Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

decide+between

  • 1 dilemma

    مَأْزِق \ dilemma: a state of being unable to decide between two courses of action: He’s in a dilemma about which job to take. \ وَرْطَة \ dilemma: a state of being unable to decide between two courses of action: He’s in a dilemma about which job to take.

    Arabic-English glossary > dilemma

  • 2 حيرة

    حَيْرَة \ astonishment: great surprise or wonder: To my astonishment, I won a prize. dilemma: a state of being unable to decide between two courses of action: He’s in a dilemma about which job to take. hesitation: (an act of) pausing uncertainly.

    Arabic-English dictionary > حيرة

  • 3 مأزق

    مَأْزِق \ dilemma: a state of being unable to decide between two courses of action: He’s in a dilemma about which job to take. \ مَأْزِق \ strait: (pl.) a difficult and anxious condition: When all her money was stolen, she was in serious straits.

    Arabic-English dictionary > مأزق

  • 4 ورطة

    وَرْطَة \ dilemma: a state of being unable to decide between two courses of action: He’s in a dilemma about which job to take.

    Arabic-English dictionary > ورطة

  • 5 astonishment

    حَيْرَة \ astonishment: great surprise or wonder: To my astonishment, I won a prize. dilemma: a state of being unable to decide between two courses of action: He’s in a dilemma about which job to take. hesitation: (an act of) pausing uncertainly.

    Arabic-English glossary > astonishment

  • 6 dilemma

    حَيْرَة \ astonishment: great surprise or wonder: To my astonishment, I won a prize. dilemma: a state of being unable to decide between two courses of action: He’s in a dilemma about which job to take. hesitation: (an act of) pausing uncertainly.

    Arabic-English glossary > dilemma

  • 7 hesitation

    حَيْرَة \ astonishment: great surprise or wonder: To my astonishment, I won a prize. dilemma: a state of being unable to decide between two courses of action: He’s in a dilemma about which job to take. hesitation: (an act of) pausing uncertainly.

    Arabic-English glossary > hesitation

  • 8 تردد

    تَرَدَّدَ \ dither: to waste time by being unable to decide. hang back: to delay; be unwilling to go on. hesitate: to pause because one is uncertain what to do or say: I hesitate to ask how much you paid. She hesitated before answering. waver: to be unsteady; be in doubt between two opinions: The flame of the candle wavered in the wind. He is wavering between voting for Brown or for Smith. \ تَرَدَّدَ على \ haunt: (of spirits of the dead) to seem to visit (a person or place) often; (of memories, dreams, etc.) trouble (sb.) by coming often to the mind: The old castle is haunted. The fear of taking my exams haunts me. \ See Also سكن (سَكَنَ)‏

    Arabic-English dictionary > تردد

  • 9 dither

    تَرَدَّدَ \ dither: to waste time by being unable to decide. hang back: to delay; be unwilling to go on. hesitate: to pause because one is uncertain what to do or say: I hesitate to ask how much you paid. She hesitated before answering. waver: to be unsteady; be in doubt between two opinions: The flame of the candle wavered in the wind. He is wavering between voting for Brown or for Smith.

    Arabic-English glossary > dither

  • 10 hang back

    تَرَدَّدَ \ dither: to waste time by being unable to decide. hang back: to delay; be unwilling to go on. hesitate: to pause because one is uncertain what to do or say: I hesitate to ask how much you paid. She hesitated before answering. waver: to be unsteady; be in doubt between two opinions: The flame of the candle wavered in the wind. He is wavering between voting for Brown or for Smith.

    Arabic-English glossary > hang back

  • 11 hesitate

    تَرَدَّدَ \ dither: to waste time by being unable to decide. hang back: to delay; be unwilling to go on. hesitate: to pause because one is uncertain what to do or say: I hesitate to ask how much you paid. She hesitated before answering. waver: to be unsteady; be in doubt between two opinions: The flame of the candle wavered in the wind. He is wavering between voting for Brown or for Smith.

    Arabic-English glossary > hesitate

  • 12 waver

    تَرَدَّدَ \ dither: to waste time by being unable to decide. hang back: to delay; be unwilling to go on. hesitate: to pause because one is uncertain what to do or say: I hesitate to ask how much you paid. She hesitated before answering. waver: to be unsteady; be in doubt between two opinions: The flame of the candle wavered in the wind. He is wavering between voting for Brown or for Smith.

    Arabic-English glossary > waver

  • 13 تحير

    تَحَيّرَ: وَقَعَ في الحَيْرَة، اِرْتَبَكَ، تَرَدّدَ
    to be or become confused, puzzled, perplexed, bewildered, nonplussed, confounded, distracted, mazed, baffled, embarrassed, discomfited, disconcerted, perturbed, dismayed, at a loss, at one's wit's end; to hesitate, waver, falter, be unable to choose (between), be unable to decide, show indecision or uncertainty

    Arabic-English new dictionary > تحير

  • 14 tell

    [tel] past tense, past participle told [tould] verb
    1) to inform or give information to (a person) about (something):

    He told John about it.

    يُخْبِر
    2) to order or command; to suggest or warn:

    I told him to go away.

    يَطْلُب، يأمُر
    3) to say or express in words:

    to tell lies / the truth / a story.

    يَرْوي، يَقُص
    4) to distinguish; to see (a difference); to know or decide:

    Can you tell the difference between them?

    You can tell if the meat is cooked by/from the colour.

    يُمَيِّز
    5) to give away a secret:

    You mustn't tell or we'll get into trouble.

    يَكْشِف السِّر
    6) to be effective; to be seen to give (good) results:

    Good teaching will always tell.

    يُعْطي نَتائِجَ جَيِّدَه أو فَعّالَه

    Arabic-English dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • decide between opposing parties — index arbitrate (adjudge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • between — 1. general. Between is an adverb (houses with spaces between) and a preposition (houses with spaces between them). We are concerned here with between as a preposition. 2. between and among. Many people, and usage guides, cling to the idea… …   Modern English usage

  • decide — v. 1) to decide unanimously 2) (d; intr.) ( to make a decision ) to decide against (to decide against buying a car) 3) (d; intr.) ( to choose ) to decide between (it was difficult to decide between the two) 4) (d; intr.) to decide for ( to find… …   Combinatory dictionary

  • decide — de|cide W1S1 [dıˈsaıd] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: décider, from Latin decidere to cut off, decide ] 1.) [I and T] to make a choice or judgment about something, especially after considering all the possibilities or arguments →↑decision… …   Dictionary of contemporary English

  • decide — /dI saId/ verb 1 (I, T) to make a choice or judgment about something, especially after a period of not knowing what to do or in a way that ends disagreement: decide to do sth: Tina s decided to go to Prague for her holidays. | decide that: It was …   Longman dictionary of contemporary English

  • decide */*/*/ — UK [dɪˈsaɪd] / US verb Word forms decide : present tense I/you/we/they decide he/she/it decides present participle deciding past tense decided past participle decided 1) a) [intransitive/transitive] to make a choice about what you are going to do …   English dictionary

  • decide — de|cide [ dı saıd ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to make a choice about what you are going to do: decide to do something: He decided to stay and see what would happen. The committee decided unanimously to accept the offer. decide that …   Usage of the words and phrases in modern English

  • decide — verb ADVERB ▪ eventually, finally, ultimately ▪ We finally decided to stay where we were. ▪ sensibly, wisely ▪ He decided very wisely to keep his money …   Collocations dictionary

  • between — betweenness, n. /bi tween /, prep. 1. in the space separating (two points, objects, etc.): between New York and Chicago. 2. intermediate to, in time, quantity, or degree: between twelve and one o clock; between 50 and 60 apples; between pink and… …   Universalium

  • between — be•tween [[t]bɪˈtwin[/t]] prep. 1) in the space separating: between New York and Chicago[/ex] 2) intermediate to in time, quantity, or degree: between twelve and one o clock[/ex] 3) linking; connecting: air service between cities[/ex] 4) in equal …   From formal English to slang

  • between — prep. & adv. prep. 1 a at or to a point in the area or interval bounded by two or more other points in space, time, etc. (broke down between London and Dover; we must meet between now and Friday). b along the extent of such an area or interval… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»