слова

take back ones word — отступиться от данного обещания

a word in season — своевременный совет

word of command — команда

to give the word, to say the word — отдать приказание

to get the word — получить приказание

пословица, поговорка

to preach the Word — проповедовать евангелие

code word — кодовое слово

empty word — пустое слово

long word — длинное слово

prop word — опорное слово

wide word — длинное слово

ministers of the Word — духовенство

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

control word — управляющее слово; командное слово; команда

word association — называние слов по свободной ассоциации

to strain the meaning of a word — искажать значение слова

to make out the meaning of a word — понять значение слова

to find the derivation of a word — найти этимологию слова

code word length — длина кодовой комбинации

symbol word — слово обозначающее символ; название символа

a man of few words — немногословный человек

a man of many words — велеречивый человек; болтун

by word of mouth — на словах, устно

in a word — одним словом, короче говоря

in other words — другими словами, иначе говоря

in a few words — в нескольких словах, вкратце

without many words — без лишних слов

not a word! — ни слова!, ни гу-гу!, молчок!

in word and deed — на словах и на деле

a play on words — игра слов, каламбур

big words — хвастовство

upon my word — честное слово

my word! — подумать только!

in the words of … — говоря словами такого-то …

on the word — как только было сказано; без промедления; тут же, сейчас же

beyond words — неописуемый, невыразимый

conduct beyond words — поведение, не поддающееся описанию

a word and a blow — необдуманный поступок, скоропалительное действие

fair words — комплименты

fine words — красивые слова

he has a kind word for everyone — у него для каждого найдётся доброе слово

last words — последние слова

the last word — последнее слово, новейшее достижение

the last word has not yet been said on this matter — последнее слово по этому поводу ещё не сказано, вопрос ещё окончательно не решён

information word — информационное слово

interrogation word — опрашивающее слово

not a word of reproof — ни слова упрёка

reserved word — зарезервированное слово

shortest word — слово минимальной длины

I should rather word it differently — я бы сказал это иначе

variable word — слово переменной длины

word counting apparatus — счетчик слов

command word — командное слово; команда

frequency word list — частотный словарь

to italicize a word — подчеркнуть слово

true love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова

motherly love — материнская любовь

love of country — любовь к родине, патриотизм

love of gain — корыстолюбие

to have a love of learning — иметь тягу к знаниям

a bankrupt in love — неудачник в любви

to be sick for love — томиться от любви

declaration of love — объяснение в любви

love knot — бант как символ любви, союза

ministering in love — служение с любовью

love letter — любовное письмо

love scene — сцена любовного свидания

love match — брак по любви

unrequited love — любовь без взаимности

love at first sight — любовь с первого взгляда

in love — влюблённый

fo fall in love — влюбиться

to be in love — любить, быть влюблённым

to plant a love for learning — воспитывать любовь к знаниям

she likes to read love stories — она любит читать про любовь

to choose love for a theme — избрать любовь в качестве темы

make love the basis for life — класть любовь в основу жизни

one-way love — неразделённая любовь, любовь без взаимности

my love — моя милая

I have lost my love — я потеряла любимого человека

minister in love — служить с любовью

the pleading of love — призыв любви

exigeant love — требовательная любовь

ministered in love — служил с любовью

to walk in love — поступать по любви

what a little love of a child! — какой прелестный ребёнок!, какая прелесть!

his first love — его первая любовь, его первый роман

love story — роман или рассказ о любви, любовный роман

steamy love scene — откровенная любовная сцена

love all — счёт 0:0

put that gun down, for the love of God — ради бога, брось пистолет

labour of love

for love of the game — из любви к искусству

for love or money — любой ценой

not to be had for love or money

to play for love — играть не на деньги

all is fair in love and war — в любви и на войне все средства хороши

love is neither bought nor sold — любовь не продаётся и не покупается

that night they loved — эту ночь они провели вместе

to love comfort — любить комфорт

I love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается

I love ice-cream — я обожаю мороженое

some people love fo find fault — некоторые люди любят придираться; некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки

will you come with me? — I should love to — не пойдёте ли вы со мной? — Охотно

I would so love to see you again — я бы так хотел увидеть вас снова

love one another — любите друг друга

I love my work — я люблю свою работу

will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?

I love messing about in boats — я люблю заниматься лодками

formal notice — официальное извещение

notice of receipt — расписка в получении

notice to reader — повестка-напоминание

notice of appeal — апелляция

until further notice — впредь до дальнейшего уведомления, до особого распоряжения

without further notice — без дополнительного извещения

to serve notice — официально извещать; вручать повестку

to put up a notice — вывесить объявление

this is to give notice, notice is hereby given — настоящим сообщается; доводится до всеобщего сведения

at short notice — тотчас же; незамедлительно; по первому требованию

deposit at short notice — краткосрочный вклад

to tack a notice to the wall — прикрепить объявление к стене

notice of assessment — платёжное извещение налогового органа

last notice day — последний день для направления уведомления

without previous notice — без предварительного уведомления

notice of trial — уведомление о назначении дела к слушанию

the servant was given notice — слугу предупредили об увольнении

get a notice — получить предупреждение об увольнении

termination notice — извещение об окончании контракта

to withdraw by notice — отказаться с предупреждением

reasonable notice — разумное, обоснованное предупреждение

notice of alibi — предупреждение о намерении заявить алиби

death notice — траурное объявление; краткий некролог

giving the notice of redemption — объявление о погашении

giving a notice of redemption — объявление о погашении

hereby we give you notice — настоящим извещаем вас

to tear down a notice — сорвать объявление

to put up a notice — вывесить объявление

the play had favourable notices — газеты дали положительные отзывы о пьесе

to get oneself noticed — привлечь к себе внимание, заставить говорить о себе

I was not noticing — я не обращал внимания

the last symphony of this composer has been much noticed — последняя симфония этого композитора привлекла большое внимание

take no notice of her — не обращайте на неё внимания

on little or no notice — практически без внимания

to take notice — обращать внимание; замечать

to be below notice — не заслуживать внимания

come into notice — привлекать внимание

he was too proud to notice me — он был слишком горд, чтобы обратить на меня внимание

attract notice — привлекать внимание

take notice of — обращать внимание на

bring to notice — обратить внимание на

to notice a book — дать рецензию на книгу

take notice that … — заметьте себе, что …; предупреждаю вас, что …