Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

decir+en+contrario

  • 1 contrario

    1. adj (a uno, a algo; en algo)
    1) противополо́жный (кому; чему; в чём); противостоя́щий; проти́вный

    caso contrario — в проти́вном слу́чае

    en dirección contraria; en sentido contrario — в противополо́жном, обра́тном направле́нии

    todo lo contrario — совсе́м напро́тив, наоборо́т

    viento contrario — встре́чный ве́тер

    2) не согла́сный с чем; отверга́ющий что; вражде́бный чему

    soy contrario a la reforma — я - проти́вник рефо́рмы

    3) вре́дный для чего

    el vino es contrario a la salud — вино́ вреди́т здоро́вью

    2. m
    противополо́жность; противополо́жное нача́ло

    al contrario; por el contrario — напро́тив; наоборо́т

    al contrario de algo — в противополо́жность чему

    decir en contrario — возрази́ть

    3. m, f
    проти́вник, проти́вница; сопе́рник, сопе́рница

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > contrario

См. также в других словарях:

  • contrario — (Del lat. contrarius.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es opuesto o totalmente diferente a otra cosa: ■ la puerta se abre por el lado contrario. SINÓNIMO distinto ANTÓNIMO igual ► adjetivo 2 Se aplica al movimiento que sigue la misma trayectoria a… …   Enciclopedia Universal

  • contrario — contrario, ria (Del lat. contrarĭus). 1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que se muestra completamente diferente a otra; en el otro extremo. Idea contraria. U. t. c. s.) 2. Que daña o perjudica. 3. m. y f. Persona que tiene enemistad con… …   Diccionario de la lengua española

  • DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

  • decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

  • decir — decir1 (Del lat. dicĕre). 1. tr. Manifestar con palabras el pensamiento. U. t. c. prnl.) 2. Asegurar, sostener, opinar. 3. Nombrar o llamar. 4. Denotar algo o dar muestras de ello. El semblante de Juan dice su mal genio. [m6]Su vestido dice su… …   Diccionario de la lengua española

  • Contrario — De forma general, contrario es todo aquello que se opone de cualquier forma o manera posible a algo. Según sea la forma de oposición y el algo a lo que se es contrario: Contrario como enemigo. Contrario como rival. Contrario como sentido opuesto… …   Wikipedia Español

  • faltar a la verdad — Decir lo contrario de lo que es o de lo que se sabe. SINÓNIMO mentir …   Enciclopedia Universal

  • contradecir — (Del lat. contra, contra + dicere, decir.) ► verbo transitivo 1 Decir lo contrario que otra persona o negar lo que ésta afirma como cierto: ■ disfrutaba contradiciéndola en público. SE CONJUGA COMO decir SINÓNIMO objetar rebatir …   Enciclopedia Universal

  • Verdad — (Del lat. veritas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella: ■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así. SINÓNIMO realidad ANTÓNIMO falsedad 2 Dicho, juicio o… …   Enciclopedia Universal

  • Teoría de Olduvai — Contenido 1 Historia 2 Descripción …   Wikipedia Español

  • verdad — (Del lat. verĭtas, ātis). 1. f. Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente. 2. Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. 3. Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»