-
21 сторона, сделавшая заявление
Fishery: declarant partyУниверсальный русско-английский словарь > сторона, сделавшая заявление
-
22 сторона-заявитель
1) Fishery: declarant party2) Business: submitting party -
23 таможенный декларант
Customs: declarantУниверсальный русско-английский словарь > таможенный декларант
-
24 заявитель
м. -
25 заявительница
ж. -
26 тот
мест.; та, то, мн. те
1) that, мн. those
2) (другой, не этот) the other* * ** * *та, то, те 1) that, мн. those 2) the other* * *adapterallotteebackerbearerbeaterbeginnerbiterbleederblowerbouncerbreedercallerchargerclippercomputerconquestcookercrematorcruisercrushercultivatorcurlerdeclarantdelineatordischargerdividerdrinkerejectorentrantfillerforgergrowerhangerimproverintegratorkeekerkisserknockermakermarplotmasticatormaulermendernipperpromoterpullerquestionerregulatorrejectorrepealerrepeaterrepositoryreviverright-handerrighthanderringerripperriserrooterscreamersitterskaterspankerspeakersqueezertabulatortakertalkerthatthrashertiertrailertrier -
27 заявитель
сущ.( истец) applicant;claimant;declarant;petitioner- заявитель изобретения
- заявитель товарного знака
- индивидуальный заявитель
- коллективный заявитель -
28 заявитель
(лицо, испрашивающее патент) applicant for a patent, declarant, petitionerРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заявитель
-
29 истец
claimant, complainant, declarant, petitioner, plaintiff, prosecutor, ( plaintiff) P, plffРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > истец
-
30 заявитель
сущ.applicant; claimant; declarant; petitionerподтверждение заявки подписью заявителя — confirmation of an application by the signature of an applicant
- заявитель лицензиизаявитель, подающий заявку от своего имени — пат applicant in one's own name
- заявитель на получение кредита
- заявитель промышленного образца
- заявитель товарного знака
- индивидуальный заявитель
- иностранный заявитель
- коллективный заявитель
- независимый заявитель
- отечественный заявитель -
31 заявитель
м.declarant; applicantзаяви́тель пате́нта — patentee
-
32 заявительница
ж.declarant; applicant -
33 декларант
Любое лицо, представляющее грузовую декларацию, или лицо, от имени которого такая декларация представляется.Any person who makes a goods declaration or in whose name such a declaration is made.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > декларант
-
34 заявитель заявител·ь
Russian-english dctionary of diplomacy > заявитель заявител·ь
-
35 заявитель
applicant имя существительное: -
36 податель заявления
applicant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > податель заявления
-
37 заявитель
applicant; (участник торгов) bidder; юр. declarant -
38 заявитель
1. applicant for a patent2. declarant3. aplicant4. applicant5. proposer -
39 декларация о стоимости
декларация о стоимости
Документ, в котором заявитель (импортер) указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа, какие-либо отношения с торговым партнером и т.д. В целях определения таможенной стоимости импортируемого товара (ЕЭК ООН/ФАЛ).
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
value declaration
Document in which a declarant (importer) states the invoice or other price (e.g. Selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, any relationship with the trading partner etc., for the purpose of determining the customs value of goods imported (un/ece/fal).
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2888]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация о стоимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déclarant — déclarant, ante [ deklarɑ̃, ɑ̃t ] n. • mil. XXe; de déclarer ♦ Comm. Personne (notamment commissionnaire, transitaire) qui établit une déclaration en douane. ● déclarant, déclarante nom Personne qui fait une déclaration, notamment à un officier… … Encyclopédie Universelle
declarant — DECLARÁNT, Ă, declaranţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care face o declaraţie (la ofiţerul stării civile). – Din fr. déclarant. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 DECLARÁNT s. v. martor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
declarant — de·clar·ant /di klar ənt/ n: a person who makes a statement or declaration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. declarant … Law dictionary
declarant — 1680s, from Fr. déclarant, from L. declarantem (nom. declarans), prp. of declarare (see DECLARE (Cf. declare)) … Etymology dictionary
Declarant — De*clar ant, n. [Cf. F. d[ e]clarant, p. pr. of d[ e]clarer.] (Law) One who declares. Abbott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Declarant — A declarant, generally speaking, is anyone who composes and signs a statement or declaration alleging that the information he has given therein is true. This differs from an affiant, as in the case of an affidavit the facts therein are sworn to… … Wikipedia
declarant — The person making the customs declaration in his own name or the person in whose name a customs declaration is made (Arts 4 (18), 5 CC). EU Customs Glossary The person legally responsible for the accuracy of the information given in a declaration … Financial and business terms
declarant — noun Date: 1681 a person who makes a statement or declaration especially in connection with a legal proceeding … New Collegiate Dictionary
declarant — /di klair euhnt/, n. 1. a person who declares or makes a declaration or statement. 2. Law. an alien who has formally declared his or her intention before a court of record to become a citizen of the U.S. [1675 85; DECLARE + ANT] * * * … Universalium
declarant — noun A person who makes a formal declaration or statement … Wiktionary
declarant — de|cla|rant Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
