-
41 обшее решение
Finances: common decision, general solution (мат./ прогр.) -
42 решение
decision, solution матем.* * *реше́ние с.1. мат. solutionда́нное уравне́ние име́ет реше́ние, и прито́м еди́нственное — a solution of this equation is existent and uniqueзаморо́зить реше́ние вчт. — switch the computer to the HOLD conditionреше́ния сшива́ются вчт. — solutions join… существу́ет еди́нственное реше́ние э́того уравне́ния — a unique solution of this equation exists2. ( выбор курса действий) decisionпринима́ть реше́ние — make a decision3. (в технике, архитектуре и т. п.) approach, design, treatmentархитекту́рное реше́ние (напр. здания) — architectural treatmentреше́ние в це́лых чи́слах — integer solutionреше́ние дифференциа́льного уравне́ния, о́бщее — general [complete] solution of a differential equationреше́ние дифференциа́льного уравне́ния, ча́стное — partial solution of a differential equationдопусти́мое реше́ние — feasible solutionреше́ние зада́ч — problem solvingкусо́чное реше́ние — piecewise solutionнаилу́чшее реше́ние ( при исследовании операций) — most favourable [best] decisionнаиху́дшее реше́ние ( при исследовании операций) — least favourable decisionнулево́е реше́ние — trivial [zero, null] solutionреше́ние подбо́ром — solution by inspectionпро́бное реше́ние ( процесс решения) вчт. — check [trial] runтехни́ческое реше́ние — designреше́ние уравне́ния, еди́нственное — unique solutionчи́сленное реше́ние — numerical [computational] solution* * * -
43 процесс принятия решений во время Игр
процесс принятия решений во время Игр
Высшее руководство организаторов (т.е. директор по оперативным вопросам, главные администраторы и руководители объектов) отвечает за управление проведением Игр, при поддержке со стороны исполнительных лиц Координационной комиссии, поддержку которых осуществляет команда управления Играми МОК. Центр управления играми ОКОИ оказывает поддержку в разрешении проблем и принятии решений со стороны организаторов. Координационный центр Игр МОК осуществляет координацию и помощь в разрешении проблем и принятии решений со стороны МОК. Президент ОКОИ и Президент МОК постоянно получают последнюю информацию и вмешиваются лишь в исключительных обстоятельствах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
decision-making process during Games time
Organizers’ senior management (i.e. Chief Operating Officer, General Managers and Venue Managers) is responsible for the management of Games Operations, with support from the CoCom executives with the IOC Games. The OCOG MOC supports the issue resolution and decision making from the organizers perspective. The IOC Games coordination office coordinates and assists in issue resolution and decision making from the IOC perspective.OCOG President and the IOC President are constantly updated and intervene only in exceptional circumstances.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс принятия решений во время Игр
-
44 заочно принятое постановление или решение
General subject: circular resolution (1. decision given in writing/reserved decision, 2. decision of a Court or tribunal delivered in writing rather than in Court)Универсальный русско-английский словарь > заочно принятое постановление или решение
-
45 игнорировать решение
General subject: defy the decision, disregard the decision, ignore the decisionУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать решение
-
46 методы поддержки принятия решений/ поддержка принятия р
General subject: decision science (The interdisciplinary field of Decision Science seeks to understand and improve judgment and decision making of individuals, groups, and organizations)Универсальный русско-английский словарь > методы поддержки принятия решений/ поддержка принятия р
-
47 обосновывать решение
General subject: base a decision, ground a decision, substantiate a decisionУниверсальный русско-английский словарь > обосновывать решение
-
48 одобрить решение
General subject: approve of the decision, endorse a decision, (smb's) approve of decision -
49 правомочность принимать решения
Универсальный русско-английский словарь > правомочность принимать решения
-
50 решение (таможни)
решение (таможни)
Акт индивидуального характера, которым таможенная служба принимает решение по вопросу, предусмотренному таможенным законодательством (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
decision
The individual act by which the customs decide upon a matter relating to customs law (General annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Cconvention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2291]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение (таможни)
-
51 вступившее в законную силу решение суда
General subject: court decision which has entered into legal force (E&Y), legally effective court decision (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > вступившее в законную силу решение суда
-
52 грамотное решения
General subject: intelligent decision, right decision, intelligent solution -
53 дискреционное решение
General subject: discretional decision, discretionary decisionУниверсальный русско-английский словарь > дискреционное решение
-
54 изменить принятое решение
General subject: go back on the decision, go back upon the decisionУниверсальный русско-английский словарь > изменить принятое решение
-
55 основание, по которому было вынесено (определенное) решение по данному делу
General subject: the rational of the decision in the case, the rationale of the decision in the caseУниверсальный русско-английский словарь > основание, по которому было вынесено (определенное) решение по данному делу
-
56 придти к выводу
General subject: arrive at a decision, come to a decision -
57 принять взвешенное решение
General subject: make an informed decision (I don't know the issues enough to make an informed decision.)Универсальный русско-английский словарь > принять взвешенное решение
-
58 принять решение путём консенсуса
General subject: adopt a decision by consensus, reach a decision by ( means of) consensusУниверсальный русско-английский словарь > принять решение путём консенсуса
-
59 решение, отменяющее прежнее
General subject: a decision that overrides a former decision (решение)Универсальный русско-английский словарь > решение, отменяющее прежнее
-
60 центр принятия решений
General subject: Decision Making Unit, governance, center of decision-makingУниверсальный русско-английский словарь > центр принятия решений
См. также в других словарях:
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
DÉCISION — La réflexion moderne sur la question de savoir quel parti prendre lorsqu’on se trouve confronté à un choix difficile a été esquissée pour la première fois par Blaise Pascal, au XVIIe siècle, dans le fameux texte du «pari» sur l’entrée dans la… … Encyclopédie Universelle
Decision theory — in economics, psychology, philosophy, mathematics, and statistics is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. It is closely related to … Wikipedia
Decision field theory — (DFT), is a dynamic cognitive approach to human decision making. It is a cognitive model that describes how people make decisions rather than a rational model that prescribes what people should do. It is also a dynamic model of decision making… … Wikipedia
decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding … Law dictionary
General Motors — Company Predecesor Motors Liquidation Company (anteriormente, General Motors Corporation) Fundación 1908 (primera fundación) 2009 (reestructurac … Wikipedia Español
General Motors EV1 — Fabricante General Motors Período 1996 1999 (1.117 unidades) Año Modelo 1997: 660 unidades Año Modelo … Wikipedia Español
Decisión por consenso — Saltar a navegación, búsqueda La decisión por consenso es un proceso de decisión que busca no solamente el acuerdo de la mayoría de los participantes, sino también persigue el objetivo de resolver o atenuar las objeciones de la minoría para… … Wikipedia Español
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
Decision table — Decision tables are a precise yet compact way to model complicated logic.[1] Decision tables, like flowcharts and if then else and switch case statements, associate conditions with actions to perform, but in many cases do so in a more elegant way … Wikipedia
Decision downloading — Decision downloading[1] refers to communicating a decision to those who have not been involved in the decision making process. The term “decision downloading” is used to set apart those special situations in which decision makers communicate a… … Wikipedia