-
1 палуба
жен.посадка на палубу — мор.; авиац. deck landing
взлет с палубы — мор.; авиац. deck start
проезд на палубе — ( без права пользования каютой) deck-passage
верхняя палуба — promenade deck, upper deck, main deck
-
2 отверстие в переборке
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие в переборке
-
3 не было
1. there haven't been any2. there was3. there wereуверен, что так и было — I warrant this is the truth
-
4 люк в палубе для прохождения кабелей
Русско-английский глоссарий по космической технике > люк в палубе для прохождения кабелей
-
5 малый
аэродинамика малых скоростейlow-speed aerodynamicsвинт регулировки малого газаidle adjusting screwвоздушные перевозки малой протяженностиshort-haul serviceвоздушный винт на режиме малого газаidling propellerв режиме малого шагаin fine pitchвыводить на режим малого газаset idle powerдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдвигатель на режиме малого газаidling engineканал малого шагаfine-pitch passageкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкрыло малого удлиненияlow aspect wingмалого радиуса действия1. short-range(о воздушном судне) 2. short-legged (о воздушном судне) малой протяженностиshort-haul(о полете) малый шаг1. fine pitch2. low pitch маршрут малой протяженностиshort-haul routeмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerна малом газеat idleна режиме малого газаat idle powerобратная тяга на режиме малого газаreverse idle thrustостанов при работе на малом газеidle cutoffполет на малой высотеlow flying operationполет на малой скоростиlow-speed flightполет на малом газеidle flightполет на малых высотахlow flightполеты на малых высотахlow flyingположение малого шагаlow-pitch positionпосадка на режиме малого газаidle-powerпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработа на малом газеlight runningработать на малом газеrun idleработать на режиме малого газаrun at idle powerрадиовысотомер малых высотlow-range radio altimeterразрешенные полеты на малой высотеauthorized low flyingрегулировать малый газadjust idle powerрегулировка оборотов малого газаidle speed adjustmentрежим земного малого газаground idleрежим малого газа1. idle power rating2. idling 3. idle режим малого газа в заданных пределахdeadband idleрежим малого газа при заходе на посадкуapproach idleрежим полетного малого газаflight idleсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemскорость полета на малом газеflight idle speedтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifoldтяга на режиме малого газаidling thrustупор малого газаidling stopупор малого шага1. low-pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта)
См. также в других словарях:
deck-passage — deckˈ passage noun A passage securing only the right of being on deck, without cabin accommodation • • • Main Entry: ↑deck … Useful english dictionary
deck passage — noun : passage (as on a riverboat) without cabin accommodations * * * deck passenger. overnight accommodation on a vessel other than in a regular sleeping space. [1820 30, Amer.] * * * deck passage, traveling accommodations on the deck of a ship … Useful english dictionary
deck passage — deck passenger. overnight accommodation on a vessel other than in a regular sleeping space. [1820 30, Amer.] * * * … Universalium
deck passenger — noun : one that has deck passage … Useful english dictionary
Deck (building) — For other uses, see Deck. A deck in the backyard of a suburban house … Wikipedia
Officer of the Deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The Officer of the Deck on a ship is the Captain s direct representative, having responsibility for the ship.… … Wikipedia
Officer of the deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The officer of the deck on a ship is the direct representative of the captain, having responsibility for the ship.… … Wikipedia
Greenwood tarot deck — The Greenwood Tarot is a tarot deck created by British actor/swordsman Mark Ryan and artist Chesca Potter. It incorporates Pre Celtic symbolism (symbols and themes of pre metalworking cultures before the migration of the Celts to Europe). Like a… … Wikipedia
middle passage — Hist. the part of the Atlantic Ocean between the west coast of Africa and the West Indies: the longest part of the journey formerly made by slave ships. Also, Middle Passage. [1780 90] * * * ▪ slave trade in the days of the African slave trade… … Universalium
Middle Passage — This article is about the slave trade route. For the novel by Charles R. Johnson, see Middle Passage (novel). For the travelogue by V.S. Naipaul, see The Middle Passage (book). Commercial goods from Europe were shipped to Africa for sale and… … Wikipedia
Great Allegheny Passage — The Great Allegheny Passage is a rail trail in Maryland and Pennsylvania.The multi use trail is suitable for biking and walking foot trail and occupies an abandoned railroad corridor that stretched for convert|150|mi|lk=on from Cumberland,… … Wikipedia