-
1 declaim against
declaim against -
2 declaim against
1) Общая лексика: выступать против (кого-л.)2) Дипломатический термин: протестовать против (чего-л.)3) Макаров: осуждать (что-л.), протестовать, резко и горячо выступать против (чего-л.) -
3 declaim against
v. bağırıp çağırmak, öfkeyle şikâyet etmek -
4 declaim against
v. bağırıp çağırmak, öfkeyle şikâyet etmek -
5 declaim against
• protestovati; žestoko napasti rečima -
6 declaim against
• kiivailla -
7 declaim against
-
8 declaim\ against
-
9 declaim against the high rents in slums
Универсальный англо-русский словарь > declaim against the high rents in slums
-
10 to declaim against
protestēt -
11 to declaim against smth.
осуждать что-л.; резко и горячо выступать против чего-л.; протестовать против чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > to declaim against smth.
-
12 declaim
A vtr déclamer.B vi1 ( speak aloud) déclamer ;2 ( protest) to declaim against sth ( in speech) déclamer contre qch ; ( in writing) écrire une diatribe contre qch. -
13 declaim
-
14 declaim
intransitive verbeifern; deklamieren (veralt.)* * *[di'kleim](to make (a speech) in an impressive and dramatic manner: She declaimed against immorality.) wettern* * *de·claim[dɪˈkleɪm]( form)I. vt* * *[dI'kleɪm]1. videklamieren2. vtdeklamieren, vortragen* * *declaim [dıˈkleım]A v/ion über akk)2. losziehen, eifern, wettern ( alle:against gegen)3. deklamierenB v/t1. Gedichte etc deklamieren, vortragen2. in bombastischer oder theatralischer Weise vortragen* * *intransitive verbeifern; deklamieren (veralt.)* * *v.deklamieren v.vortragen v. -
15 declaim
[dɪ'kleɪm]гл.1) произносить с пафосом ( речь)2) читать с выражением, декламировать, читать ( стихи)3) выступать с речью, произносить речь; разглагольствоватьTo declaim is easier than to convince. — Разглагольствовать намного легче, чем убеждать.
4) ( declaim against) осуждать ( в выступлении), выступать противThe speaker declaimed against the government's new law. — Докладчик высказался против нового правительственного закона.
Syn:harangue 2. -
16 declaim
[dɪ'kleɪm] 1.verbo transitivo declamare2.1) (speak aloud) declamare2) (protest)to declaim against sth. — inveire o protestare contro qcs
* * *[di'kleim](to make (a speech) in an impressive and dramatic manner: She declaimed against immorality.) declamare* * *[dɪ'kleɪm] 1.verbo transitivo declamare2.1) (speak aloud) declamare2) (protest)to declaim against sth. — inveire o protestare contro qcs
-
17 declaim
§ განცხადება; დეკლამაციით თქმა§ დეკლამირებაto declaim against smb. ვინმეს წინააღმდეგ სიტყვით გამოსვლა -
18 declaim
-
19 declaim
v1) промовляти з пафосом; ораторствувати; виголошувати помпезні промови2) виголошувати промову (на задану тему)to declaim against — осуджувати, різко виступати проти (чогось), протестувати проти (чогось)
3) амер. декламувати, читати (вірші)* * *n1) промовляти з пафосом; ораторствувати; просторікувати; виголошувати помпезні промови; виголошувати промову ( на задану тему)2) декламувати, читати ( вірші)3) ( against) засуджувати ( що-небудь); протестувати, різко е гаряче виступати проти ( чого-небудь) -
20 declaim
[di'kleim](to make (a speech) in an impressive and dramatic manner: She declaimed against immorality.) deklamirati* * *[dikléim]intransitive verb & transitive verbdeklamirati; javno govoriti
См. также в других словарях:
declaim against — index censure, complain (charge), condemn (blame), decry, denounce (condemn), disapprove ( … Law dictionary
declaim — /dəˈkleɪm / (say duh klaym) verb (i) 1. to speak aloud rhetorically; make a formal speech. 2. to speak or write for oratorical effect, without sincerity or sound argument. –verb (t) 3. to utter aloud in a rhetorical manner. –phrase 4. declaim… …
declaim — verb 1) a preacher declaiming from the pulpit Syn: make a speech, give an address, give a lecture, deliver a sermon; speak, hold forth, orate, preach, lecture, sermonize, moralize; informal sound off, spout, speechify, preachify 2) … Thesaurus of popular words
declaim — declaimer, n. /di klaym /, v.i. 1. to speak aloud in an oratorical manner; make a formal speech: Brutus declaimed from the steps of the Roman senate building. 2. to inveigh (usually fol. by against): He declaimed against the high rents in slums.… … Universalium
declaim — verb a) To object to something vociferously; to rail against in speech. b) To recite, e.g., poetry, in a theatrical way … Wiktionary
declaim — verb (intransitive + against/about transitive) to speak loudly, sometimes with actions, so that people will notice you declamation noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
declaim — v 1. speak, orate, perorate, proclaim, hold forth; make a speech, sermonize, lecture; soliloquize, pronounce, enunciate. 2. denounce, inveigh or speak against, decry, attack, criticize, censure, rebuke, reproach, Inf. rap; harangue, rant, rail,… … A Note on the Style of the synonym finder
declaim — de•claim [[t]dɪˈkleɪm[/t]] v. i. 1) rht to speak aloud rhetorically; make a formal speech 2) rht to inveigh (usu. fol. by against) 3) rht to speak or write for oratorical effect 4) rht to recite or utter aloud in an oratorical manner • Etymology … From formal English to slang
declaim — v. 1 intr. & tr. speak or utter rhetorically or affectedly. 2 intr. practise oratory or recitation. 3 intr. (foll. by against) protest forcefully. 4 intr. deliver an impassioned (rather than reasoned) speech. Derivatives: declaimer n. Etymology:… … Useful english dictionary
inveigh against — verb To declaim against, to rail against. All men inveighed against him; all men, except court vassals, opposed him. mdash; … Wiktionary
inveigh against — Censure, reproach, condemn, blame, denounce, declaim against, rail at, exclaim against, vituperate … New dictionary of synonyms