Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

deck+chair

  • 1 deck-chair

    noun (a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.) espreguiçadeira
    * * *
    deck-chair
    [d'ek tʃɛə] n preguiçosa, espreguiçadeira.

    English-Portuguese dictionary > deck-chair

  • 2 deck-chair

    noun (a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.) espreguiçadeira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deck-chair

  • 3 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) convés
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) andar
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) baralho
    * * *
    deck1
    [dek] n 1 Naut coberta, convés, tombadilho. 2 assoalho de um ônibus, bonde ou avião. 3 coll pacote de cocaína ou heroína de venda ilícita. 4 prato do toca-discos. • vt+vi 1 ornar, enfeitar, embelezar. 2 cobrir. a deck of cards baralho. double-decker ônibus de dois andares. double-decker sandwich sanduíche que tem três fatias de pão e duas camadas de recheio. main deck coberta principal. middle deck, lower deck segunda coberta, convés inferior. on deck presente, à mão. to clear the deck a) preparar o navio para o combate. b) fig pôr em ordem. to deck out adornar, enfeitar. to hit the deck cair no chão. upper deck, spar deck convés superior.
    ————————
    deck2
    [dek] n = link=tape%20deck tape deck.

    English-Portuguese dictionary > deck

  • 4 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) convés
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) piso
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) baralho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deck

См. также в других словарях:

  • Deck chair — n. a folding chair, usually having arms and a full length leg rest; used for relaxing on the deck of a ship, at poolside, etc. Also called {steamer chair} [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deck chair — deck ,chair noun count a light chair made of CANVAS (=strong cloth) on a wooden frame that you can fold up, used for sitting outside in warm weather …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deck chair — deck′ chair n. fur a folding chair, usu. with arms and a full length leg rest, used for lounging • Etymology: 1880–85 …   From formal English to slang

  • deck chair — n. a lightweight folding chair, usually with arms and a leg rest, used on ship decks, etc …   English World dictionary

  • deck chair — noun a folding chair for use outdoors; a wooden frame supports a length of canvas (Freq. 1) • Syn: ↑beach chair • Hypernyms: ↑folding chair * * * noun : a folding chair often having an adjustable leg rest * * * a folding chair, usually with arms… …   Useful english dictionary

  • deck chair — easy chair, comfortable chair; (on a cruise ship) reclining chair intended for lounging …   English contemporary dictionary

  • Deck-chair — n. A private schoolboy or schoolgirl forced to wear, under the rules of their school uniform policy , a multi coloured, vertically striped blazer a design not unlike that often found adorning the canvas of traditional wooden deck chairs. The… …   Dictionary of american slang

  • Deck-chair — n. A private schoolboy or schoolgirl forced to wear, under the rules of their school uniform policy , a multi coloured, vertically striped blazer a design not unlike that often found adorning the canvas of traditional wooden deck chairs. The… …   Dictionary of american slang

  • deck chair — a folding chair, usually with arms and a full length leg rest, commonly used for lounging on the decks of passenger ships. Also called steamer chair. [1880 85] * * * …   Universalium

  • deck chair — noun Date: 1884 a folding chair often having an adjustable leg rest …   New Collegiate Dictionary

  • deck chair — noun A folding chair in which a wooden frame supports a length of canvas; traditionally used on the beach or onboard a liner …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»