Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

decency

  • 21 decency

    n. bescheidenheid, eerlijkheid
    [ die:snsie] 〈meervoud: decencies〉
    fatsoen(lijkheid)betamelijkheid, welvoeglijkheid
    voorbeelden:
    1   an offence against decency een inbreuk op de betamelijkheid
         for decency's sake fatsoenshalve
    observe the decencies de goede vormen in acht nemen

    English-Dutch dictionary > decency

  • 22 decency

    noun
    1) приличие, благопристойность; a breach of decency нарушение приличий, декорума; in common decency из уважения к приличиям; have the decency to confess имейте совесть признаться; to serve the decencies соблюдать приличия
    2) вежливость; любезность; порядочность
    3) (pl.) (the decencys) соблюдение приличий, правила хорошего тона
    * * *
    (n) благопристойность; вежливость; порядочность; правила хорошего тона; приличие; пристойность; соблюдение приличий; соответствие; уместность
    * * *
    благопристойность, приличие; правила хорошего тона
    * * *
    [de·cen·cy || 'diːsnsɪ] n. приличие, благопристойность, вежливость, порядочность, любезность
    * * *
    благопристойность
    вежливость
    декорума
    любезность
    порядочность
    приличие
    * * *
    1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона б) вежливость 2) мн. (the decencys) соблюдение приличий, соответствие правилам хорошего тона

    Новый англо-русский словарь > decency

  • 23 decency

    English-Russian big medical dictionary > decency

  • 24 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) velsæmi

    English-Icelandic dictionary > decency

  • 25 decency

    illem, illendőség, tisztességtudás
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) illem

    English-Hungarian dictionary > decency

  • 26 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) decoro
    * * *
    de.cen.cy
    [d'i:sənsi] n decência, decoro, modéstia, honestidade, propriedade, asseio.

    English-Portuguese dictionary > decency

  • 27 decency

    n. terbiye, edep, namus; anlayışlılık, ılımlılık, uygunluk; nezaket
    * * *
    terbiye
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) dürüstlük, terbiye, edep

    English-Turkish dictionary > decency

  • 28 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) spodobnost
    * * *
    [dí:snsi]
    noun
    spodobnost, dostojnost, vljudnost

    English-Slovenian dictionary > decency

  • 29 decency

    • siivous
    • moraali
    • sopivaisuus
    • soveliaisuus
    • säädyllisyys
    • kunniallisuus
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) säädyllisyys

    English-Finnish dictionary > decency

  • 30 decency

    ['diːsənsɪ]
    n
    przyzwoitość f, poczucie nt przyzwoitości
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) przyzwoitość

    English-Polish dictionary > decency

  • 31 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.)
    * * *
    pieklājība; pieklājības normas; laipnība

    English-Latvian dictionary > decency

  • 32 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) padorumas

    English-Lithuanian dictionary > decency

  • 33 decency

    n. anständighet, ärbarhet
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) anständighet

    English-Swedish dictionary > decency

  • 34 decency

    de·cen·cy [ʼdi:sən(t)si] n
    1) no pl ( social respectability) Anstand m, Schicklichkeit f; ( goodness) Anständigkeit f;
    to show a little \decency etwas Anstand zeigen;
    to have the \decency to do sth die Liebenswürdigkeit haben, etw zu tun
    decencies pl Anstandsformen fpl;
    I hate funerals, but you must observe the decencies ich hasse Beerdigungen, aber man muss eben die Form wahren
    3) (Am) ( basic comforts)
    decencies pl Annehmlichkeiten fpl

    English-German students dictionary > decency

  • 35 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) slušnost, mravnost
    * * *
    • slušnost
    • mravopočestnost

    English-Czech dictionary > decency

  • 36 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) mravnosť, slušnosť
    * * *
    • slušné vystupovanie
    • slušnost
    • slušné vyjadrovanie sa
    • mravopocestnost
    • mravnost

    English-Slovak dictionary > decency

  • 37 decency

    1. пристойність, благопристойність
    2. ввічливість, чемність
    3. pl дотримання правил доброго тону/ пристойності
    - breach of decency порушення пристойності/ декоруму
    - offence against decency порушення пристойності/ декоруму

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > decency

  • 38 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) decenţă, bună-creştere

    English-Romanian dictionary > decency

  • 39 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) ευπρέπεια, αξιοπρέπεια

    English-Greek dictionary > decency

  • 40 decency

    noun
    (the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent:

    In the interests of decency, we have banned nude bathing

    He had the decency to admit that it was his fault.

    حِشْمَه، إحْتِشام، لَياقَه

    Arabic-English dictionary > decency

См. также в других словарях:

  • Decency — De cen*cy, n.; pl. {Decencies}. [L. decentia, fr. decens: cf. F. d[ e]cence. See {Decent}.] 1. The quality or state of being decent, suitable, or becoming, in words or behavior; propriety of form in social intercourse, in actions, or in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decency — is the quality or state of conforming to social or moral standards of taste and propriety. See also Taste (sociology) Communications Decency Act Public indecency Indecent exposure Sodomy law Norm (sociology) Grotesque body National Legion of… …   Wikipedia

  • decency — 1560s, appropriateness, from L. decentia comeliness, decency, from decentem becoming, fitting (see DECENT (Cf. decent)). Meaning modesty (i.e. appropriateness to standards of society ) is from 1630s …   Etymology dictionary

  • decency — index clemency, decorum, propriety (correctness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • decency — *decorum, propriety, dignity, etiquette Analogous words: seemliness, decorousness (see corresponding adjectives at DECOROUS): fitness, suitability, fittingness, appropriateness (see corresponding adjectives at FIT) …   New Dictionary of Synonyms

  • decency — [n] respectable behavior appropriateness, ceremoniousness, civility, conventionality, correctness, courtesy, decorum, dignity, etiquette, fitness, fittingness, formality, good form, good manners, honesty, modesty, propriety, respectability,… …   New thesaurus

  • decency — ► NOUN (pl. decencies) 1) decent behaviour. 2) (decencies) standards of propriety …   English terms dictionary

  • decency — [dē′sən sē] n. pl. decencies [L decentia < decens: see DECENT] 1. the quality or condition of being decent; propriety of conduct and speech; proper behavior, modesty, courtesy, etc. 2. [pl.] socially proper actions; the proprieties 3. [pl.]… …   English World dictionary

  • decency — n. 1) common decency 2) the decency to + inf. (he didn t even have the decency to call) 3) (misc.) to observe the decencies; a spark of decency * * * [ diːs(ə)nsɪ] a spark of decency (misc.) to observe the decencyies common decency the decency to …   Combinatory dictionary

  • decency — noun (U) 1 a quality in someone s character that makes them honest and polite and makes them have respect for other people: a judgement that reflects the decency and good sense of the American people 2 acceptable behaviour, especially moral and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • decency — noun ADJECTIVE ▪ common, human ▪ a lack of common decency ▪ basic, simple ▪ moral ▪ pub …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»