-
21 decision
1) решение•decision in the action — решение по иску;
decision in X v. Y — решение по иску X против Y;
decision on the substance [merits] of the case — решение по существу дела;
the decision is pending — решение ещё не вынесено;
to reach a decision — 1. прийти к решению 2. добиться решения;
decision under the statute — решение, вынесенное на основании (данного) статута
- arbitral decisionpolicy decision (of the Supreme Court) — решение (Верховного суда США), содержащее толкование закона, не имеющее нормообразующего характера
- authoritative decision
- case decision
- conclusive decision
- constitutional decision
- court decision
- definitive decision
- disposition decision
- disputed decision
- executive decision
- favourable decision
- federal decision
- final decision
- final and conclusive decision
- flat decision
- immunity decision
- impugned decision
- interim decision
- judge's decision
- judicial decision
- landmark decision
- legal decision
- majority decision
- motivated decision
- plea-bargaining decision
- previous decision
- reasoned decision
- regulatory decision
- reported decision
- sentencing decision
- state decision
- unreported decision
- waiver decision -
22 decision
n1) решение- accept smb.'s decision- challenge smb.'s decision- denounce smb.'s decision- impose a decision on smb.- leave the matter to smb.'s decision2) решимость; решительность3) заключение (эксперта)• -
23 decision
1) решение; выбор2) решимость, решительность• -
24 decision
nounEntscheidung, die (on über + Akk.)come to or reach a decision — zu einer Entscheidung kommen
make or take a decision — eine Entscheidung treffen
* * *[di'siʒən](the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) die Entscheidung* * *de·ci·sion[dɪˈsɪʒən]nlet me have your \decision by next week geben Sie mir bis nächste Woche Bescheid, wie Sie sich entschieden habento come to [or reach] a \decision zu einer Entscheidung gelangento make a \decision eine Entscheidung fällen [o treffen]to respect sb's \decision jds Entscheidung respektierento hand down a \decision ein Urteil fällento act with \decision entschlossen handeln* * *[dI'sIZən]n1) Entscheidung f (on über +acc), Entschluss m; (esp of committee etc) Beschluss m; (of judge) Entscheidung fto make a decision — eine Entscheidung treffen or fällen, einen Entschluss/Beschluss fassen
she always wants to make all the decisions — sie will immer über alles bestimmen
I can't make your decisions for you — ich kann nicht für dich entscheiden
it's your decision —
I've come to the decision that it's a waste of time — ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es Zeitverschwendung ist
decisions, decisions! — immer diese Entscheidungen!
* * *decision [dıˈsıʒn] s1. Entscheidung f (einer Streitfrage etc):get the decision SPORT den Sieg zugesprochen erhalten;2. JUR (gerichtliche) Entscheidung, Urteil n (auch Boxen)3. Entschluss m:arrive at a decision, come to a decision zu einem Entschluss kommen;take a decision einen Entschluss fassen4. Entschlusskraft f, Entschlossenheit f:a man of decision ein entschlossener Mann;decision of character Charakterstärke f* * *nounEntscheidung, die (on über + Akk.)come to or reach a decision — zu einer Entscheidung kommen
make or take a decision — eine Entscheidung treffen
* * *n.Beschluss ¨-e m.Bestimmung f.Entscheidung f.Entschluss ¨-e m.Urteil -e n. -
25 decision
1) решение; выбор решения; принятие решения2) принятие гипотезы3) заключение (напр. эксперта) -
26 decision
решение, выбор
– decision algorithm
– decision assassment
– decision block
– decision criterion
– decision error
– decision function
– decision integrator
– decision mechanism
– decision problem
– decision procedure
– decision program
– decision result
– decision rule
– decision support
– decision table
– decision theory
– decision tree
– decision variable
– decision verification
– decision-maker
– decision-making
– decision-making capabilities
– decision-making device
– decision-making function
– decision-making intelligence
– decision-making logic
– decision-making mechanism
– decision-making problem
– decision-making system
– decision-making under uncertainty
– decision-mering algorithm
– decision-tree model
-
27 decision
рішення, постанова; постанова (рішення) суду; рішення арбітражу; висновок, вирок; окрема ухвала суду; рішучість- decision in an action
- decision in principle
- decision in X v. Y
- decision is pending
- decision-maker
- decision-making authority
- decision-making organ
- decision-making
- decision-making procedure
- decision-making process
- decision-making stage
- decision on appeal
- decision on merit
- decision on merits
- decision on point of fact
- decision on point of substance
- decision on taking into care
- decision-taking authority
- decision-taking organ
- decision to refer question
- decision under the law
- decision under the statute -
28 decision
n1. рішення2. рішучість- agreed decision узгоджене рішення- ambiguous decision неоднозначне рішення- concerted decision узгоджене рішення- dramatic decision важливе рішення- hasty decision необдумане рішення- majority decision рішення, прийняте більшістю голосів- surprise decision неочікуване/ несподіване рішення- tough political decision важке політичне рішення- valid decision вагоме/ обґрунтоване рішення- voluntaristic decision волюнтаристське рішення- decision upon request рішення на прохання- terms of decision формулювання рішення- to accept smbd.'s decision погодитись з чиїмсь рішенням- to adjourn a decision відкласти/ відтермінувати рішення- to announce a decision оголосити рішення- to challenge smbd.'s decision оспорювати чиєсь рішення- to come to a decision прийняти рішення- to denounce smbd.'s decision засуджувати чиєсь рішення- to disclose the decision повідомити про рішення- to force through a decision протягнути рішення- to impose a decision on smbd. нав'язати комусь рішення- to leave the matter to smbd.'s decision подати справу на чийсь розгляд- to make a decision прийняти рішення- to postpone a decision відкласти/ відтермінувати рішення- to put off a decision відкласти/ відтермінувати рішення- to rescind a decision відмінити/ анулювати рішення- to take a decision прийняти рішення- to take part in policy decisions брати участь у прийнятті політичних рішень -
29 decision
1. решение2. принятие решений; выбор решения
* * *
1) решение2) принятие решений; выбор решения•- accept-reject decision
- go decision
- go-no-go decision
- no-go decision
- pass-fail decision
- reliability decision
- repair-discard decision
- repair-level decision
- termination decision
- test decision* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > decision
-
30 decision
1) решение; выбор2) заключение (напр. экспертизы)3) определение ( суда)•- decision ex aequo et bono
- decision for nullity
- decision on appeal
- decision on application
- decision on objection
- decision of grant
- affirmative decision
- appellation decision
- arbitral decision
- conclusive decision
- court decision
- expert's decision
- favourable decision
- final decision
- final Patent Office decision
- interference examiner's decision
- interlocutory decision
- irrevocable decision
- landmark decision
- original decision
- patent decision
- preliminary decision
- technical decision
- unfavourable decision -
31 decision
— logistical decision -
32 decision
[dɪ'sɪʒn]сущ.1) решение (сделать что-л.); урегулированиеa decision about / on — решение о
crucial / momentous decision — важное решение
fair / just decision — справедливое решение
hasty / rash / snap decision — поспешное решение
irreversible / irrevocable / final decision — окончательное решение
to make / reach / take / come to / arrive at a decision — принять решение
We made the decision to accept their offer. — Мы решили принять их предложение.
Syn:2) юр. решение суда, заключение, приговорto hand down / render a decision — официально объявлять о решении
to overrule / reverse a decision — аннулировать решение
3) решимость, решительность''I hate the very idea of it,'' she said with decision. — "И думать об этом не хочу", - решительно сказала она.
-
33 decision
[dıʹsıʒ(ə)n] n1. решениеbinary /yes-no/ decision - альтернативное решение
decision criterion - спец. критерий выбора
decision box - вчт. блок (проверки) условия
decision about smth. [on a question] - решение о чём-л. [по какому-л. вопросу]
to arrive at /to come to/ a decision, to make /to take/ a decision - принять /вынести/ решение, решить; решиться
to reverse one's decision - полностью отказаться от своего прежнего решения
I have to reach a decision today - я (ещё) сегодня должен прийти к какому-то решению
what is your decision? - как ты решил?, каково твоё решение?
2. юр. решение, определение (суда; тж. judicial decision, decision of the court)3. решимость, решительность, твёрдостьlook of decision - решительный взгляд /вид/
to show great decision in smth. - быть твёрдым в чём-л.
4. спорт.1) победа по очкам2) присуждение победы по очкам ( на соревнованиях) -
34 decision
1) решение2) выбор•-
action decision
-
Bayesian decision
-
binary decision
-
delayed decision
-
delay decision
-
editing decision
-
edit decision
-
go decision
-
improper in-flight decision
-
logical decision
-
logic decision
-
majority decision
-
no-go decision
-
null-zone decision
-
pilot operational decision
-
randomized decision
-
statistical decision
-
statistic decision
-
trade-off decision
-
voiced/unvoiced decision -
35 decision
1) решение2) принятие решения; выбор ( способа действия)•- decision under uncertainty
- admissible decision
- Bayesian decision
- binary decision
- bit decision
- delay decision
- design decision
- fuzzy decision
- go-no go decision
- hard decision
- logical decision
- majority decision
- null-zone decision
- randomized decision
- reorder decision
- team decision
- trade-off decision
- voiced/unvoiced decision -
36 decision
------------------------------------------------------------[English Word] decision[English Plural] decisions[Swahili Word] hukumu[Swahili Plural] hukumu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma------------------------------------------------------------[English Word] decision[English Plural] decisions[Swahili Word] katiba[Swahili Plural] katiba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic, kitabu------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] maamuzi[Swahili Plural] maamuzi[Part of Speech] noun[Derived Word] amua------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] maazimio[Swahili Plural] maazimio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] makataa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Swahili[Derived Word] kataa------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] mkataa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] decision[English Plural] decisions[Swahili Word] mradi[Swahili Plural] miradi[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] sasa ni mwalimu na ametimiza mradi wake------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] nadhari[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] pendekezo[Swahili Plural] mapendekezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] uamuzi[Swahili Plural] maamuzi[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] amua V[Swahili Example] aliutilia mkazo uamuzi wake [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] uimarisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] final decision[Swahili Word] tama[Swahili Plural] tama[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] make a decision[Swahili Word] -kata maneno[Part of Speech] verb[Related Words] maneno------------------------------------------------------------[English Word] make a decision[Swahili Word] -kata hukumu[Part of Speech] verb[Related Words] hukumu------------------------------------------------------------[English Word] make a decision[Swahili Word] -kata shauri[Part of Speech] verb[Derived Word] kata V, shauri N[Swahili Example] wakijadiliana wamkatie shauri [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] make a legal decision[Swahili Word] -fetwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] official decision[Swahili Word] uamuzi rasmi[Swahili Plural] maamuzi rasmi[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] amua V[Swahili Example] uamuzi rasmi ulitolewa na raisi kuwa watoto wote wata soma bure sasa------------------------------------------------------------[English Word] reach a decision (on something)[Swahili Word] -tengeneza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
37 decision
1) решение2) принятие решения; выбор ( способа действия)•- Bayesian decision
- binary decision
- bit decision
- decision under risk
- decision under uncertainty
- delay decision
- design decision
- fuzzy decision
- go-no go decision
- hard decision
- logical decision
- majority decision
- null-zone decision
- randomized decision
- reorder decision
- team decision
- trade-off decision
- voiced/unvoiced decisionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > decision
-
38 decision
1) решение2) выбор•- branching decision
- go-no-go decision
- leading decision
- logical decision
- logic decision
- make-versus-buy decision
- managerial decision
- nonprogrammable decision
- operational decision
- programmable decision
- statistical decision
- statistic decision
- terminal decision
- threshold decision
- trade-off decision
- trailing decision
- yes-no decisionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > decision
-
39 decision
nounрешение m, решающийempirical Bayes decision function эмпирическая бейесовская решающая функцияАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > decision
-
40 decision
[dɪ'sɪʒ(ə)n]nWe made the decision to accept their offer. — Мы решили принять их предложение
- definite decision- quick decision- arbitrary- clear-cut decision
- binary decision
- unfair decision
- split decision
- decision about smth
- come to arrive at a decision
- take a decision
- reconsider a decision
См. также в других словарях:
DÉCISION — La réflexion moderne sur la question de savoir quel parti prendre lorsqu’on se trouve confronté à un choix difficile a été esquissée pour la première fois par Blaise Pascal, au XVIIe siècle, dans le fameux texte du «pari» sur l’entrée dans la… … Encyclopédie Universelle
Decision — Décision La décision est le fait d effectuer un choix lors de la confrontation à un problème afin de le résoudre. Il existe au moins trois grandes approches du concept de décision : La première estime que la décision est un choix de type… … Wikipédia en Français
decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding … Law dictionary
Decisión — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia, véase Decisión (álbum). Una decisión es el producto final del proceso mental cognitivo específico de un individuo o un grupo de personas u organizaciones, el … Wikipedia Español
Decision — De*ci sion, n. [L. decisio, fr. dec[=i]dere, decisum: cf. F. d[ e]cision. See {Decide}.] 1. Cutting off; division; detachment of a part. [Obs.] Bp. Pearson. [1913 Webster] 2. The act of deciding; act of settling or terminating, as a controversy,… … The Collaborative International Dictionary of English
décision — DÉCISION. s. f. Résolution, jugement. Il se dit également et Des personnes qui décident, et des matières qui sont décidées. Cela est contraire aux décisions des Conciles. On attend la décision du Roi. La décision des Docteurs fut . . . Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Décision 35 — Type Catamaran Fonction Voilier de série pour régates Équipage 5 équipiers minimum, 456 kg maximum[ … Wikipédia en Français
decision — mid 15c., from M.Fr. décision (14c.), from L. decisionem (nom. decisio) a decision, settlement, agreement, from decis , pp. stem of decidere (see DECIDE (Cf. decide)). Decision making (adj., also decision making) is recorded from 1953 … Etymology dictionary
Decisión 70 — Saltar a navegación, búsqueda Decisión 70 Género Debate Presentado por Guillermo Blanco Reparto Jorge Alessandri Salvador Allende Radomiro Tomic País de origen … Wikipedia Español
decisión — sustantivo femenino 1. Determinación que se toma, especialmente, cuando existen varias posibilidades: Tomó la decisión de retirarse de los negocios. 2. Firmeza de carácter: Siempre tuvo muy poca decisión. Sinónimo: iniciativa. Antónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decision — [dē sizh′ən, disizh′ən] n. [ME decisioun < OFr decision < L decisio, a cutting short, decision < decisus, pp. of decidere, DECIDE] 1. the act of deciding or settling a dispute or question by giving a judgment 2. the act of making up one… … English World dictionary