Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

decisiva

  • 1 decider

    de.cid.er
    [dis'aidə] n 1 alguém, ou algo que decide. 2 ação decisiva.

    English-Portuguese dictionary > decider

  • 2 final answer

    fi.nal an.swer
    [f'ainəl a:nsə] n resposta decisiva.

    English-Portuguese dictionary > final answer

  • 3 replay

    1. [ri:'plei] verb
    (to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) repetir
    2. ['ri:plei] noun
    (a replayed football match etc.) repetição
    * * *
    re.play
    [r'i:plei] n 1 partida decisiva (de futebol) entre dois times empatados. 2 replay: repetição de gravação em vídeo. • [ri:pl'ei] vt 1 tornar a disputar uma partida (por dois times empatados). 2 repetir uma imagem de vídeo ou filme. 3 tocar de novo, reexecutar. instant replay repetição imediata.

    English-Portuguese dictionary > replay

  • 4 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) borracha
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) borracha
    3) ((slang) a condom.)
    4) (a rubber band.)
    •
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    rub.ber1
    [r'∧bə] n 1 borracha, goma-elástica. 2 objeto feito de borracha, como galocha. 3 pneumático. 4 grosa, lima, raspador. 5 esfregão, esfregalho, esfregador, polidor. 6 sl camisa-de-vênus, camisinha. • vt+vi 1 Amer sl esticar o pescoço, virar a cabeça para ver alguma coisa. 2 emborrachar. • adj feito de borracha.
    ————————
    rub.ber2
    [r'∧bə] n 1 melhor de três (em esporte). 2 série de número ímpar de partidas para definir o vencedor. 3 negra, partida decisiva.

    English-Portuguese dictionary > rubber

  • 5 tug-of-war

    noun (a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.) luta da corda
    * * *
    tug-of-war
    [t∧g əv w'ɔ:] n 1 Sport cabo de guerra. 2 luta suprema ou decisiva.

    English-Portuguese dictionary > tug-of-war

  • 6 decisive action

    ação decisiva

    English-Portuguese dictionary of military terminology > decisive action

  • 7 essential task

    missão decisiva

    English-Portuguese dictionary of military terminology > essential task

См. также в других словарях:

  • Quebracho herrado — Decisiva batalla en las que las tropas federales al mando de Manuel Oribe derrotan a las unitarias en la provincia de Cordoba,durante las guerras civiles en la Argentina, en la ëpoca de Rosas . Por la gran cantidad de tropas movilizadas es una de …   Enciclopedia Universal

  • Batallas del siglo XIX — Anexo:Batallas del siglo XIX Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer cuarto de siglo (1801 1825) 2 Segundo cuarto de siglo (1826 1850) 3 Tercer cuarto de siglo (1851 1875) …   Wikipedia Español

  • Batallas de China — Anexo:Batallas de China Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de batallas y guerras chinas, organizadas por fechas. La lista no es exhaustiva. Contenido 1 Antigua China 2 China Imperial 2.1 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Batallas de China — La siguiente es una lista de batallas y guerras chinas, organizadas por fechas. La lista no es exhaustiva. Contenido 1 Antigua China 2 China Imperial 2.1 Guerra Chu Han (206 202 a. C.) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene …   Wikipedia Español

  • Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… …   Wikipedia Español

  • Batalla de las Termópilas — Parte de Guerras Médicas …   Wikipedia Español

  • Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación …   Wikipedia Español

  • Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Futari wa Pretty Cure — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»