-
1 Decir algo a alguno para que otro lo tome para sí
Qhät'a ayranaña. Vide: a- nu. 31.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir algo a alguno para que otro lo tome para sí
-
2 Decir algo a trochemoche sin saber lo que dice
Qhanamanaña, tawinaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir algo a trochemoche sin saber lo que dice
-
3 Decir algo buscando ocasión de reñir
Nasa thaqhaña. 3 -qi. 1.: Kunarusa mantaja saña, aru thaqhaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir algo buscando ocasión de reñir
-
4 Decir algo en la cara a alguno
Ajanuchaña, ajanuru saña arusiña. -
5 Decir algo falsamente de otro
Jani arunsa aruchaña. -
6 Decir algo o contar
Atamaña ulaqaña. -
7 A propósito decir algo
Purit'iri aruki arusiña. -
8 Al revés decir algo de propósito
Watiqaki, jaqhastäki, atamaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Al revés decir algo de propósito
-
9 Al revés decir algo por yerro
Jaqhaki vel aru jaqhukiptataki atamatawiña, aru pantatawiña. -
10 Por gana de hablar, decir algo
Lakhana vel laxrana jasitaki arusina. -
11 Porfiar en decir algo para su bono dorándolo todo
Tuqi. 1.: musa phalaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Porfiar en decir algo para su bono dorándolo todo
-
12 Ir a dormir, a decir, a comer, a holgarse, &c
Ikiniña, saniña, manq'aniña, phajsarasiniña, &c.os verbos de llevar compuestos con -kipa,-nuqa y otras partículas añadiéndoles -ni, significan ir, como ir a poner o a dejar algo: apanuqaniña. Ir a llevar a la otra parte: apakipaniña, &c. Y si fueraVocabulario Spanish-Aymara > Ir a dormir, a decir, a comer, a holgarse, &c
-
13 Sin para qué
Ina läki, kasiki. + Comprar algo sin para qué: alasich'ukiña. Y de esta manera se pueden decir muchas cosas, componiendo los verbos con -ch'uki, y si las cosas son muchas con la partícula -wäsi.
См. также в других словарях:
decir algo con la boca chica — coloquial Decir o hacer una cosa por simple cumplido, por compromiso: ■ no te confíes mucho, lo dijo con la boca chica … Enciclopedia Universal
decir algo deletreado — ► locución coloquial Explicarlo con la mayor claridad a quien se desentiende de ello: ■ ya sé que no quiere ir, habrá que decírselo deletreado … Enciclopedia Universal
decir algo para sí — Pensar para uno mismo: ■ me dije para mí: si me enfado será peor … Enciclopedia Universal
Algo que decir — «Algo Que Decir» Sencillo de Allison Erik Canales del álbum Memorama Género(s) Metalcore melódico Duración 2:40 Discográfica Sony BMG Cronología de Allis … Wikipedia Español
DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
decir — decir1 (Del lat. dicĕre). 1. tr. Manifestar con palabras el pensamiento. U. t. c. prnl.) 2. Asegurar, sostener, opinar. 3. Nombrar o llamar. 4. Denotar algo o dar muestras de ello. El semblante de Juan dice su mal genio. [m6]Su vestido dice su… … Diccionario de la lengua española
decir — 1 v tr (Modelo de conjugación 13. Su participio es irregular: dicho) I. 1 Expresar algo con palabras, generalmente para hacer saber a otro lo que se piensa o siente: Le dijo que la quería , Como dice la Biblia: Ama a tu prójimo como a ti mismo ,… … Español en México
decir — 1. ‘Comunicar [algo] con palabras’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 28). El imperativo singular es di (tú) y decí (vos), y no ⊕ dice. La forma di del imperativo no lleva tilde, ya que se trata de un monosílabo y no… … Diccionario panhispánico de dudas
decir — verbo transitivo 1. Expresar o afirmar (una persona) [una cosa] con palabras: Alicia nos ha dicho que está contenta con su nuevo trabajo. Nosotros decimos que la culpa no es de nadie. Dijeron la verdad a la policía. 2. Expresar (una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decir — decir, decir que no expr. no creer algo. ❙ «Eso es mentira, listo, lo que pasaba es que me apretaba. ...diga que no, Majestad.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. 2. no decir (ni) ahí te pudras expr. ignorar a alguien, no… … Diccionario del Argot "El Sohez"