-
21 кормовой стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > кормовой стрингер
-
22 ледовый стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > ледовый стрингер
-
23 неразрезной стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > неразрезной стрингер
-
24 стрингер нижней палубы
Русско-английский военно-политический словарь > стрингер нижней палубы
-
25 монолитный стрингер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > монолитный стрингер
-
26 продольная балка проезжей части моста
1) Railway term: deck stringer2) Makarov: bridge deck stringerУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка проезжей части моста
-
27 палубный стрингер
Русско-английский политехнический словарь > палубный стрингер
-
28 стрингер главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > стрингер главной палубы
-
29 бимс нижней палубы
Русско-английский военно-политический словарь > бимс нижней палубы
-
30 сигнальный мостик
лёгкая навесная палуба; штормовой мостик — hurricane deck
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный мостик
-
31 продольная балка
longitudinal beam, longitudinal мор., solebar ж.-д., deck stringer, track stringer, ( железнодорожного моста) stringer* * *Русско-английский политехнический словарь > продольная балка
-
32 бимс главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > бимс главной палубы
-
33 палубный сход
Oil&Gas technology longitudinal stringer, deck stringer -
34 угольник палубного стрингера
Универсальный русско-английский словарь > угольник палубного стрингера
-
35 палубный ящик
Русско-английский военно-политический словарь > палубный ящик
-
36 палубный стрингер мостика
Naval: bridge deck stringerУниверсальный русско-английский словарь > палубный стрингер мостика
-
37 стрингер главной палубы
Naval: main-deck stringerУниверсальный русско-английский словарь > стрингер главной палубы
-
38 стрингер нижней палубы
Naval: lower-deck stringerУниверсальный русско-английский словарь > стрингер нижней палубы
-
39 угольник
kneepiece, square машиностр.* * *уго́льник м.1. ( чертежный инструмент) triangleперемеща́ть [передвига́ть] уго́льник по рейсши́не — slip a triangle on a T-squareприкла́дывать уго́льник к рейсши́не — set [hold] a triangle against a T-square2. ( деталь) angle piece3. ( отвод трубы) elbowуго́льник ватерве́йса — gutter [waterway] angle (bar)обде́лочный уго́льник — boundary angle (bar)пове́рочный уго́льник маш. — try squareскулово́й уго́льник — bilge [chine] angle (bar)стри́нгерный уго́льник — deck stringer angle (bar)* * * -
40 балка
bar, beam, bolster ж.-д., girder, ( автомобильной рамы) rail* * *ба́лка ж. стр., мех.
beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder)загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated loadзаде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concreteзаде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one endзакрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one endзакрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a supportба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beamопира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two endsрассека́ть ба́лку — pass a section through a beamба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongateсвя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beamби́мсовая ба́лка — bulb beamба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casingвспомога́тельная ба́лка — pony girderвысо́кая ба́лка — deep beamдвута́вровая ба́лка — flange beamдвута́вровая, широкопо́лочная ба́лка — brood flange beamдвухконсо́льная ба́лка — beam with overhanging ends, overhanging beamдвухопо́рная, проста́я ба́лка — simple [simply supported] beamдвухпролё́тная ба́лка — beam with a central propдеревя́нная ба́лка — wooden beamжелезобето́нная ба́лка — (reinforced) concrete beamжелезобето́нная, предвари́тельно напряжё́нная ба́лка — prestressed (reinforced) concrete beamба́лка жё́сткости — stiffening girderс ба́лкой жё́сткости — girder-stiffenedба́лка, заде́ланная (жё́стко) ( одним или двумя концами) — constrained beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beamзе́товая ба́лка — Z-beam, zee beamкилева́я ба́лка мор. — keel girderклё́паная ба́лка — riveted girderколоснико́вая ба́лка тепл. — grate bearerконсо́льная ба́лка — cantilever beamконсо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beamкоро́бчатая ба́лка — box girderкра́новая ба́лка — crane jibметалли́ческая ба́лка — steel beamмногоопо́рная ба́лка — multisupport beamмногопролё́тная ба́лка — multispan beamмонта́жная ба́лка — top-trolley beamмостова́я ба́лка — bridge beamба́лка насти́ла — boarding joistба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supportsба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beamнезакреплё́нная ба́лка — simply supported beamнеразрезна́я ба́лка — continuous beamнеразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supportsни́зкая ба́лка — shallow beamобвя́зочная ба́лка — binder, framing beamодноконсо́льная ба́лка — beam with overhangоднопролё́тная ба́лка — single beamоднота́вровая ба́лка — T-beamопо́рная ба́лка — support(ing) beamосновна́я ба́лка — main [prime] beamба́лка перекры́тия — joistподкра́новая ба́лка — crane(-runway) girderпо́довая ба́лка — bottom [hearth] beamподстропи́льная ба́лка — footing beamподфунда́ментная ба́лка — foundation beamба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringerпрямоуго́льная ба́лка — square beamба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beamравнопролё́тная ба́лка — equispan beamразрезна́я ба́лка — simply supported beamраспо́рная ба́лка ( свода мартеновской печи) — hold-down beamрешё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girderсбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beamсварна́я ба́лка — welded beamсвободноопё́ртая ба́лка — freely supported beamба́лка с ву́тами — haunched beamсвязу́ющая ба́лка — bond beamсоставна́я ба́лка — built-up beamстати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beamстати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beamструнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beamтавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girderтонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beamтру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girderупру́гая ба́лка — spring beamхвостова́я ба́лка ав. — tail boomшандо́рная ба́лка — dam beamшпре́нгельная ба́лка — trussed beamштампо́ванная ба́лка — pressed girder
См. также в других словарях:
deck stringer — The strake of deck plating that runs along the outboard edge of a deck … Dictionary of automotive terms
deck stringer — noun : a strake of plating secured to the deck beams along the outer edge of a ship s deck in order to connect the beams to the side of the ship and to each other … Useful english dictionary
stringer — A fore and aft girder running along the side of a ship at the shell and also to the outboard strake of plating on any deck. Also see deck stringer … Dictionary of automotive terms
stringer bar — The angle connecting the deck plating to the shell plating or to the inside of the frames. The strength deck stringer bar is usually called the gunwale bar … Dictionary of automotive terms
deck-bridge — deckˈ bridge noun A bridge whose upper stringer carries the roadway • • • Main Entry: ↑deck … Useful english dictionary
stringer — /string euhr/, n. 1. a person or thing that strings. 2. a long horizontal timber connecting upright posts. 3. Archit. string (def. 15b). 4. Civ. Engin. a longitudinal bridge girder for supporting part of a deck or railroad track between bents or… … Universalium
stringer plate — noun : one of the plates forming the outer strake of a ship s deck and being usually heavier than those used for the rest of the deck see ship illustration … Useful english dictionary
stringer — string•er [[t]ˈstrɪŋ ər[/t]] n. 1) a person or thing that strings 2) bui a long horizontal timber connecting upright posts 3) archit. string 10), b) 4) civ a longitudinal bridge girder for supporting part of a deck or railroad track between bents … From formal English to slang
side stringer — noun : a structure similar to a keelson between the turn of the bilge and the lowest deck beams of a ship … Useful english dictionary
Shell plating — is the outer most structure on the hull of a steel or aluminum ship or boat. It is the structural element that renders the hull watertight. Strakes A strake is the name given to each line of planking in a wooden vessel. [Kemp, The Oxford… … Wikipedia
СТРИНГЕР ПАЛУБНЫЙ — (Deck stringer, deck stringer plate) крайний лист палубного настила, идущий параллельно обводу борта. Служит для обеспечения продольной прочности судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь