Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

decipher

  • 1 çöz

    1. decipher 2. decrypt 3. demodulate 4. desolder 5. disentangle 6. dissolve 7. puzzle out 8. resolve 9. solve 10. unbend 11. uncoil 12. undid 13. unfasten 14. unpack 15. unravel 16. unreel 17. untangle 18. untie 19. work out 20. resolving (v.) 21. solving (v.) 22. unbending (v.) 23. disentangled (v.) 24. solved (v.) 25. unbent (v.) 26. unfastened (v.) 27. untied (v.) 28. unwrapped (v.)

    Turkish-English dictionary > çöz

  • 2 çözmek

    v. untie, detach, unravel, disentangle, undo, disengage, unbind, loosen, defrost, solve, figure out, resolve, puzzle out, work out, break, cipher out, compound, cut loose, decipher, ravel, read, reason, slack, slack up, unbrace, unbuckle, uncouple
    --------
    çözmek (kangal)
    v. uncoil
    --------
    çözmek (problem)
    v. work out
    * * *
    solve

    Turkish-English dictionary > çözmek

  • 3 şifresini çöz

    1. decipher 2. decode

    Turkish-English dictionary > şifresini çöz

  • 4 yorumlamak

    v. comment, commentate, construe, decipher, explicate, expound, gloss, interpret, paraphrase, read, render
    * * *
    interpret

    Turkish-English dictionary > yorumlamak

  • 5 deşifre etmek

    v. decipher, decode, cipher out, unscramble

    Turkish-English dictionary > deşifre etmek

  • 6 yorumlamamak

    v. (neg. form of yorumlamak) comment, commentate, construe, decipher, explicate, expound, gloss, interpret, paraphrase, read, render

    Turkish-English dictionary > yorumlamamak

  • 7 şifreyi çözmek

    v. decipher, decode, break a code

    Turkish-English dictionary > şifreyi çözmek

  • 8 çözmemek

    v. (neg. form of çözmek) untie, detach, unravel, disentangle, undo, disengage, unbind, loosen, defrost, solve, figure out, resolve, puzzle out, work out, break, cipher out, compound, cut loose, decipher, ravel, read, reason, slack, slack up, unbrace, unbuckle, uncouple

    Turkish-English dictionary > çözmemek

  • 9 deşifre etmek

    to decipher

    İngilizce Sözlük Türkçe > deşifre etmek

  • 10 kod açmak

    to decode, to decipher

    İngilizce Sözlük Türkçe > kod açmak

  • 11 kod çözmek

    to decode, to decipher

    İngilizce Sözlük Türkçe > kod çözmek

  • 12 okumak

    "to read; to study; to sing; (dua) to say; to decipher; to understand"

    İngilizce Sözlük Türkçe > okumak

  • 13 sökmek

    "to pull out, to pull up, to uproot; to tear down; to unravel, to rip, to unstitch; to take sth apart, to take sth down, to dismantle, to disassemble; to extract; to to decipher; to be able to read; to break through;" "to break; to be effective, to work"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sökmek

  • 14 şifreyi çözmek

    to decipher, to decode

    İngilizce Sözlük Türkçe > şifreyi çözmek

  • 15 deşifre

    "deciphered. - etmek /ı/ to decipher (a cipher); to decode (a code). - olmak (for a secret organization or secret activities) to be exposed, be uncovered, be brought to light, come to light."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > deşifre

  • 16 okumak

    "1. /ı/ to read; to be able to read. 2. /ı/ to study. 3. to study, attend school. 4. /ı/ to sing; to chant, recite. 5. /ı/ to decipher. 6. /ı/ prov. to invite (someone). 7. /ı/ to incant a spell over. 8. /a/ slang to swear at, give (someone) down the country."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > okumak

  • 17 sökmek

    "1. /ı/ to pull up; to uproot; to pull out; to rip out; to take out; to take down. 2. /ı/ to dismantle, take apart; to rip, undo, unstitch; to unravel. 3. /ı/ to get through or over (a place difficult of passage). 4 /ı/ to read, decipher (handwriting); to understand, get the meaning of (an abstruse passage). 5. /ı/ to learn to read (an alphabet); to learn (to read). 6. /ı/ (for a drug) to cause (mucus, urine, feces) to be discharged. 7. (for mucus, urine, feces) to begin to be discharged. 8. to begin to come one after the other. 9. to appear suddenly. 10. /a/ slang to make a dent on (someone), affect (someone): Cakan bana sökmez! Your big talk doesn´t cut any ice with me!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sökmek

  • 18 yazı

    "1. writing, act of writing. 2. piece of writing, writing. 3. article (in a newspaper or magazine). 4. handwriting; calligraphy. 5. alphabet. 6. fate, destiny. -yı çıkarmak/sökmek to be able to decipher someone´s handwriting. - dili the written language, the literary language. -ya dökmek /ı/ to express (something) in writing. -ya gelmemek to be something that cannot be adequately explained in writing. - hocası teacher of penmanship or calligraphy. - makinesi typewriter. - mı, tura mı? Heads or tails? - tahtası blackboard. - taşı slate (used as a surface for writing)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yazı

  • 19 şifre

    "secret code; secret cipher. -yi açmak/çözmek to decode; to decipher. - anahtarı key to a code."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şifre

См. также в других словарях:

  • Decipher — Студийный альбом After Forever …   Википедия

  • Decipher — Saltar a navegación, búsqueda Decipher Álbum de After Forever Publicación 27 de mayo del 2001 Género(s) Gothic Metal y Metal sinfónico …   Wikipedia Español

  • Decipher — De*ci pher, v. t. [imp. & p. p. {Deciphered}; p. pr. & vb. n. {Deciphering}.] [Pref. de + cipher. Formed in imitation of F. d[ e]chiffrer. See {Cipher}.] 1. To translate from secret characters or ciphers into intelligible terms; as, to decipher a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decipher — Album par After Forever Sortie 2001 Durée 54:36 Genre Metal gothique Metal symphonique Label Transmission Records …   Wikipédia en Français

  • decipher — index ascertain, clarify, construe (comprehend), construe (translate), detect, elucidate, explain …   Law dictionary

  • decipher — 1520s, from DE (Cf. de ) + CIPHER (Cf. cipher). Perhaps in part a loan translation from M.Fr. déchiffrer …   Etymology dictionary

  • decipher — vb *solve, resolve, unfold, unravel Analogous words: interpret, construe, elucidate (see EXPLAIN): translate, paraphrase (see corresponding nouns at TRANSLATION) …   New Dictionary of Synonyms

  • decipher — [v] figure out, understand analyze, break, break down, bring out, cipher, construe, crack, decode, deduce, disentangle, dope out, elucidate, encipher, explain, expound, find the key, interpret, make clear, make out, puzzle out, read, render,… …   New thesaurus

  • decipher — ► VERB 1) convert from code into normal language. 2) succeed in understanding (something hard to interpret). DERIVATIVES decipherable adjective decipherment noun …   English terms dictionary

  • decipher — [dē sī′fər, disī′fər] vt. [ DE + CIPHER] 1. to translate (a message in cipher or code) into ordinary, understandable language; decode 2. to make out the meaning of (ancient inscriptions, illegible writing, etc.) decipherable adj. decipherment n …   English World dictionary

  • DECIPHER — This article is about the biological database. For other uses, see Decipher (disambiguation). A segment of the human reference genome, viewed using Ensembl with the DECIPHER track enabled. Red bars represent individual mutations for anonymous… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»