-
1 настил палубы
-
2 настил палубы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > настил палубы
-
3 доска палубного настила
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > доска палубного настила
-
4 палубный настил
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > палубный настил
-
5 настил
deck, decking, ( из досок) boarding, covering, flat, floor, lay, marker швейн., overlay, planking, skid transfer* * *насти́л м.
( из досок) boarding; ( из плит) platingнасти́л второ́го дна мор. — inner-bottom [tank-top] platingнасти́л кры́ши — roof deckнасти́л моста́ — bridge deckнасти́л па́лубы — ( деревянный) deck planking; ( металлический) deck platingпо́довый насти́л — hearth platesнасти́л по́ла — floor boarding* * * -
6 настил палубы
-
7 deszkázat
deck, planking, boarding -
8 палуба без настила
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > палуба без настила
-
9 палуба с настилом
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > палуба с настилом
-
10 tavolato
tavolato s.m.2 (geogr.) tableland, plateau** * *[tavo'lato]sostantivo maschile1) edil. planking; (pavimento) wooden floor2) geogr. table, tableland* * *tavolato/tavo'lato/sostantivo m.1 edil. planking; (pavimento) wooden floor2 geogr. table, tableland. -
11 настил
м. boarding; platingнастил палубы — deck planking; deck plating
-
12 настил палубы
1) General subject: decking2) Naval: deck plate3) Engineering: deck planking (деревянный), deck plating (металлический) -
13 деревянный настил верхней палубы
Naval: upper deck plankingУниверсальный русско-английский словарь > деревянный настил верхней палубы
-
14 палубная обшивка
Naval: deck planking -
15 палубник
Naval: deck planking -
16 настилка
-
17 настилка
-
18 deszkaburkolat
boarding, siding, deck, planking -
19 pod
* * *• under• sub• floor• footing• flooring• ground• below• beneath• on• pathos• planking• neath -
20 деревянный настил
1) Geology: wooden cover2) Naval: batten ceiling3) Military: (на переездах) planking4) Engineering: plank deck, timber deck, timber floor6) Railway term: planking (на переездах)7) Automobile industry: wood covering8) Mining: duck-boards, shovelling sheet (для облегчения нагрёбки породы), timber decking, timber mat, wood planking, wooden floor9) Oil: timber flooring10) Makarov: timber covering
См. также в других словарях:
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
deck bolt — Shipbuilding. a flat headed bolt for fastening down deck planking. * * * … Universalium
deck bolt — Shipbuilding. a flat headed bolt for fastening down deck planking … Useful english dictionary
laid deck — Shipbuilding. a wooden deck having planking laid parallel to the sides of the hull so as to follow the curves toward the ends of the vessel. * * * … Universalium
hatch deck — noun : a temporary deck of removable planking or covers over the hold … Useful english dictionary
laid deck — Shipbuilding. a wooden deck having planking laid parallel to the sides of the hull so as to follow the curves toward the ends of the vessel … Useful english dictionary
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
USS Constitution — For similarly named ships, principles of government, and other uses, see Constitution (disambiguation). Constitution on her 213th birt … Wikipedia
USS Oriskany (CV-34) — USS Oriskany (CV/CVA 34), nicknamed Mighty O , The O boat , and Toasted O , was an Essex class aircraft carrier of the United States Navy, named for the Revolutionary War Battle of Oriskany. She served in Korea and Vietnam, and was finally sunk… … Wikipedia
Nelson class battleship — HMS Rodney in Valletta Harbour, Malta during July 1943 Class overview Name: Nelson Operators … Wikipedia
Samuel P. Ely (shipwreck) — Infobox nrhp | name = Samuel P. Ely Shipwreck nrhp type = caption = A closeup of some of the wreckage of the Ely . nearest city= Two Harbors, Minnesota lat degrees = 47 lat minutes = 0 lat seconds = 42 lat direction = N long degrees = 91 long… … Wikipedia