Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

decided+to

  • 121 reflate

    transitive verb
    (Econ.) ankurbeln [Wirtschaft, Konjunktur]
    * * *
    re·flate
    [ˌri:ˈfleɪt]
    I. vt
    to \reflate a currency eine Währung [bewusst] inflationieren
    to \reflate the economy die Wirtschaft ankurbeln
    II. vi [bewusst] inflationieren
    * * *
    ["riː'fleɪt]
    1. vt (ECON)
    bewusst inflationieren, ankurbeln
    2. vi
    (economy) sich beleben, angekurbelt werden

    they decided to reflateman beschloss, die Konjunktur anzukurbeln

    * * *
    transitive verb
    (Econ.) ankurbeln [Wirtschaft, Konjunktur]

    English-german dictionary > reflate

  • 122 shrewdly

    adverb schlau
    * * *
    shrewd·ly
    [ˈʃru:dli]
    adv ( approv) schlau, klug
    she \shrewdly predicted the stock market crash sie sah den Zusammenbruch des Börsenmarkts scharfsinnig voraus
    * * *
    ['ʃruːdlɪ]
    adv
    geschickt, clever (inf); look wissend; observe klug

    he shrewdly realized that... — schlauerweise erkannte er, dass...

    he shrewdly guessed that/what... —

    shrewdly, he decided... — gewitzt or clever (inf) wie er ist, hat er beschlossen...

    ... he said shrewdly —... sagte er schlau or clever (inf)

    * * *
    adv.
    scharfsinnig adv.
    schlau adv.

    English-german dictionary > shrewdly

  • 123 sign away

    transitive verb
    abtreten [Eigentum]; verzichten auf [Recht, Freiheit usw.]
    * * *
    vt
    to \sign away away ⇆ sth auf etw akk verzichten
    he decided to \sign away away ownership of his house away to his sister er entschloss sich dazu, seiner Schwester das Besitzrecht an seinem Haus abzutreten
    I'm not going to \sign away away my life with a mortgage ich werde mich nicht ein ganzes Leben lang mit einer Hypothek belasten
    to \sign away away rights auf Rechte [o Ansprüche] verzichten
    * * *
    vt sep
    verzichten auf (+acc)

    she felt she was signing away her life —

    * * *
    transitive verb
    abtreten [Eigentum]; verzichten auf [Recht, Freiheit usw.]

    English-german dictionary > sign away

  • 124 think over

    transitive verb
    sich (Dat.) überlegen; überdenken

    I will think it over — ich lasse es mir durch den Kopf gehen

    * * *
    (to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) durch den Kopf gehen lassen
    * * *
    vt
    to \think over over ⇆ sth etw überdenken
    I'll \think over it over ich überleg's mir noch mal fam
    * * *
    vt sep
    offer, suggestion nachdenken über (+acc), sich (dat) überlegen

    can I think it over? — darf ich darüber nachdenken?, kann ich es mir noch mal überlegen?

    * * *
    transitive verb
    sich (Dat.) überlegen; überdenken
    * * *
    v.
    überdenken v.

    English-german dictionary > think over

  • 125 trade in

    transitive verb
    in Zahlung geben; einlösen [Gutschein, Kupon usw.]
    * * *
    to give ( something) as part-payment for something else: We decided to trade in our old car and get a new one (noun trade-in) in Zahlung geben
    * * *
    vt
    to \trade in in ⇆ sth etw in Zahlung geben
    * * *
    vt sep
    in Zahlung geben ( for für)
    * * *
    transitive verb
    in Zahlung geben; einlösen [Gutschein, Kupon usw.]

    English-german dictionary > trade in

  • 126 downmarket

    adjective
    * * *
    down·ˈmar·ket
    I. adj weniger anspruchsvoll, für den Massenmarkt nach n
    \downmarket product Billigprodukt nt, Massenprodukt nt
    \downmarket tabloid newspaper Massenblatt nt, Boulevardzeitung f
    II. adv auf den Massenmarkt ausgerichtet
    the company has decided to go \downmarket die Firma hat beschlossen, sich dem Massenmarkt zuzuwenden
    * * *
    adjective

    English-german dictionary > downmarket

  • 127 upmarket

    adjective
    exklusiv [Waren, Hotel, Geschäft]; Luxus[güter, -hotel, -restaurant]

    go upmarket — exklusiver [und teurer] werden

    * * *
    up·ˈmar·ket, up-mar·ket
    [ˌʌpˈmɑ:kɪt, AM ˈʌpˌmɑ:r-]
    I. adj goods hochwertig, exklusiv
    \upmarket consumers anspruchsvolle Kunden/Kundinnen
    \upmarket hotel Luxushotel nt
    \upmarket products Produkte pl der gehobenen Preisklasse
    II. adv (better) besser; (higher in category or status) in der gehobenen Preisklasse, im oberen Marktsegment
    the company has decided to move \upmarket die Firma entschied sich, anspruchsvollere [o mehr] Produkte des gehobenen Bedarfs anzubieten
    to go \upmarket in die gehobene Preisklasse wechseln, exklusiver werden
    to place [or position] sth \upmarket etw in einer höheren Preisklasse anbieten
    to take sth \upmarket etw in eine teurere Gegend verlegen
    * * *
    adjective
    exklusiv [Waren, Hotel, Geschäft]; Luxus[güter, -hotel, -restaurant]

    go upmarket — exklusiver [und teurer] werden

    English-german dictionary > upmarket

  • 128 brazen it out

    (to face a situation with impudent boldness: She knew her deception had been discovered but decided to brazen it out.) durchziehen

    English-german dictionary > brazen it out

См. также в других словарях:

  • Decided — De*cid ed, a. 1. Free from ambiguity; unequivocal; unmistakable; unquestionable; clear; evident; as, a decided advantage. A more decided taste for science. Prescott. [1913 Webster] 2. Free from doubt or wavering; determined; of fixed purpose;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decided — decided, decisive are often confused, especially when they mean positive and leaving no room for doubt, uncertainty, or further discussion. In this sense the words are applied chiefly to persons, their natures, their utterances or manner of… …   New Dictionary of Synonyms

  • decided — decided, decisive 1. Both words have to do with decision and decision making, and their meanings overlap; but there are clear differences. When used of people, decided means ‘having clear opinions’ and decisive means ‘able to decide quickly’;… …   Modern English usage

  • decided — resolute, 1790, pp. adj. from DECIDE (Cf. decide). A decided victory is one whose reality is not in doubt; a decisive one goes far toward settling some issue. Related: DECIDEDLY (Cf. Decidedly) …   Etymology dictionary

  • decided — [adj1] certain, definite absolute, assured, categorical, cinched, clear, clear cut, clinched, destined, determined, distinct, emphatic, explicit, express, fated, for sure*, indisputable, in the bag*, nailed*, on ice*, positive, prearranged,… …   New thesaurus

  • decided — [dē sīd′id, disīd′id] adj. 1. definite and unmistakable; clear cut [a decided change] 2. unhesitating; determined decidedly adv …   English World dictionary

  • decided — index absolute (conclusive), actual, affirmative, axiomatic, categorical, certain (fixed), certain …   Law dictionary

  • decided — ► ADJECTIVE ▪ definite; clear. DERIVATIVES decidedly adverb …   English terms dictionary

  • decided — [[t]dɪsa͟ɪdɪd[/t]] ADJ GRADED: ADJ n Decided means clear and definite. They got involved in a long and exhausting struggle and were at a decided disadvantage in the afternoon... He s a man of very decided opinions. Syn: definite …   English dictionary

  • decided — adjective 1) they have a decided advantage Syn: distinct, clear, marked, pronounced, obvious, striking, noticeable, unmistakable, patent, manifest; definite, certain, positive, emphatic, undeniable, indisputable, unquestiona …   Thesaurus of popular words

  • Decided — Decide De*cide , v. t. [imp. & p. p. {Decided}; p. pr. & vb. n. {Deciding}.] [L. dec[=i]dere; de + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. d[ e]cider. Cf. {Decision}.] 1. To cut off; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Our seat… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»