-
1 dechiffrieren
dechiffrieren
to decipher, to decode, to translate, to unscramble. -
2 dechiffrieren
-
3 dechiffrieren
dechiffrieren [deʃɪ'friːrən] v/t <o ge-, h> deşifre etmek -
4 dechiffrieren
dechiffrieren v decode, decipherDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > dechiffrieren
-
5 dechiffrieren
dechiffrieren sw.V. hb tr.V. дешифрирам. -
6 dechiffrieren
dechiffrieren vt расшифро́вывать -
7 dechiffrieren
dechiffrieren* [deʃı'fri:rən]vt deşifre etmek -
8 dechiffrieren
dechiffrieren1 ontcijferen, decoderen -
9 dechiffrieren
v/t decipher, decode* * *to decipher* * *de|chiff|rie|ren [deʃɪ'friːrən] ptp dechiffriertvtto decode; Text, Geheimschrift auch to decipher* * *(to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decipher* * *de·chiff·rie·ren *[deʃɪˈfri:rən]vt▪ etw \dechiffrieren to decipher sth, to decode sth* * *transitives Verb decipher <code, message>* * *dechiffrieren v/t decipher, decode* * *transitives Verb decipher <code, message> -
10 dechiffrieren
deʃɪ'friːrənvdescifrar[deʃɪˈfri:rən] transitives Verb -
11 dechiffrieren
de·chiff·rie·ren * [deʃɪʼfri:rən]vtetw \dechiffrieren to decipher sth, to decode sth -
12 dechiffrieren
deʃɪ'friːrənvdechiffrierendechiffr2688309eie/2688309eren * [de∫ɪ'fri:rən]déchiffrer -
13 dechiffrieren
dechiffrieren [deˑʃɪ'fʀiː-] dechifrere, tyde -
14 dechiffrieren
dechiffrieren * [deʃɪ'fri:rən]vt odszyfrować -
15 dechiffrieren
-
16 Dechiffrieren
гл.электр. дешифрирование, расшифровка -
17 dechiffrieren
гл.электр. дешифрирование, расшифровка -
18 dechiffrieren
-
19 Dechiffrieren
(n)дешифрирование, расшифровкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Dechiffrieren
-
20 dechiffrieren
дешифровыватьрасшифровывать
См. также в других словарях:
dechiffrieren — V. (Oberstufe) einen verschlüsselten Text verständlich machen Synonyme: aufschlüsseln, decodieren, dekodieren Beispiel: Die Symbolik des Werkes wurde nach langen Untersuchungen dechiffriert. Kollokation: eine Nachricht dechiffrieren … Extremes Deutsch
Dechiffrieren — (frz., spr. schi ), entziffern (s. Chiffre) … Kleines Konversations-Lexikon
dechiffrieren — ↑ Chiffre … Das Herkunftswörterbuch
dechiffrieren — dekodieren; entschlüsseln; entziffern; enträtseln; decodieren; lesen * * * de|chif|frie|ren [deʃɪ fri:rən] <tr.; hat: aus einem verschlüsselten einen entschlüsselten, verständlichen Text herstellen /Ggs. chiffrieren/: eine geheime Nachricht… … Universal-Lexikon
dechiffrieren — aufdecken, auflösen, aufschlüsseln, das Geheimnis lüften, decodieren, durchschauen, enträtseln, entschlüsseln, entziffern, erschließen, herausfinden; (geh.): entschleiern; (bildungsspr.): eruieren; (ugs.): dahintergucken, dahinterkommen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
dechiffrieren — de·chif·frie·ren [ ʃ ]; dechiffrierte, hat dechiffriert; [Vt] etwas dechiffrieren geschr; die Bedeutung von etwas (z.B. einem Kode) finden ≈ entschlüsseln <einen Kode, eine Geheimschrift, eine Nachricht dechiffrieren> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dechiffrieren — Entschlüsselung auch Dechiffrierung oder Entzifferung (engl. decoding, decipherment oder decryption) beschreibt im weiteren Sinne die Erklärung oder Deutung unbekannter Zeichen, Symbole, Bilder, Hinweise oder anderer Artefakte bzw. deren… … Deutsch Wikipedia
dechiffrieren — de|chif|frie|ren auch: de|chiff|rie|ren 〈 [ ʃıfri: ] V.〉 1. entziffern 2. entschlüsseln [Etym.: <frz. déchiffrer] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dechiffrieren — de|chif|frie|ren* [...ʃ...] <aus gleichbed. fr. déchiffrer zu dé »von weg« u. ↑Chiffre> entziffern, den wirklichen Text einer verschlüsselten Nachricht herausfinden bzw. herstellen; Ggs. ↑chiffrieren … Das große Fremdwörterbuch
dechiffrieren — de|chif|f|rie|ren [deʃ... ] <französisch> ([Geheimschrift, Nachricht] entschlüsseln) … Die deutsche Rechtschreibung
entziffern — dekodieren; entschlüsseln; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|zif|fern [ɛnt ts̮ɪfɐn] <tr.; hat: a) (etwas schwer Lesbares) mühsam lesen: diesen alten Text kann man kaum entziffern; seine Schrift kann ich nicht entziffern … Universal-Lexikon