-
1 deck
[dek]◙ n. סיפון, קומה; חפיסת קלפי משחק; מרפסת פתוחה של בית או של בניין עשויה לעיתים קרובות מלוחות עץ◙ v. לצפות; לפאר; לספן* * *◙ ןפסל ;ראפל ;תופצל◄◙ ץע תוחולמ תובורק םיתיעל היושע ןיינב לש וא תיב לש החותפ תספרמ ;קחשמ יפלק תסיפח ;המוק,ןופיס◄ -
2 deck bridge
◙ n. גשר סיפון* * *◙ ןופיס רשג◄ -
3 deck cabin
תא סיפון* * *◙ ןופיס את◄ -
4 deck chair
כיסא נוח* * *◙ חונ אסיכ◄ -
5 deck house
בית סיפון, מבנה דמוי-בית על הסיפון העליון* * *◙ ןוילעה ןופיסה לע תיב-יומד הנבמ,ןופיס תיב◄ -
6 deck out
◙ v. להתגנדר; להתלבש יפה, "לדפוק הופעה"* * *◙ "העפוה קופדל",הפי שבלתהל ;רדנגתהל◄ -
7 deck-hand
נער סיפון (מלח פשוט בראשית דרכו)* * *◙ (וכרד תישארב טושפ חלמ) ןופיס רענ◄ -
8 flight deck
סיפון המראה של נושאת מטוסים; תא הטייס, מקום מושבו של הטייס במטוס* * *◙ סוטמב סייטה לש ובשומ םוקמ,סייטה את ;םיסוטמ תאשונ לש הארמה ןופיס◄ -
9 gun deck
סיפון תותחים* * *◙ םיחתות ןופיס◄ -
10 half-deck
סיפון תיכון* * *◙ ןוכית ןופיס◄ -
11 lido deck
◙ n. השטח סביב בריכת שחייה בספינת-שיט* * *◙ טיש-תניפסב הייחש תכירב ביבס חטשה◄ -
12 lower deck
סיפון תחתון* * *◙ ןותחת ןופיס◄ -
13 main deck
סיפון ראשי* * *◙ ישאר ןופיס◄ -
14 middle deck
סיפון ביניים* * *◙ םייניב ןופיס◄ -
15 not playing with a full deck
(סלנג) לא יציב מבחינה שכלית; לא שפוי בדעתו* * *◙ ותעדב יופש אל ;תילכש הניחבמ ביצי אל (גנלס)◄ -
16 on deck
על הסיפון; מוכן ומזומן; (ספורט) מוכן לתור הבא (לדוגמא: להיות החובט הבא בבייסבול)* * *◙ (לובסייבב אבה טבוחה תויהל:אמגודל) אבה רותל ןכומ (טרופס) ;ןמוזמו ןכומ ;ןופיסה לע◄ -
17 poop deck
סיפון הירכתיים* * *◙ םייתכריה ןופיס◄ -
18 promenade deck
סיפון הטיילת* * *◙ תלייטה ןופיס◄ -
19 sun deck
סיפון עליון; סיפון השמש* * *◙ שמשה ןופיס ;ןוילע ןופיס◄ -
20 upper deck
סיפון עליון* * *◙ ןוילע ןופיס◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck — may refer to: In vehicles: Deck (ship), an outdoor floor of a ship Bus deck, referring to the number of passenger levels on a bus or coach Plane deck, referring to the flight deck or the fuselage In construction: Deck (building), an outdoor floor … Wikipedia
Deck — [dɛk], das; [e]s, s: a) oberstes Stockwerk eines Schiffes: alle Mann an Deck! b) unter dem oberen Abschluss des Schiffsrumpfes liegendes Stockwerk: das Kino befindet sich im unteren Deck. Zus.: Promenadendeck, Sonnendeck, Zwischendeck. * * *… … Universal-Lexikon
Deck — bezeichnet: eine Auswahl von Spielkarten in einem Sammelkartenspiel das Brett, auf dem man beim Skateboarden steht das Deck (Schiffbau) eines Schiffes bzw. eines Bootes ein Flugdeck einen Kassettenrekorder (Tapedeck) das Parkdeck, ein Geschoss in … Deutsch Wikipedia
deck — deck1 [dek] n. [prob. aphetic < MLowG verdeck (< ver , FOR + decken, to cover: see THATCH), transl. of It coperta, cover] 1. any extended horizontal structure in a ship or boat serving as a floor and structural support, and covering,… … English World dictionary
Deck — Saltar a navegación, búsqueda Un deck es un elemento estructural de un jardín que podría denominarse en español como terraza. Un deck es una terraza de madera que puede estar elevada o no, sobre el terreno. Para la instalación de un Deck se… … Wikipedia Español
Deck — (d[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Decked} (d[e^]kt); p. pr. & vb. n. {Decking}.] [D. dekken to cover; akin to E. thatch. See {Thatch}.] 1. To cover; to overspread. [1913 Webster] To deck with clouds the uncolored sky. Milton. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
deck — DECK, deckuri, s.n. Magnetofon, casetofon etc. fără amplificator de putere. – Din engl. deck. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 déck s.n., pl. déckuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DECK s. n. magnetofon,… … Dicționar Român
Deck — Deck, jeder Fußboden im Schiffskörper, der zur Raumeinteilung und zur Stärkung des Querverbandes des Schiffes dient. Jedes D. besteht aus Deckbalken, die mit den Spanten zusammen das Schiffsgerippe bilden und je nach der Bauart des Schiffes aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
deck — [dɛk] n. m. ÉTYM. 1925; angl. deck, même sens, d abord « couverture, revêtement, toit », emprunt au moyen néerlandais dec. ❖ ♦ Mar. (vx). Anglic. Pont (d un bateau). 0 (…) le 8 novembre, quand le Columbia appareille, il est en train d installer… … Encyclopédie Universelle
deck — ► NOUN 1) a floor of a ship, especially the upper level. 2) a floor or platform, as in a bus or car park. 3) chiefly N. Amer. a pack of cards. 4) a component in sound reproduction equipment, incorporating a player or recorder for discs or tapes.… … English terms dictionary
