-
81 on deck
сущ.бизн. на палубе -
82 runter vom Deck!
прил.ВМФ. Все вниз! -
83 spritzwasserdichtes Deck
прил.судостр. брызгонепроницаемая палуба, непроницаемая при воздействии моря палубаУниверсальный немецко-русский словарь > spritzwasserdichtes Deck
-
84 unbelastetes Deck
прил.судостр. ненагруженная палуба -
85 unter Deck
прил.ВМФ. под палубой -
86 unteres Deck
прил.судостр. гокдек, нижняя палуба -
87 vom Deck
предл.внеш.торг. с палубы -
88 wasserdichtes Deck
прил.судостр. водонепроницаемая палуба -
89 wieder auf Deck sein
нареч.разг. встать на ноги, выздороветь, оклематьсяУниверсальный немецко-русский словарь > wieder auf Deck sein
-
90 zweites Deck
прил.судостр. вторая палуба, вторая средняя палуба -
91 an Deck gestauter Container
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > an Deck gestauter Container
-
92 an Deck
на палубеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an Deck
-
93 auf Deck
на палубеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Deck
-
94 über Deck
на палубеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > über Deck
-
95 an Deck laden
грузить на палубуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > an Deck laden
-
96 Beförderung auf Deck
перевозка на палубеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung auf Deck
-
97 Beförderung unter Deck
перевозка в трюмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung unter Deck
-
98 eine Ladung unter Deck verstäuen
размещать груз в трюмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ladung unter Deck verstäuen
-
99 Laden an Deck des Schiffes
погрузка на палубу суднаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Laden an Deck des Schiffes
-
100 Last unter Deck
трюмный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Last unter Deck
См. также в других словарях:
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck — may refer to: In vehicles: Deck (ship), an outdoor floor of a ship Bus deck, referring to the number of passenger levels on a bus or coach Plane deck, referring to the flight deck or the fuselage In construction: Deck (building), an outdoor floor … Wikipedia
Deck — [dɛk], das; [e]s, s: a) oberstes Stockwerk eines Schiffes: alle Mann an Deck! b) unter dem oberen Abschluss des Schiffsrumpfes liegendes Stockwerk: das Kino befindet sich im unteren Deck. Zus.: Promenadendeck, Sonnendeck, Zwischendeck. * * *… … Universal-Lexikon
Deck — bezeichnet: eine Auswahl von Spielkarten in einem Sammelkartenspiel das Brett, auf dem man beim Skateboarden steht das Deck (Schiffbau) eines Schiffes bzw. eines Bootes ein Flugdeck einen Kassettenrekorder (Tapedeck) das Parkdeck, ein Geschoss in … Deutsch Wikipedia
deck — deck1 [dek] n. [prob. aphetic < MLowG verdeck (< ver , FOR + decken, to cover: see THATCH), transl. of It coperta, cover] 1. any extended horizontal structure in a ship or boat serving as a floor and structural support, and covering,… … English World dictionary
Deck — Saltar a navegación, búsqueda Un deck es un elemento estructural de un jardín que podría denominarse en español como terraza. Un deck es una terraza de madera que puede estar elevada o no, sobre el terreno. Para la instalación de un Deck se… … Wikipedia Español
Deck — (d[e^]k), v. t. [imp. & p. p. {Decked} (d[e^]kt); p. pr. & vb. n. {Decking}.] [D. dekken to cover; akin to E. thatch. See {Thatch}.] 1. To cover; to overspread. [1913 Webster] To deck with clouds the uncolored sky. Milton. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
deck — DECK, deckuri, s.n. Magnetofon, casetofon etc. fără amplificator de putere. – Din engl. deck. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 déck s.n., pl. déckuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DECK s. n. magnetofon,… … Dicționar Român
Deck — Deck, jeder Fußboden im Schiffskörper, der zur Raumeinteilung und zur Stärkung des Querverbandes des Schiffes dient. Jedes D. besteht aus Deckbalken, die mit den Spanten zusammen das Schiffsgerippe bilden und je nach der Bauart des Schiffes aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
deck — [dɛk] n. m. ÉTYM. 1925; angl. deck, même sens, d abord « couverture, revêtement, toit », emprunt au moyen néerlandais dec. ❖ ♦ Mar. (vx). Anglic. Pont (d un bateau). 0 (…) le 8 novembre, quand le Columbia appareille, il est en train d installer… … Encyclopédie Universelle
deck — ► NOUN 1) a floor of a ship, especially the upper level. 2) a floor or platform, as in a bus or car park. 3) chiefly N. Amer. a pack of cards. 4) a component in sound reproduction equipment, incorporating a player or recorder for discs or tapes.… … English terms dictionary