Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

decision+in+an+action+en

  • 1 uphold

    [ʌp'həuld]
    ( irreg like: hold) vt
    law, principle przestrzegać +gen; decision, conviction podtrzymywać (podtrzymać perf)
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) popierać
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) podtrzymać, utrzymać w mocy
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) podtrzymać

    English-Polish dictionary > uphold

  • 2 justify

    ['dʒʌstɪfaɪ]
    vt
    action, decision uzasadniać (uzasadnić perf), tłumaczyć (wytłumaczyć perf); ( TYP) text justować

    to be justified in doing sth — mieć słuszne powody, żeby coś (z)robić

    * * *
    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) usprawiedliwiać
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) tłumaczyć
    - justification

    English-Polish dictionary > justify

  • 3 applaud

    [ə'plɔːd] 1. vi
    bić brawo, klaskać
    2. vt
    actor etc oklaskiwać; action, attitude pochwalać (pochwalić perf); decision, initiative przyklaskiwać (przyklasnąć perf) +dat
    * * *
    [ə'plo:d]
    (to praise or show approval, by clapping the hands: to applaud a speech / a singer.) oklaskiwać

    English-Polish dictionary > applaud

  • 4 debate

    [dɪ'beɪt] 1. n 2. vt
    topic debatować or dyskutować nad +instr; course of action zastanawiać się nad +instr
    * * *
    [di'beit] 1. noun
    (a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debata
    2. verb
    1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debatować
    2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) zastanawiać się

    English-Polish dictionary > debate

  • 5 decisive

    [dɪ'saɪsɪv]
    adj
    action, intervention decydujący, rozstrzygający; person, reply zdecydowany, stanowczy; manner stanowczy
    * * *
    1) (final; putting an end to a contest, dispute etc: The battle was decisive.) decydujący
    2) (showing decision and firmness: He's very decisive.) zdecydowany
    - decisively

    English-Polish dictionary > decisive

  • 6 play for time

    (to delay an action, decision etc in the hope that conditions will improve.) grać na czas

    English-Polish dictionary > play for time

  • 7 precedent

    ['prɛsɪdənt]
    n

    to establish/set a precedent — ustanawiać (ustanowić perf) or stwarzać (stworzyć perf) precedens

    * * *
    ['presidənt]
    noun (a past action, especially a legal decision, which may act as a guide or rule in the future.) precedens

    English-Polish dictionary > precedent

  • 8 regret

    [rɪ'grɛt] 1. n
    żal m
    2. vt
    decision, action żałować +gen; loss, death opłakiwać; inconvenience wyrażać (wyrazić perf) ubolewanie z powodu +gen

    to regret that … — żałować, że …

    we regret to inform you that … — z żalem zawiadamiamy, że …

    * * *
    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) żałować
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) żal
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Polish dictionary > regret

  • 9 sane

    [seɪn]
    adj
    person ( MED) zdrowy psychicznie; ( fig) zdrowy na umyśle, przy zdrowych zmysłach post; decision, action rozumny, rozsądny
    * * *
    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) zdrowy na umyśle
    2) (sensible: a very sane person.) rozsądny
    - sanity

    English-Polish dictionary > sane

  • 10 think over

    vt
    przemyśliwać (przemyśleć perf), rozważać (rozważyć perf)
    * * *
    (to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) przemyśleć

    English-Polish dictionary > think over

  • 11 unprecedented

    [ʌn'prɛsɪdəntɪd]
    adj
    decision, event bezprecedensowy; wealth, scale niespotykany
    * * *
    (never known to have happened before: Such an action by a prime minister is unprecedented.) bezprecedensowy

    English-Polish dictionary > unprecedented

См. также в других словарях:

  • DÉCISION — La réflexion moderne sur la question de savoir quel parti prendre lorsqu’on se trouve confronté à un choix difficile a été esquissée pour la première fois par Blaise Pascal, au XVIIe siècle, dans le fameux texte du «pari» sur l’entrée dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • Decision field theory — (DFT), is a dynamic cognitive approach to human decision making. It is a cognitive model that describes how people make decisions rather than a rational model that prescribes what people should do. It is also a dynamic model of decision making… …   Wikipedia

  • Decision table — Decision tables are a precise yet compact way to model complicated logic.[1] Decision tables, like flowcharts and if then else and switch case statements, associate conditions with actions to perform, but in many cases do so in a more elegant way …   Wikipedia

  • Decision-theoretic rough sets — (DTRS) is a probabilistic extension of rough set classification. First created in 1990 by Dr. Yiyu Yao[1], the extension makes use of loss functions to derive and region parameters. Like rough sets, the lower and upper approximations of a set are …   Wikipedia

  • Action research — is a reflective process of progressive problem solving led by individuals working with others in teams or as part of a community of practice to improve the way they address issues and solve problems. Action research can also be undertaken by… …   Wikipedia

  • Action selection — is a way of characterizing the most basic problem of intelligent systems: what to do next. In artificial intelligence and computational cognitive science, the action selection problem is typically associated with intelligent agents and animats… …   Wikipedia

  • Decision theory — in economics, psychology, philosophy, mathematics, and statistics is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. It is closely related to …   Wikipedia

  • Decision analysis — (DA) is the discipline comprising the philosophy, theory, methodology, and professional practice necessary to address important decisions in a formal manner. Decision analysis includes many procedures, methods, and tools for identifying, clearly… …   Wikipedia

  • Action Directe — Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome …   Wikipédia en Français

  • Action direct — Action directe Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome …   Wikipédia en Français

  • Action directe (groupe armé) — Action directe Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»