-
1 decide
dönt, eldönt, határoz* * *1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) dönt2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) eldönt -
2 decide\ for\ sg
-
3 decide\ upon\ sg
vmire elhatározza magát, elhatározza magát vmire -
4 toss
türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat to toss: lök, hánykolódik, hányódik* * *[tos] 1. verb1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) dob; lök2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) hánykolódik3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) hányódik4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) pénzfeldobással eldönt2. noun(an act of tossing.) (fel)dobás; lökés- toss up- win/lose the toss -
5 toss up
(to toss a coin to decide a matter: We tossed up (to decide) whether to go to the play or the ballet.) pénzfeldobással eldönt -
6 whether ... or
(introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) akár... akár -
7 assume
magára vesz, tettet, elvállal, ölt, feltesz* * *[ə'sju:m]1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) feltételez2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) magára vállal3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) (fel)ölt•- assumed- assumption -
8 be up to
1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) vmiben mesterkedik2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) képes vmire3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) felveszi a versenyt vmivel4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) tőle függ -
9 cancel
áthúz, kiiktat, megsemmisít, levesz a műsorról* * *['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) lemond, töröl2) (to mark (stamps) with a postmark.) lepecsétel3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) nem fizet•- cancel out -
10 championship
bajnokság, síkraszállás* * *1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) bajnokság2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) síkra szállás -
11 choose
elhatározza magát, választ, kiválogat* * *[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) (ki)választ2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) dönt• -
12 crossroads
útkereszteződés* * *noun singular (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) útkereszteződés -
13 cut one's losses
(to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) befagyaszt -
14 decree
-
15 determine
véget ér, dönt, határoz, megállapít* * *[di'tə:min]1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) meghatároz2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) megállapít•- determined -
16 disinterested
érdektelen, nem érdekelt, elfogulatlan, önzetlen* * *[dis'intristid](not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) pártatlan -
17 draw/cast lots
(to decide who is to do etc something by drawing names out of a box etc: Five of us drew lots for the two pop-concert tickets.) sorsot húz -
18 finalist
noun (a person who reaches the final stage in a competition: It was difficult to decide which of the two finalists was the better tennis player.) döntős -
19 fix on
(to decide on, choose: Have you fixed on a date for the wedding?) kijelöl -
20 give up as a bad job
(to decide that (something) is not worth doing, or impossible to do, and so stop doing it.) abbahagy vmit
См. также в других словарях:
décidé — décidé, ée [ deside ] adj. • 1725; de décider 1 ♦ Qui n hésite pas pour prendre un parti, pour décider; qui a de la décision. ⇒ décider (IV); déterminé, 1. ferme, hardi, résolu, volontaire. Un homme décidé. Par ext. Un air décidé. ⇒ 2. crâne. Une … Encyclopédie Universelle
DECIDE — Saltar a navegación, búsqueda «DECIDE» Sencillo de HΛL del álbum Violation of the rules Publicación 25 de octubre de 2000 Formato Maxi single … Wikipedia Español
decide — de·cide vb de·cid·ed, de·cid·ing vt: to determine (as a case or issue) by making a decision (as a final judgment): adjudicate (1, 2) compare find, hold vi: to make a decision … Law dictionary
decide — DECÍDE, decíd, vb. III. 1. intranz. şi refl. A lua o hotărâre; a alege (între mai multe alternative), a se fixa (între mai multe posibilităţi). ♦ tranz. A hotărî, a soluţiona în mod definitiv. 2. tranz. A determina, a convinge, a îndupleca pe… … Dicționar Român
décidé — décidé, ée (dé si dé, dée) part. passé. 1° Dont la solution est donnée. Cette question va être décidée. 2° Qui n a rien de vague, d incertain. Le ministère louvoie, il n a pas de marche décidée. Cette musique n a point un caractère décidé.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Decide! — (Decidere!) was an Italian libertarian political association led by Daniele Capezzone. The group was sometimes also referred to as Decidere.net, in reference to its official website. It was one of the founding members of Silvio Berlusconi s The… … Wikipedia
decide — [dē sīd′, disīd′] vt. decided, deciding [ME deciden < L decidere, to cut off, decide < de , off, from + caedere, to cut: see CIDE] 1. to end (a contest, dispute, etc.) by giving one side the victory or by passing judgment 2. to make up one… … English World dictionary
decide — decide, determine, settle, rule, resolve mean to come or to cause to come to a conclusion. Decide presupposes previous consideration of a matter causing doubt, wavering, debate, or controversy and implies the arriving at a more or less logical… … New Dictionary of Synonyms
Decide — De*cide , v. t. [imp. & p. p. {Decided}; p. pr. & vb. n. {Deciding}.] [L. dec[=i]dere; de + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. d[ e]cider. Cf. {Decision}.] 1. To cut off; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Our seat denies… … The Collaborative International Dictionary of English
Decide — De*cide , v. i. To determine; to form a definite opinion; to come to a conclusion; to give decision; as, the court decided in favor of the defendant. [1913 Webster] Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decide — late 14c., to settle a dispute, from O.Fr. decider, from L. decidere to decide, determine, lit. to cut off, from de off (see DE (Cf. de )) + caedere to cut (see CEMENT (Cf. cement)). For L. vowel change, see ACQUISITION … Etymology dictionary
