-
1 declare
v declarar, proclamar, dir | declarar-se, manifestar-se -
2 plead
v pledejar | advocar, intervenir | implorar, suplicar | defensar, al·legar | JUR declararplead guilty declarar-se culpable -
3 allege
v declarar, aseverar, afirmar | al·legar -
4 announce
v anunciar, proclamar, fer saber | declarar -
5 assert
v asseverar, afirmar, declarar, asserir | afirmar-se, imposar-se | reivindicar (els drets) -
6 asseverate
s asseverar | declarar solemnement -
7 break out
v esclatar, començar de sobte | produir-se, sorgir | fer-se sentir | MED declarar-se | exclamar, cridar | fugar-se, escapar-se -
8 certify
v certificar | declarar | assegurarTo certify to something donar fe d'alguna cosa, atestar -
9 claim
v exigir, demanar, reclamar, reivindicar | afirmar, declarars demanda, reclamació, reivindicació, dret, pretensió | afirmació declaració | JUR concessió -
10 convict
s presidiari, convictev condemnar | JUR declarar culpable -
11 find
s troballa, descobrimentv trobar, descobrir, proporcionar | fallarto find fault with trobar defectes, censurarto find one's feet començar a caminar | fig independitzar-seto find guilty JUR declarar culpableto find oneself trobar-seto find for fallar a favor deto find out esbrinar, descobrirto find out about informar-se sobre, esbrinar sobre -
12 find guilty
s JUR declarar culpable -
13 jury
s jurat purDret. AdministracióDef. del Termcat: Tribunal format per ciutadans, la missió dels quals és determinar i declarar els fets en els processos penals, sense atribucions en matèria de dret.Nota: És l'únic tipus de jurat vigent actualment a l'Estat espanyol. Correntment també es denomina amb la forma reduïda "jurat". -
14 plead guilty
v declarar-se culpable -
15 pled
-
16 pop the question
v declarar-se -
17 post
s pal, puntal | lloc, feina, càrrec | correu, cartes, correus | posta | postv anunciar, enganxar, posar cartells | situar, apostar | enviar per correu, tirar a la bústia | declarar | destinar, | viatjar en postapost no bills prohibit enganxar cartellstrading post factoria comercialkeep someone posted tenir algú al corrent -
18 proclaim
v proclamar | declarar, anunciar | revelar, descobrir -
19 profess
v professar | declarar, manifestar, confessar | exercir -
20 pronounce
v pronunciar, declarar | pronunciar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
declarar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: declarar declarando declarado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. declaro declaras declara declaramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
declarar — verbo transitivo 1. Comunicar, dar a conocer (una persona) [una cosa]: Declaró a los periodistas lo tratado en el consejo de ministros. 2. Decir (una p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
declarar — v. tr. 1. Manifestar de modo claro e terminante; patentear, tornar conhecido, dar a saber. 2. Expressar, dizer (o que se sabe). 3. Anunciar. 4. Dar ao manifesto. 5. Pronunciar. • v. pron. 6. Revelar se, patentear se. 7. Manifestar se. 8. Abrir se … Dicionário da Língua Portuguesa
declarar — (Del lat. declarāre). 1. tr. Manifestar, hacer público. 2. Dicho de quien tiene autoridad para ello: Manifestar una decisión sobre el estado o la condición de alguien o algo. El Gobierno declara el estado de excepción. [m6]El juez lo declaró… … Diccionario de la lengua española
declarar — (Del lat. declarare, aclarar.) ► verbo transitivo 1 Decir una cosa relativa a un asunto reservado a otras personas: ■ en la rueda de prensa el presidente declaró que no sabía nada del fraude. SINÓNIMO publicar revelar 2 Tomar con autoridad una… … Enciclopedia Universal
declarar — {{#}}{{LM D11608}}{{〓}} {{ConjD11608}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11876}} {{[}}declarar{{]}} ‹de·cla·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestar, explicar o decir públicamente: • La primera ministra declaró que no subirán los impuestos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
declarar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir alguien abiertamente alguna cosa que sabe, piensa o siente: No quiso declarar lo que gana , Le declaró su amor 2 (Coloq) Declarársele a alguien Manifestarle una persona a otra su amor, solicitándole establecer… … Español en México
declarar — transitivo y pronominal 1) exponer, explicar*, manifestar*, decir*, proclamar, deponer promulgar (derecho), explanar. ≠ encubrir, ocultar … Diccionario de sinónimos y antónimos
declarar — (v) (Básico) explicar o exponer algo, sobre todo si es de carácter oficial y en público Ejemplos: Se dice que el tribunal va a declarar culpable al presunto asesino. El portavoz del partido declaró el apoyo a la huelga. Sinónimos: pronunciar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
declarar — verbo intrans. Derecho. Manifestar los testigos ante el juez, con juramento o promesa de decir verdad, o el reo sin tal requisito, lo que saben acerca de los hechos sobre que versa la contienda, en causas criminales o pleitos civiles … Diccionario de Economía Alkona
declarar — de|cla|rar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català