-
21 all hands on deck!
all hands on deck!alle hens aan dek! -
22 on all hands
on all hands, on every hand — со всех сторон
-
23 all hands
2) разг. вся компания, все вместеThen all hands went to fishing. — Затем вся компания отправилась удить рыбу.
-
24 all hands on deck
Морской термин: аврал -
25 all hands on deck!
1) Общая лексика: все наверх!2) Морской термин: (свистать) всех наверх! -
26 all hands on the deck
Общая лексика: все наверх -
27 call all hands on deck
Морской термин: авралить (also used figuratively)Универсальный англо-русский словарь > call all hands on deck
-
28 pipe all hands on deck
Общая лексика: свистать всех наверхУниверсальный англо-русский словарь > pipe all hands on deck
-
29 all hands on deck!
visi uz klāja! -
30 all hands on deck
все наверх, аврал -
31 all hands on deck!
все наверх! (к) -
32 all\ hands\ on\ deck
-
33 all hands on deck!
-
34 All hands on deck!
мор. Все наверх!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > All hands on deck!
-
35 all\ hands\ on\ deck!
-
36 załoga pokładowa
• deck hands -
37 палубная команда
1) Naval: deck crew, deck gang, deck hands2) Military: deck department (на вспомогательных судах) -
38 палубная команда драги
Mining: deck handsУниверсальный русско-английский словарь > палубная команда драги
-
39 dekkmannskap
subst. deck hands -
40 dekksmannskap
subst. deck hands
См. также в других словарях:
hands — n. 1. a person s power or discretionary action; as, my fate is in your hands. Syn: custody. [WordNet 1.5] 2. The force of workers available; as, all hands on deck. Syn: work force, manpower, men. [WordNet 1.5] A dictionary containing a natural… … The Collaborative International Dictionary of English
deck — deck1 [dek] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on a ship)¦ 2¦(on a bus, plane etc)¦ 3¦(at the back of a house)¦ 4¦(music)¦ 5¦(cards)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: dec roof, covering ] 1.) ¦(ON A SHIP)¦ … Dictionary of contemporary English
deck — deck1 [ dek ] noun count ** ▸ 1 part of ship you walk on ▸ 2 level of vehicle/stadium ▸ 3 wood floor behind house ▸ 4 set of cards for games ▸ 5 tape deck/cassette deck ▸ 6 for records ▸ + PHRASES 1. ) the outside top part of a ship that you can… … Usage of the words and phrases in modern English
deck — I UK [dek] / US noun [countable] Word forms deck : singular deck plural decks ** 1) the outside top part of a ship that you can walk on on deck: A lot of passengers were sitting up on deck. below deck(s) (= inside and at a lower level than the… … English dictionary
deck — 1 noun (C) 1 the outside top level of a ship that you can walk on: on deck: Let s go up on deck and sit in the sun. | above/below deck(s): Peter stayed below decks. 2 one of the levels on a ship or bus: lower/upper deck (=on a ship): Our cabin is … Longman dictionary of contemporary English
Hands off — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
deck·hand — /ˈdɛkˌhænd/ noun, pl hands [count] : a worker on a ship who does work that does not require special training … Useful english dictionary
Flight deck — The flight deck of an aircraft carrier is the surface from which its aircraft take off and land, essentially a miniature airfield at sea. On smaller naval ships which do not have aviation as a primary mission, the landing area for helicopters and … Wikipedia
List of poker hands — For nicknames of pocket cards in Texas hold em, see List of playing card nicknames. Examples of poker hand categories in descending order In poker, players construct hands of five cards according to predetermined rules, which vary according to… … Wikipedia
Trick deck — A trick deck usually refers to a deck of playing cards which has been altered in some way to allow magicians to perform certain card tricks where sleight of hand would be too difficult or too impractical. These decks can be bought from most magic … Wikipedia
all hands on deck — phrase used for saying that everyone must help because there is an emergency Thesaurus: rescue and rescuingsynonym Main entry: deck * * * all ˌhands on ˈdeck idiom (also … Useful english dictionary