-
1 declarable
• declarable -
2 declarable
adj.declarable.* * *= reportable.Ex. Deductions for expenses can be used to lower the reportable net income for income tax purposes.* * *= reportable.Ex: Deductions for expenses can be used to lower the reportable net income for income tax purposes.
-
3 déclarable
deklaʀabl adj(marchandise) dutiable, (revenus) declarable -
4 טעון הצהרה
declarable -
5 dapat dideklarasikan
declarable -
6 obznanljiv
• declarable -
7 oglašljiv
• declarable -
8 deklarovatelný
-
9 подлежащий декларации
Русско-английский большой базовый словарь > подлежащий декларации
-
10 publizitätspflichtig
-
11 objavljiv
• declarable; utterable -
12 podložan carini
• declarable; dutiable -
13 декларируемое воздействие
Русско-английский экологический словарь > декларируемое воздействие
-
14 steuerpflichtig
Adj. taxable; Ware: dutiable* * *assessable; subject to taxation; taxable; declarable* * *steu|er|pflich|tig [-pflIçtɪç]adjEinkommen taxable, liable to tax; Person auch liable to (pay) tax* * *(liable to be taxed: taxable income/goods.) taxable* * *steu·er·pflich·tig\steuerpflichtiges Einkommen/ \steuerpflichtiger Gewinn taxable income/profitnicht \steuerpflichtig non-taxable* * ** * ** * ** * *adj.assessable adj.declarable adj. -
15 podlega|ć
impf vi 1. (być zależnym) to come under (komuś sb); to be subordinate a. responsible (komuś/czemuś to sb/sth)- podlegać czyjejś władzy to be under a. to come under sb’s authority- podlegać bezpośrednio dyrekcji to be directly responsible to the management2. (być wystawionym, narażonym) to be subject (czemuś to sth); to be liable (czemuś to sth)- jego majątek nie podlegał nacjonalizacji his estate was not subject to nationalization- podlegać karze to be liable to a. for punishment- czyn ten podlega karze śmierci/karze więzienia this act is punishable by death/imprisonment- wykroczenia podlegające karze punishable offences- podlegać obowiązkowi służby wojskowej to be liable for military service- podlegać ocleniu to be liable for a. to duty- podlegający opodatkowaniu taxable, declarable- podlegający ocleniu dutiable, declarable- podlegający potrąceniu/zwrotowi deductible/redeemable- podlegający zaskarżeniu/karze actionable/chargeable3. (być pod działaniem) to be subject (czemuś to sth)- podlegać zmianom/modyfikacjom to be subject to change/modification- podlegać prawu polskiemu to be subject to Polish law- jego twórczość podlegała różnym wpływom his work came under various influences- łatwo podlegał naciskom he easily gave in under pressure- gatunek podlegający ochronie a protected species4. (ulegać) to succumb (czemuś to sth)- podlegać urojeniom/lękom to succumb to hallucinations/fears- podlegać skostnieniu/wynaturzeniu to become ossified/perverted- podlegać dalszej obróbce to be subject to further treatment■ nie podlega dyskusji, że… it goes without saying that…- to nie podlega dyskusji this is indisputableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlega|ć
-
16 декларируемое воздействие
Ecology: declarable effectУниверсальный русско-английский словарь > декларируемое воздействие
-
17 перечень веществ подлежащих декларированию
Logistics: LoDS (List of Declarable Substances)Универсальный русско-английский словарь > перечень веществ подлежащих декларированию
-
18 подлежащий декларации
General subject: declarableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий декларации
-
19 товар, подлежащий декларированию
Customs: customs-declarable commodityУниверсальный русско-английский словарь > товар, подлежащий декларированию
-
20 zollpflichtig
zollpflichtig adj IMP/EXP, STEUER dutiable* * *adj <Imp/Exp, Steuer> dutiable--------: nicht zollpflichtig* * *zollpflichtig
liable to duty (to [pay] customs duties), dutiable, leviable, tariff-bound, customable, tollable, non-exempt, declarable;
• zollpflichtig machen to tariffize.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déclarable — ● déclarable adjectif Qui peut être déclaré. déclarable [deklaʀabl] adj. ÉTYM. 1842; de déclarer. ❖ ♦ Admin. Qui peut ou doit être déclaré. || Objet déclarable en douane … Encyclopédie Universelle
Declarable — De*clar a*ble, a. Capable of being declared. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
declarable — [dē kler′ə bəl, dikler′ə bəl] adj. that can be or must be declared for taxation * * * See declare. * * * … Universalium
declarable — declarable. adj. Que puede ser declarado … Enciclopedia Universal
declarable — adj. Que puede ser declarado … Diccionario de la lengua española
declarable — [dē kler′ə bəl, dikler′ə bəl] adj. that can be or must be declared for taxation … English World dictionary
déclarable — (dé kla ra bl ) adj. Qui peut ou doit être déclaré. ÉTYMOLOGIE Déclarer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DÉCLARABLE. Ajoutez : • Les mutations par décès n y sont pas [en Corse] déclarables obligatoirement dans un délai déterminé, Journ. des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
declarable — adjective that must be declared declarable income • Similar to: ↑acknowledged … Useful english dictionary
declarable — adjective see declare … New Collegiate Dictionary
declarable — adjective something that must be declared … Wiktionary
declarable — Sinónimos: ■ revelable, explicable, confesable, decible … Diccionario de sinónimos y antónimos
