Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

decided

  • 1 decided

    adj. kararlaştırılmış; kararlı, azimli; kesin; açık; tartışmasız, şüphesiz
    * * *
    1. karar ver (v.) 2. kararlı (adj.)

    English-Turkish dictionary > decided

  • 2 decided

    açik, anlasilir, net; kararli, degismez

    English to Turkish dictionary > decided

  • 3 decided

    v.karar ver:adj.kararlı

    English-Turkish new dictionary > decided

  • 4 a decided affirmative

    n. kuvvetli ve olumlu karar

    English-Turkish dictionary > a decided affirmative

  • 5 a decided affirmative

    n. kuvvetli ve olumlu karar

    English-Turkish dictionary > a decided affirmative

  • 6 decide

    v. karar vermek, kararlaştırmak, karar verdirmek, karar vermesini sağlamak; belirlemek; hüküm vermek; sonuca varmak; azmetmek
    * * *
    karar ver
    * * *
    1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) karar vermek
    2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) belirlemek

    English-Turkish dictionary > decide

  • 7 adopt

    v. evlât edinmek, nüfusuna geçirmek; benimsemek, kabul etmek; sahip çıkmak; seçmek [pol.], çalmak
    * * *
    1. benimse 2. edin
    * * *
    [ə'dopt]
    1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) evlât edinmek
    2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) benimsemek
    - adoptive

    English-Turkish dictionary > adopt

  • 8 approximation

    n. yaklaşma, yakınlık; tahmin
    * * *
    1. yaklaştırma 2. yaklaşım
    * * *
    1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) tahmin
    2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) tahmin etme

    English-Turkish dictionary > approximation

  • 9 arbitrary

    adj. keyfi, isteğe bağlı, hakem kararı ile belirlenen, zalim, gaddar
    * * *
    1. gelişigüzel 2. göreli 3. keyfi
    * * *
    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) keyfî

    English-Turkish dictionary > arbitrary

  • 10 ballot

    n. oylama, gizli oylama, oy pusulası, oy hakkı, oy sayısı
    ————————
    v. oylama yapmak, oy vermek; kura çekmek
    * * *
    oy pusulası
    * * *
    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) gizli oylama

    English-Turkish dictionary > ballot

  • 11 brazen it out

    (to face a situation with impudent boldness: She knew her deception had been discovered but decided to brazen it out.) pişkinliğe vurmak

    English-Turkish dictionary > brazen it out

  • 12 championship

    n. şampiyonluk, üstünlük
    * * *
    şampiyona
    * * *
    1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) şampiyona, şampiyonluk
    2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) savunma

    English-Turkish dictionary > championship

  • 13 declare

    v. açıklamak, beyan etmek, ifade vermek, ilan etmek, bildirmek; fikrini belirtmek, deklârasyon yapmak; afişe etmek
    * * *
    1. bildir 2. tanımla
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) ilân etmek
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) üstüne basa basa söylemek
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) bildirmek, beyan etmek

    English-Turkish dictionary > declare

  • 14 dedicate

    v. adamak, vermek; tahsis etmek; ithaf etmek, hizmete sunmak
    * * *
    1. ada 2. ata
    * * *
    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) adamak
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) adamak
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) ithaf etmek, adına sunmak
    - dedication

    English-Turkish dictionary > dedicate

  • 15 democratically

    demokratik olarak
    * * *
    [demə'krætikəli]
    adverb ((negative undemocratically) following democratic principles: The issue was decided democratically by taking a general vote.) demokratik yollarla

    English-Turkish dictionary > democratically

  • 16 depend

    v. bağlı olmak, tabi olmak, güvenmek
    * * *
    bağlı ol
    * * *
    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) güvenmek
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) bağımlı olmak, muhtaç olmak
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.)...-e bağlı olmak
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends, it all depends

    English-Turkish dictionary > depend

  • 17 dependent

    adj. bağlı, tabi, bağımlı, muhtaç; asılı; sarkan
    ————————
    n. bağımlı kimse, başkasına muhtaç kimse; ebeveyninin bakmakla yükümlü olduğu kimse
    * * *
    bağımlı
    * * *
    1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) bağımlı, bağlı
    2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.)...-e bağlı

    English-Turkish dictionary > dependent

  • 18 deposit

    n. depozito; tortu; katman; teminât, emanet, mevduat; yatırılan para
    ————————
    v. yerleştirmek; yatırmak, bankaya yatırmak, para yatırmak; emanet etmek; yumurtlamak; tortu bırakmak; çökelmek
    * * *
    1. birikinti 2. tortu 3. biriktir (v.) 4. birikim (n.)
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) koymak
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) emanete koymak
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) hesaba para yatırma
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) kaparo verme
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) yatırılan para, depozito, kaparo
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) tortu, tabaka
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) yatak

    English-Turkish dictionary > deposit

  • 19 dignified

    adj. değerli, şerefli, asil, ağır, ağırbaşlı, temkinli
    * * *
    1. kıymet ver (v.) 2. ağır başlı (adj.)
    * * *
    ((negative undignified) stately, serious or showing dignity: She decided that it would not be dignified to run for the bus.) ağırbaşlı, vakur

    English-Turkish dictionary > dignified

  • 20 drastic

    adj. şiddetli, sert, zorlayıcı, yasaklayıcı
    * * *
    1. şiddetli 2. zorlayıcı
    * * *
    ['dræstik]
    (violent, severe and having a wide effect: At this point they decided to take drastic action.) sert, âcil

    English-Turkish dictionary > drastic

См. также в других словарях:

  • Decided — De*cid ed, a. 1. Free from ambiguity; unequivocal; unmistakable; unquestionable; clear; evident; as, a decided advantage. A more decided taste for science. Prescott. [1913 Webster] 2. Free from doubt or wavering; determined; of fixed purpose;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decided — decided, decisive are often confused, especially when they mean positive and leaving no room for doubt, uncertainty, or further discussion. In this sense the words are applied chiefly to persons, their natures, their utterances or manner of… …   New Dictionary of Synonyms

  • decided — decided, decisive 1. Both words have to do with decision and decision making, and their meanings overlap; but there are clear differences. When used of people, decided means ‘having clear opinions’ and decisive means ‘able to decide quickly’;… …   Modern English usage

  • decided — resolute, 1790, pp. adj. from DECIDE (Cf. decide). A decided victory is one whose reality is not in doubt; a decisive one goes far toward settling some issue. Related: DECIDEDLY (Cf. Decidedly) …   Etymology dictionary

  • decided — [adj1] certain, definite absolute, assured, categorical, cinched, clear, clear cut, clinched, destined, determined, distinct, emphatic, explicit, express, fated, for sure*, indisputable, in the bag*, nailed*, on ice*, positive, prearranged,… …   New thesaurus

  • decided — [dē sīd′id, disīd′id] adj. 1. definite and unmistakable; clear cut [a decided change] 2. unhesitating; determined decidedly adv …   English World dictionary

  • decided — index absolute (conclusive), actual, affirmative, axiomatic, categorical, certain (fixed), certain …   Law dictionary

  • decided — ► ADJECTIVE ▪ definite; clear. DERIVATIVES decidedly adverb …   English terms dictionary

  • decided — [[t]dɪsa͟ɪdɪd[/t]] ADJ GRADED: ADJ n Decided means clear and definite. They got involved in a long and exhausting struggle and were at a decided disadvantage in the afternoon... He s a man of very decided opinions. Syn: definite …   English dictionary

  • decided — adjective 1) they have a decided advantage Syn: distinct, clear, marked, pronounced, obvious, striking, noticeable, unmistakable, patent, manifest; definite, certain, positive, emphatic, undeniable, indisputable, unquestiona …   Thesaurus of popular words

  • Decided — Decide De*cide , v. t. [imp. & p. p. {Decided}; p. pr. & vb. n. {Deciding}.] [L. dec[=i]dere; de + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. d[ e]cider. Cf. {Decision}.] 1. To cut off; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Our seat… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»