-
1 вирішальний
decisive, deciding, determining; crucial; conclusive; keyвирішальний голос — deciding ( casting) vote
вирішальний удар — decisive blow; finisher
вирішальний чинник (фактор) — decisive ( determinant) factor
-
2 ухвальний
ухвальний голос — decisive voice, casting vote
-
3 безперечний авторитет
Українсько-англійський юридичний словник > безперечний авторитет
-
4 вирішальна роль
-
5 вирішальний фактор
Українсько-англійський юридичний словник > вирішальний фактор
-
6 рішучі заходи
-
7 вирішальний доказ
conclusive argument, crucial proof, decisive argument, decisive proofУкраїнсько-англійський юридичний словник > вирішальний доказ
-
8 безсумнівний
categorical, decisive, indubitable, undoubted -
9 вживати рішучі заходи
Українсько-англійський юридичний словник > вживати рішучі заходи
-
10 вирішальний
( про аргумент тощо) closing, conclusive, critical, crucial, decisive, determinant, key, overwhelming -
11 вирішальний голос
casting vote, decisive, odd manУкраїнсько-англійський юридичний словник > вирішальний голос
-
12 остаточний
conclusive, decisive, definitive, determinate, ( про рішення суду тощо) final, immutable, irrevocable, overwhelming, peremptory, perfect, unequivocal, last -
13 очевидний
clear, apparent, decisive, evident, obvious, ostensible, overt, palpabilityle, visible -
14 переконливий
persuasive, cogent, convincing, decisive, demonstrative, satisfactory, ( про свідчення тощо) satisfying, stringent -
15 явний
manifest, clear, apparent, decisive, evident, obvious, ostensible, outright, overt, visible -
16 критичний
1) critical2) ( переломний) critical; ( вирішальний) crucial, decisive -
17 рішучий
resolute, decisive, firm, determined -
18 роль
жrole; театр. тж. part, characterвирішальна роль — crucial/decisive role
головна роль — title role, lead, key role, leading role
в ролі кого-небудь — in the role of, as a sort of
входити в роль — to get into the role, to assume the role of smb.
відігравати роль — to play a role/part, to take the part (of), to act; to matter, to count, to be of importance
відігравати велику роль — to play a large role/part
відігравати незначну роль — to count very little, to be of minor/little importance
відігравати першу роль — to play the key/leading role, to be number one
відігравати роль у суспільстві (світі) — to play a role in society; to be smb.
помінятися ролями — to exchange roles, to trade/switch roles with smb.
на других ролях — to play a supporting role, to be in a subordinate position
на перших ролях — to play a key role, to be in a key position
-
19 хід
ч1) (перебіг, розвиток) course, going, march, currentхід історії — the course ( march) of history
задній хід — backward motion, back-draught, reverse
йти заднім ходом — to back (up)
повним ходом — at full speed, at full pelt
3) ( y грі) innings; шах. move; карт. lead, turnчий хід? (у шахах) — whose move is it?; ( у картах) whose turn ( to play) is it?, who leads?, whose lead is it?
хід конем шах. — move of the knight, knight's move; decisive move
вдалий хід — a fine stroke of policy, a master stroke, a clever move; coup
мертвий хід — no-load машинобуд., open-circuit
хід клавіші — key depression, keystroke, key stroke
7)бути в ходу — to be in demand, to be in vogue, to be popular
давати задній хід — to reverse the engine, to back
з ходу — without a pause; straight off
з чорного ходу — illegally, illicitly
См. также в других словарях:
Decisive — De*ci*sive, a. [Cf. F. d[ e]cisif. See {Decision}.] 1. Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive. A decisive, irrevocable doom. Bates. Decisive campaign.… … The Collaborative International Dictionary of English
decisive — [dēsī′siv, disī′siv] adj. [ML decisivus < L decisus: see DECISION] 1. that settles or can settle a dispute, question, etc.; conclusive [decisive evidence] 2. determining or closely affecting what comes next; critically important; crucial [a… … English World dictionary
decisive — I adjective absolute, assured, authoritative, beyond all dispute, beyond all question, categorical, certain, characterized by decision, clear, clearly defined, commanding, compelling, conclusive, conclusory, consequential, critical, crucial,… … Law dictionary
decisive — 1610s, from M.L. decisivus, from L. decis , pp. stem of decidere (see DECIDE (Cf. decide)). Related: Decisively … Etymology dictionary
decisive — 1 *conclusive, determinative, definitive Analogous words: critical, crucial, *acute: momentous, significant, consequential, important (see corresponding nouns at IMPORTANCE) Antonyms: indecisive 2 *decided Analogous words: peremptory, imperative … New Dictionary of Synonyms
decisive — [adj] definite absolute, all out*, assured, bent, certain, conclusive, crisp, critical, crucial, decided, definitive, determined, fateful, final, firm, flat out*, forceful, imperative, imperious, incisive, influential, intent, litmus test*,… … New thesaurus
decisive — ► ADJECTIVE 1) settling an issue quickly. 2) able to make decisions quickly. DERIVATIVES decisively adverb decisiveness noun … English terms dictionary
decisive — adjective 1 a decisive step/role/battle etc an action, event etc that has a powerful effect on the final result of something: Waterloo was the decisive battle of the entire war. 2 good at making decisions quickly and with confidence: a decisive… … Longman dictionary of contemporary English
decisive — de|ci|sive [dıˈsaısıv] adj 1.) an action, event etc that is decisive has a big effect on the way that something develops decisive factor/effect/influence etc ▪ Women can play a decisive role in the debate over cloning. decisive action/steps ▪ We… … Dictionary of contemporary English
decisive — de|ci|sive [ dı saısıv ] adjective ** 1. ) making the final result of a situation completely certain: Gettysburg, site of the final, decisive battle of the Civil War Cleveland s reputation for reliability was the decisive factor in winning the… … Usage of the words and phrases in modern English
decisive */*/ — UK [dɪˈsaɪsɪv] / US adjective 1) making the final result of a situation completely certain Gettysburg, site of the final, decisive battle of the Civil War Cleveland s reputation for reliability was the decisive factor in winning the contract. The … English dictionary