-
21 decir cuatro claridades a alguien
decir cuatro claridades a alguienjemandem gehörig die Meinung sagenDiccionario Español-Alemán > decir cuatro claridades a alguien
-
22 decir el evangelio
decir el evangelio(figurativo) die reine Wahrheit sagen -
23 decir la tabla
decir la tabladas Einmaleins aufsagen -
24 decir mal de alguien
decir mal de alguienschlecht von jemandem reden -
25 decir misa
decir misaeinen Gottesdienst halten -
26 decir patochadas
decir patochadasalbernes Zeug reden -
27 decir que sí
decir que síja sagen -
28 decir una oración
decir una oraciónein Gebet sprechen -
29 decir una sarta de tonterías
decir una sarta de tonteríaseine Dummheit nach der anderen sagen -
30 Decir y hacer no comen en una mesa
Es ist ein Unterschied zwischen Sagen und Tun.Sagen und Tun sind zweierlei.Gesagt ist nicht getan.Sagen ist leichter als tun.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Decir y hacer no comen en una mesa
-
31 bueno, a decir verdad, ...
bueno, a decir verdad,...nun, ehrlich gesagt,... -
32 como se acostumbra a decir
como se acostumbra a decirwie man zu sagen pflegt -
33 dar que decir
dar que decirAnlass zu Gerede geben -
34 de momento, no te puedo decir nada
de momento, no te puedo decir nadaich kann dir vorerst nichts sagenDiccionario Español-Alemán > de momento, no te puedo decir nada
-
35 en un (decir) Jesús
en un (decir) Jesúsim Nu -
36 en un decir amén
en un decir amén(familiar) im Handumdrehen -
37 es [oder quiere] decir
es [ oder quiere] decirdas heißt -
38 es un decir
es un decirwie man so sagt -
39 eso era tanto como no decir nada
eso era tanto como no decir nadadas hieß so gut wie gar nichtsDiccionario Español-Alemán > eso era tanto como no decir nada
-
40 eso es lo que quería decir
eso es lo que quería decirgenau das meinte ich
См. также в других словарях:
decir — verbo transitivo 1. Expresar o afirmar (una persona) [una cosa] con palabras: Alicia nos ha dicho que está contenta con su nuevo trabajo. Nosotros decimos que la culpa no es de nadie. Dijeron la verdad a la policía. 2. Expresar (una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decir — 1. ‘Comunicar [algo] con palabras’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 28). El imperativo singular es di (tú) y decí (vos), y no ⊕ dice. La forma di del imperativo no lleva tilde, ya que se trata de un monosílabo y no… … Diccionario panhispánico de dudas
decir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: decir diciendo dicho Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. digo dices dice decimos decís dicen… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
decir — decir, decir que no expr. no creer algo. ❙ «Eso es mentira, listo, lo que pasaba es que me apretaba. ...diga que no, Majestad.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. 2. no decir (ni) ahí te pudras expr. ignorar a alguien, no… … Diccionario del Argot "El Sohez"
DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
decir — decir1 (Del lat. dicĕre). 1. tr. Manifestar con palabras el pensamiento. U. t. c. prnl.) 2. Asegurar, sostener, opinar. 3. Nombrar o llamar. 4. Denotar algo o dar muestras de ello. El semblante de Juan dice su mal genio. [m6]Su vestido dice su… … Diccionario de la lengua española
decir — 1 v tr (Modelo de conjugación 13. Su participio es irregular: dicho) I. 1 Expresar algo con palabras, generalmente para hacer saber a otro lo que se piensa o siente: Le dijo que la quería , Como dice la Biblia: Ama a tu prójimo como a ti mismo ,… … Español en México
decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
decir — I (v. decir II) 1) m. Dicho (refrán) 2) Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc sus decires nos cautivaban II (l. dicere) 1) tr. Manifestar con palabras habladas o escritas, o por medio de otros signos (el pensamiento o los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española