-
1 декель
ч тех. -
2 край
I ч ім.1) ( крайня частина чогось) border, side, rim, verge, extremity; end; ( кручі) brink, edge; (посуду, рани) brim, lipкрай дороги — wayside, roadside
на краю могили — at death's door, one foot in the grave
через край — limitless, without limit, enough and to spare
переливати(ся) через край (через вінця) — to overflow, to overbrim, to run over
повний до країв — full to the brim, brimful
2) ( місцевість) country, land, region3) ( адміністративно-територіальна одиниця в Росії) krai, region, territory4)покласти край — to put an end (to), to make an end (of), to put one's foot down
дійти до краю — to run to an extreme, to be reduced to extremity
передній край військ. — first line, forward positions
II прийм.на краю могили — at death's door, on the brink of death; on the edge of the grave
beside, at, by, near -
3 обрізувати
= обрізати, обрізати1) to cut, to crop, to clip; ( фруктові дерева) to prune; ( краї) to edge, ( краї паперу) to deckle2) ( у розмові) to cut one short, to snub, to rebuff
См. также в других словарях:
deckle — dec kle (d[e^]k k l), n. [Cf. G. deckel cover, lid.] (Paper Making) A separate thin wooden frame used to form the border of a hand mold, or a curb of India rubber or other material which rests on, and forms the edge of, the mold in a paper… … The Collaborative International Dictionary of English
deckle — 1810, in paper making, from Ger. deckel lid, little cover, dim. of decke cover (see DECK (Cf. deck) (n.)) … Etymology dictionary
deckle — [dek′əl] n. [Ger deckel, dim. of decke, a cover < decken: see THATCH] 1. a removable wooden frame used as an edging for the four sides of a sheet mold in making paper by hand 2. either of the two edgings used to control the width of a sheet of … English World dictionary
Deckle — In manual papermaking, a deckle is a removable wooden frame or fence placed into a mould to keep the paper slurry within bounds and to control the size of the sheet produced. After the mold is dipped into a vat of paper slurry, excess water is… … Wikipedia
deckle — n. a device in a paper making machine for limiting the size of the sheet. Phrases and idioms: deckle edge the rough uncut edge formed by a deckle. Derivatives: deckle edged adj. Etymology: G Deckel dimin. of Decke cover … Useful english dictionary
deckle — /dek euhl/, n. Papermaking. 1. a board, usually of stainless steel, fitted under part of the wire in a Fourdrinier machine for supporting the pulp stack before it is sufficiently formed to support itself on the wire. 2. See deckle edge. Also,… … Universalium
deckle — In papermaking, the upper frame that encloses the wet pulp on the mold. Unlike the mold, the deckle is a frame which is entirely open … Glossary of Art Terms
deckle — deck•le [[t]ˈdɛk əl[/t]] n. 1) pri a board, usu. of steel, fitted under part of the wire in a papermaking machine for supporting the pulp stack before it is sufficiently formed to support itself on the wire 2) pri deckle edge • Etymology:… … From formal English to slang
deckle — /ˈdɛkəl/ (say dekuhl) noun 1. (in paper making) a frame which forms the paper pulp, fixing the size of a sheet of paper. 2. deckle edge. {German Deckel, diminutive of Decke cover} …
deckle-edged — dec kle edged deckled dec kled, a. having a rough edge; having a deckle edge; used of handmade paper or paper resembling handmade; as, deckle edged paper; a deckle edged book. Syn: featheredged. [Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
deckle edge — n. 1. the rough, irregular edge of a sheet of paper after it leaves the deckle and before it is trimmed: such edges are often favored as decorative 2. an imitation of such an edge produced on trimmed paper, as by tearing deckle edged [dek′əl… … English World dictionary