-
21 venir a querer decir que...
venir a querer decir que...in etwas sagen wollen, dass... -
22 excusado es decir que ...
excusado es decir que...needless to say (that)..., it goes without saying (that)... -
23 huelga decir que ...
huelga decir que...needless to say (that)... -
24 baste decir que
Ex. Suffice it to say that there are some problems associated with recording all components in the description.* * *Ex: Suffice it to say that there are some problems associated with recording all components in the description.
-
25 esto no quiere decir que
Ex. This is not to say that every book was proofed in three definable stages, for some books were less proofed than others.* * *Ex: This is not to say that every book was proofed in three definable stages, for some books were less proofed than others.
-
26 no hace falta decir que
= it goes without saying that, needless to sayEx. It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.Ex. Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.* * *= it goes without saying that, needless to sayEx: It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.
Ex: Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility. -
27 quién + Pronombre + iba a decir que...
= little did + Pronombre + know that...Ex. Little did I know that I was about to spend the next 11 hours of my life in a conference room, listening to a very meandering speaker.* * *= little did + Pronombre + know that...Ex: Little did I know that I was about to spend the next 11 hours of my life in a conference room, listening to a very meandering speaker.
Spanish-English dictionary > quién + Pronombre + iba a decir que...
-
28 cabe decir que
гл.общ. следует сказать, что -
29 huelga decir que...
сущ.общ. излишне (нет нужды) говорить, что...Испанско-русский универсальный словарь > huelga decir que...
-
30 llegó a decir que..
гл.общ. он договорился до того, что...Испанско-русский универсальный словарь > llegó a decir que..
-
31 no es posible decir que Ud. no tiene razón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no es posible decir que Ud. no tiene razón
-
32 no se puede decir que de este agua no beberé
сущ.посл. не плюй в колодец: пригодится воды напитьсяИспанско-русский универсальный словарь > no se puede decir que de este agua no beberé
-
33 no se puede decir que es un sabio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no se puede decir que es un sabio
-
34 oì decir que vendrìa pronto
гл.общ. я слышал, что он скоро приедетИспанско-русский универсальный словарь > oì decir que vendrìa pronto
-
35 oìr decir que...
сущ.общ. (entender) услышать, что... -
36 se puede decir que...
гл.общ. можно сказать, что...Испанско-русский универсальный словарь > se puede decir que...
-
37 basta decir que
• it's enough to say that• needless repetition• needlessly• suffice it to say that -
38 baste decir que
• it's enough to say that• suffice it to say that -
39 cabe decir que
• it's appropriate to say that -
40 es decir que
• that may not be overcome• that merges many cultures
См. также в других словарях:
decir que no — decir, decir que no expr. no creer algo. ❙ «Eso es mentira, listo, lo que pasaba es que me apretaba. ...diga que no, Majestad.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. 2. no decir (ni) ahí te pudras expr. ignorar a alguien, no… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Déjame decir que te amo — Saltar a navegación, búsqueda Déjame decir que te amo Álbum de Ricardo Arjona Publicación 1985 … Wikipedia Español
decir — verbo transitivo 1. Expresar o afirmar (una persona) [una cosa] con palabras: Alicia nos ha dicho que está contenta con su nuevo trabajo. Nosotros decimos que la culpa no es de nadie. Dijeron la verdad a la policía. 2. Expresar (una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decir — 1. ‘Comunicar [algo] con palabras’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 28). El imperativo singular es di (tú) y decí (vos), y no ⊕ dice. La forma di del imperativo no lleva tilde, ya que se trata de un monosílabo y no… … Diccionario panhispánico de dudas
decir — decir, decir que no expr. no creer algo. ❙ «Eso es mentira, listo, lo que pasaba es que me apretaba. ...diga que no, Majestad.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. 2. no decir (ni) ahí te pudras expr. ignorar a alguien, no… … Diccionario del Argot "El Sohez"
que Dios no te escuche — que no se cumpla eso que dices; que no resulte ese presagio; es una variante del absit omen; cf. ni Dios lo quiera, que Dios se haga el sordo; ¿se ha fijado, comadre, que hace tiempo que no tiembla? Que Dios no la escuche, comadre, que a nadie le … Diccionario de chileno actual
no irás a decir que — Frase con la que alguien se anticipa, al adivinar algo desagradable o sorprendente: ■ no irás a decirme ahora que no vendrás a cenar … Enciclopedia Universal
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
decir — 1 v tr (Modelo de conjugación 13. Su participio es irregular: dicho) I. 1 Expresar algo con palabras, generalmente para hacer saber a otro lo que se piensa o siente: Le dijo que la quería , Como dice la Biblia: Ama a tu prójimo como a ti mismo ,… … Español en México
Qué es un artículo destacado — Wikipedia:Qué es un artículo destacado Saltar a navegación, búsqueda Qué es un artículo destacado Artículos destacados Índice … Wikipedia Español