-
41 расшифровывать
1) General subject: decipher, decode, decrypt, paraphrase, spell, unpack, unscramble (секретное послание и т. п.)2) Military: decypher, discramble, recover, uncork3) Engineering: decode decipher4) Mathematics: determine, find the value of, interpret5) Cinema: transcribe6) Polygraphy: read7) Information technology: interpret (данные наблюдений)8) Cartography: decipher (напр, условные знаки, сокращения) -
42 расшифровать
-
43 дешифровать
-
44 разбирать
(кого-л./что-л.)
1) strip, disassemble, take to pieces, dismantle, disjoint; pull down, demolish (о доме, стене и т.п.)
2) investigate, inquire (into), look (into); discuss (рассматривать); sort out разг.
3) грам. analyze, analyse брит. (по членам предложения); parse (по частям речи)
4) (понимать)
make out, decipher, understand; несовер. тж. try to make out; read (о нотах)
5) юр. try; hear (a case)
6) take (расхватывать); buy up (раскупать)* * *(на части - о механизме и т.п.) strip, disassemble, take to pieces* * *analysecanvassdecipherdecomposedismantledismountsortundowinnow -
45 дешифровать
1. decipher2. decoding3. decode4. decoverСинонимический ряд:1. расшифровать (глаг.) расшифровать2. расшифровывать (глаг.) расшифровывать -
46 разобрать
1. take to pieces; dismantle; pull down; investigate; inquire into; review; analyze; parse; make out; decipher; understand; sort out; try; buy up; takeдемонтировал; разобрал — took to pieces
2. decipher3. dismount4. knock downразобрал; сбитый — knocked down
разобрал; разобранный — knocked down
разобрать смягчать; приглушать — to break down a pistol
5. make outвыяснить, разобрать — study out
6. stripСинонимический ряд:1. анализировать (глаг.) анализировать; подвергнуть анализу; подвергнуть разбору; подвергнуть рассмотрению; проанализировать; рассмотреть2. овладеть (глаг.) взять; забрать; завладеть; захватить; обуять; объять; овладеть; одолеть; охватить; пробрать3. прочитать (глаг.) прочесть; прочитать4. различить (глаг.) различить; распознатьАнтонимический ряд: -
47 дешифровать
1. deciphering2. deciphered3. decipherРусско-английский новый политехнический словарь > дешифровать
-
48 дешифровать
1. descrambled2. descramble3. descrambling4. decipher5. deciphered6. deciphering7. decrypted8. decrypt9. decryptingРусско-английский словарь по информационным технологиям > дешифровать
-
49 ключ дешифрования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ дешифрования
-
50 шифртекст вверху, открытый текст – внизу
шифртекст вверху, открытый текст – внизу
ШВОВ
Одно из правил шифрования-деширования при работе с шифром Плейфейера.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифртекст вверху, открытый текст – внизу
-
51 шифртекст справа, открытый текст слева
шифртекст справа, открытый текст слева
ШСОС
Одно из правил шифрования-дешифрования при работе с шифром Плейфейера.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифртекст справа, открытый текст слева
-
52 дешифрировать
v. decipherРусско-английский словарь математических терминов > дешифрировать
-
53 дешифровать
v. decipher, decodeРусско-английский словарь математических терминов > дешифровать
-
54 расшифровывать
Русско-английский словарь математических терминов > расшифровывать
-
55 дешифрировать
1) decipher
2) decode -
56 расшифровывать
1) decipher
2) interpret
3) transcribe
– расшифровывать адрес
– расшифровывать код
– расшифровывать спектры -
57 декодировать
-
58 дешифратор
1) General subject: decoder2) Aviation: photointerpreter3) Military: cracking machine, defruiting machine, discrambler, message decoder unit4) Engineering: data decryption unit, decipherer, decoder matrix, decoding device, descrambler, gating matrix, matrix gate5) Mathematics: формирователь6) Telecommunications: many-to-few matrix7) Electronics: decipher8) Information technology: decode circuit, decoder switch, decoding circuit, decoding network, matrix, selector9) Astronautics: converter unit10) Metrology: analyzer11) Automation: discriminator12) Makarov: descambler13) Security: decryption device, decryptor -
59 дешифрировать
1) Military: discramble, interpret2) Linguistics: translate3) Textile: transfer (в телетайпе)4) Electronics: decrypt6) Makarov: translate (переносить частоту) -
60 дешифровальный блокнот
Military: decipher padУниверсальный русско-английский словарь > дешифровальный блокнот
См. также в других словарях:
Decipher — Студийный альбом After Forever … Википедия
Decipher — Saltar a navegación, búsqueda Decipher Álbum de After Forever Publicación 27 de mayo del 2001 Género(s) Gothic Metal y Metal sinfónico … Wikipedia Español
Decipher — De*ci pher, v. t. [imp. & p. p. {Deciphered}; p. pr. & vb. n. {Deciphering}.] [Pref. de + cipher. Formed in imitation of F. d[ e]chiffrer. See {Cipher}.] 1. To translate from secret characters or ciphers into intelligible terms; as, to decipher a … The Collaborative International Dictionary of English
Decipher — Album par After Forever Sortie 2001 Durée 54:36 Genre Metal gothique Metal symphonique Label Transmission Records … Wikipédia en Français
decipher — index ascertain, clarify, construe (comprehend), construe (translate), detect, elucidate, explain … Law dictionary
decipher — 1520s, from DE (Cf. de ) + CIPHER (Cf. cipher). Perhaps in part a loan translation from M.Fr. déchiffrer … Etymology dictionary
decipher — vb *solve, resolve, unfold, unravel Analogous words: interpret, construe, elucidate (see EXPLAIN): translate, paraphrase (see corresponding nouns at TRANSLATION) … New Dictionary of Synonyms
decipher — [v] figure out, understand analyze, break, break down, bring out, cipher, construe, crack, decode, deduce, disentangle, dope out, elucidate, encipher, explain, expound, find the key, interpret, make clear, make out, puzzle out, read, render,… … New thesaurus
decipher — ► VERB 1) convert from code into normal language. 2) succeed in understanding (something hard to interpret). DERIVATIVES decipherable adjective decipherment noun … English terms dictionary
decipher — [dē sī′fər, disī′fər] vt. [ DE + CIPHER] 1. to translate (a message in cipher or code) into ordinary, understandable language; decode 2. to make out the meaning of (ancient inscriptions, illegible writing, etc.) decipherable adj. decipherment n … English World dictionary
DECIPHER — This article is about the biological database. For other uses, see Decipher (disambiguation). A segment of the human reference genome, viewed using Ensembl with the DECIPHER track enabled. Red bars represent individual mutations for anonymous… … Wikipedia
