-
41 разрешать спор
decide... difference -
42 решать дело против
-
43 решать судебное дело
decide... caseРусско-английский юридический словарь > решать судебное дело
-
44 решить дело против
-
45 решить судебное дело
decide... caseРусско-английский юридический словарь > решить судебное дело
-
46 решать
decide, resolve, settleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > решать
-
47 вершить судьбами
-
48 решать вопрос
-
49 выносить решение
decide глагол: -
50 решать
decide; solveрешать (урегулировать) вопрос (окончательно) — clinch the matter; settle the question
Чтобы решить этот вопрос, обратимся к главе III. — To clinch the matter we refer to Chapter III.
Этот пример является только стимулирующим и не решает вопроса. — This example is only persuasive and does not settle the question.
-
51 отклонять что-л.
decide against smth.Русско-Английский новый экономический словарь > отклонять что-л.
-
52 принимать решение относительно
Русско-Английский новый экономический словарь > принимать решение относительно
-
53 решать вопрос
Русско-Английский новый экономический словарь > решать вопрос
-
54 решать дело против
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решать дело против
-
55 решать судебное дело
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case
возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решать судебное дело
-
56 выносить решение о выводе из состава
decide to expelРусско-английский справочник переводчика-международника > выносить решение о выводе из состава
-
57 принимать временное решение
decide provisionallyРусско-английский справочник переводчика-международника > принимать временное решение
-
58 принимать немедленное решение
decide forthwithРусско-английский справочник переводчика-международника > принимать немедленное решение
-
59 принимать решение без обсуждения
decide without any debateРусско-английский справочник переводчика-международника > принимать решение без обсуждения
-
60 принимать решение об отсрочке
decide to postpone / adjournРусско-английский справочник переводчика-международника > принимать решение об отсрочке
См. также в других словарях:
décidé — décidé, ée [ deside ] adj. • 1725; de décider 1 ♦ Qui n hésite pas pour prendre un parti, pour décider; qui a de la décision. ⇒ décider (IV); déterminé, 1. ferme, hardi, résolu, volontaire. Un homme décidé. Par ext. Un air décidé. ⇒ 2. crâne. Une … Encyclopédie Universelle
DECIDE — Saltar a navegación, búsqueda «DECIDE» Sencillo de HΛL del álbum Violation of the rules Publicación 25 de octubre de 2000 Formato Maxi single … Wikipedia Español
decide — de·cide vb de·cid·ed, de·cid·ing vt: to determine (as a case or issue) by making a decision (as a final judgment): adjudicate (1, 2) compare find, hold vi: to make a decision … Law dictionary
decide — DECÍDE, decíd, vb. III. 1. intranz. şi refl. A lua o hotărâre; a alege (între mai multe alternative), a se fixa (între mai multe posibilităţi). ♦ tranz. A hotărî, a soluţiona în mod definitiv. 2. tranz. A determina, a convinge, a îndupleca pe… … Dicționar Român
décidé — décidé, ée (dé si dé, dée) part. passé. 1° Dont la solution est donnée. Cette question va être décidée. 2° Qui n a rien de vague, d incertain. Le ministère louvoie, il n a pas de marche décidée. Cette musique n a point un caractère décidé.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Decide! — (Decidere!) was an Italian libertarian political association led by Daniele Capezzone. The group was sometimes also referred to as Decidere.net, in reference to its official website. It was one of the founding members of Silvio Berlusconi s The… … Wikipedia
decide — [dē sīd′, disīd′] vt. decided, deciding [ME deciden < L decidere, to cut off, decide < de , off, from + caedere, to cut: see CIDE] 1. to end (a contest, dispute, etc.) by giving one side the victory or by passing judgment 2. to make up one… … English World dictionary
decide — decide, determine, settle, rule, resolve mean to come or to cause to come to a conclusion. Decide presupposes previous consideration of a matter causing doubt, wavering, debate, or controversy and implies the arriving at a more or less logical… … New Dictionary of Synonyms
Decide — De*cide , v. t. [imp. & p. p. {Decided}; p. pr. & vb. n. {Deciding}.] [L. dec[=i]dere; de + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. d[ e]cider. Cf. {Decision}.] 1. To cut off; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Our seat denies… … The Collaborative International Dictionary of English
Decide — De*cide , v. i. To determine; to form a definite opinion; to come to a conclusion; to give decision; as, the court decided in favor of the defendant. [1913 Webster] Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decide — late 14c., to settle a dispute, from O.Fr. decider, from L. decidere to decide, determine, lit. to cut off, from de off (see DE (Cf. de )) + caedere to cut (see CEMENT (Cf. cement)). For L. vowel change, see ACQUISITION … Etymology dictionary