-
1 dechado
m.perfect example, pattern, model, paragon.* * *1 model, example* * *SM1) (=modelo) model2) (Cos) sampler* * *un dechado de perfecciones or virtudes — a paragon of virtue
* * *= paragon, beacon, perfect example.Ex. Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.Ex. The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.Ex. His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.* * *un dechado de perfecciones or virtudes — a paragon of virtue
* * *= paragon, beacon, perfect example.Ex: Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
Ex: The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.Ex: His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.* * *1 (muestrario) sampler2 (arquetipo) model, epitomeun dechado de perfecciones or virtudes a paragon of virtue* * *dechado nm* * *m figmodel* * *dechado nm1) : sampler (of embroidery)2) : model, paragon -
2 dechado
đe'tʃađom1) ( modelo) Muster n, Vorlage f2) (fig: modelo) Muster n, Ausbund msustantivo masculinodechadodechado [de'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo]num2num (modelo) Inbegriff masculino [de+genitivo]; es un dechado de fealdad er/sie ist der Inbegriff der Hässlichkeit -
3 dechado
m2) пример, образец (для подражания и т.п.) -
4 dechado
m1) образец, образчик, модель2) пример, образец (для подражания и т.п.) -
5 dechado
-
6 dechado
• model• paragon• patter• pattern book• perfect example -
7 dechado
m• předloha• ukázka• vzor* * *m• výkvět (dobrého i zlého) -
8 dechado
m образец, пример (букв., прен.). -
9 dechado
model -
10 dechado de virtudes
• model of virtues -
11 Dechado ser de virtud
Taqina ullirpäña, arkañaki, jiski saranaqawipatha. -
12 Dechado, retrato
Ullinaqa, ajanu. Tu retrato es éste: ajanumajaki, ullinaqama ullinaqaniwa alea. -
13 es un dechado de fealdad
es un dechado de fealdader/sie ist der Inbegriff der Hässlichkeit -
14 ser un dechado de virtudes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser un dechado de virtudes
-
15 ¡es un dechado!
сущ.общ. это перл! -
16 es un dechado de bondad
• je to učiněná dobrota -
17 es un dechado de virtud
• je vtělená ctnost -
18 es un dechado de virtudes
• je vtělená ctnost -
19 model
dechado, modelo -
20 paragon
'pærəɡən, ]( American) -ɡon(a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) dechado, modelotr['pærəgən]1 modelo, dechado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa paragon of virtue un dechado de virtudesn.• dechado s.m.'pærəgɑːn, 'pærəgəna paragon of virtue — (set phrase) un dechado de virtudes (fr hecha)
['pærǝɡǝn]N modelo m, dechado m* * *['pærəgɑːn, 'pærəgən]a paragon of virtue — (set phrase) un dechado de virtudes (fr hecha)
См. также в других словарях:
dechado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Modelo, ejemplo que hay que imitar: Sus hijos son un dechado de virtudes y siempre nos dicen que los imitemos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dechado — (Del lat. dictātum, precepto, enseñanza). 1. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. 2. Labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando las diferentes muestras. 3. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, o de… … Diccionario de la lengua española
dechado — (Del lat. dictatum, texto dictado por un maestro a sus alumnos.) ► sustantivo masculino 1 Persona o cosa que por sus cualidades o comportamiento se toma como modelo y ejemplo: ■ fíjate en ella porque es un dechado de virtudes. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
dechado — {{#}}{{LM D11578}}{{〓}} {{SynD11846}} {{[}}dechado{{]}} ‹de·cha·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que, por reunir cualidades en su más alto grado, sirve de ejemplo digno de imitación: • Tu prima es un dechado de virtudes.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dechado — sustantivo masculino muestra, modelo, cúmulo, ejemplo*, guía*. Tiene una aparición reducida en la lengua: este chico es un dechado de virtudes; dechado de perfecciones. Se emplea, en muchos casos, en sentido irónico. * * * Sinónimos: ■ ejemplo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
dechado — m. Ejemplar, modelo para imitar. fig. Ejemplo o modelo de virtudes y perfecciones, o de vicios … Diccionario Castellano
Antonio Palomero Dechado — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Palomero Dechado (Madrid, 1869 – Málaga, 1914), periodista, poeta, escritor y dramaturgo español. Biografía. Como periodista, trabajó como redactor en los periódicos El Imparcial, El País, Gedéon, ABC y… … Wikipedia Español
ser un dechado de perfecciones — ► locución Se usa en sentido irónico para hablar de una persona o cosa que presenta cualidades negativas o muchos defectos: ■ según su madre, esa niña es un dechado de perfecciones … Enciclopedia Universal
El caballero del Febo el troyano — Saltar a navegación, búsqueda El caballero del Febo el troyano es un libro de caballerías español, obra de Esteban Corbera, publicado en Barcelona en 1576, con el título de Dechado y remate de grandes hazañas donde se cuentan los inmortales… … Wikipedia Español
Espejo — (Del lat. speculum.) ► sustantivo masculino 1 Superficie de cristal u otro material azogada por la parte posterior para que se reflejen en ella las imágenes: ■ le encanta mirarse en los espejos de la calle. 2 Cualquier superficie en la cual se… … Enciclopedia Universal
Marcador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que pone marcas. ► sustantivo masculino 2 DEPORTES Lugar o tablero donde se anotan los tantos conseguidos por los participantes, en una competición deportiva. SINÓNIMO tanteador ► sustantivo 3 DEPORTES Jugador de la… … Enciclopedia Universal