-
101 разрушенная порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрушенная порода
-
102 долговыдержанное радиоактивное вещество
Русско-английский физический словарь > долговыдержанное радиоактивное вещество
-
103 коротковыдержанное топливо
Русско-английский физический словарь > коротковыдержанное топливо
-
104 гнилой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rotten(adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد............................................................2. decayed............................................................3. putrid(adj.) فاسد، متعفن............................................................4. rotten wood............................................................5. foul(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)............................................................6. damp(adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن............................................................7. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد -
105 испорченный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. spoilt............................................................2. decayed............................................................3. tainted{ taint: ـ(vt. & vi. & n.) لکه دار کردن، رنگ کردن، آلوده شدن، لکه، ملوث کردن، فاسد کردن، عیب}............................................................4. depraved(adj.) تباه، فاسد -
106 перепрелый (-ая, -ое, -ые)
-
107 по завершению
По завершению-- On terminating the cold water injection by closing the valve, the tank boiling quickly decayed away.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по завершению
-
108 испортившийся
addle, faulty, putrid, rotten, spoilt, tainted* * *addle, faulty, putrid, rotten, spoilt, tainted* * * -
109 испорченный
прич. от испортить
spoilt* * *прич. от испортить spoilt, broken; depraved* * *brokencorruptcorrupteddecayeddeformeddisfiguredfaultyfly-blownnaughtyperverseputridrottentwistedunplayableunsound -
110 коротковыдержанный
-
111 прогнивший
addle, putrid, putrid* * *addle, putrid, putrid, rotten, twisted, decomposed* * *decayedrotten -
112 разрушенный
collapsed, crumbled, crushed, decayed, demolished, destroyed, disrupt, fracturedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разрушенный
-
113 испорченные зубы
rotten [decayed] teethБольшой русско-английский медицинский словарь > испорченные зубы
-
114 гнилой
-
115 захудалый
1) (обедневший; пришедший в упадок) impoverished; decayed2) разг. (незначительный, плохой) shabbyзахуда́лый городо́к — a shabby / run-down little town
захуда́лый теа́тр — third-rate theatre
3) (о животном - хилый, истощённый) sickly, debilitatedзахуда́лая лошадёнка — dilapidated horse
-
116 испорченный
I прич.см. портитьII прил.1) (пришедший в негодность, неисправный) defective, damagedиспо́рченный замо́к — broken lock
испо́рченное зре́ние — defective sight
2) (ставший скверным, неприятным) spoiled, spoiltиспо́рченные отноше́ния — damaged relationship sg
испо́рченный во́здух — bad air
3) (с дурными наклонностями, распущенный) depraved, corruptedиспо́рченный ребёнок — spoiled child
испо́рченный подро́сток — depraved teenager
испо́рченные нра́вы — corrupted morals
испо́рченный вкус — perverted taste
испо́рченный хара́ктер — perverse disposition
4) (несвежий, гнилой) spoiled; (gone) bad; rottenиспо́рченное мя́со — tainted meat
испо́рченные зу́бы — rotten / decayed teeth
••испо́рченный телефо́н — 1) ( детская игра) Chinese whispers pl брит.; telephone ( game) амер. 2) шутл. ( об искажённых сведениях) misinterpretation, garbled version
-
117 обветшалый
decrepit, decayed; (о здании тж.) ramshackle, dilapidated -
118 разложившийся
прич. и прил.1) ( загнивший) decomposed; decayed, rotten2) ( деморализованный) demoralized, corrupted; rotten -
119 гнилой
прил. -
120 захудалый
прил.decayed, shabby, impoverished, run-down, scrub, scrubby, down and out; mean; flea-bitten разг.
См. также в других словарях:
Decayed — De*cayed , a. Fallen, as to physical or social condition; affected with decay; rotten; as, decayed vegetation or vegetables; a decayed fortune or gentleman. {De*cay ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decayed — index old, sordid, stale, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decayed — [adj] rotten, falling apart addled, bad, carious, carrion, corroded, decomposed, effete, gangrenous, moldered, overripe, perished, putrefied, putrescent, putrid, rank, riddled, rotted, ruined, spoiled, wasted, withered; concept 485 Ant.… … New thesaurus
decayed — adj. VERBS ▪ be, look ▪ become ADVERB ▪ badly ▪ Some of her teeth were very badly decayed. ▪ … Collocations dictionary
Decayed — Decay De*cay , v. i. [imp. & p. p. {Decayed}; p. pr. & vb. n. {Decaying}.] [OF. decaeir, dechaer, decheoir, F. d[ e]choir, to decline, fall, become less; L. de + cadere to fall. See {Chance}.] To pass gradually from a sound, prosperous, or… … The Collaborative International Dictionary of English
decayed — adjective Describing something that has, or is in process, of decaying. The decayed remains of the pilots shirt showed where the plane had been shot down … Wiktionary
decayed — adjective damaged by decay; hence unsound and useless rotten floor boards rotted beams a decayed foundation • Syn: ↑rotten, ↑rotted • Similar to: ↑unsound … Useful english dictionary
decayed — (Roget s IV) modif. Syn. decomposed, putrid, putrefied; see rotten 1 , 2 , spoiled … English dictionary for students
decayed — de cayed || eɪd adj. deteriorated by decay; rotten de·cay || dɪ keɪ n. rot, putrefaction, decomposition v. rot, decompose; deteriorate, waste away … English contemporary dictionary
The Restitution of Decayed Intelligence — Infobox Album | Name = The Restitution Of Decayed Intelligence Type = Album Longtype = Artist = Coil Released = 2003 May Recorded = Genre = Experimental Length = 28:07 Label = Beta Lactam Ring MT032 Producer = Coil Reviews = Last album = ANS… … Wikipedia
Trail of Life Decayed — Infobox Album | Name = A Trail of Life Decayed Type = EP Longtype = (Demo) Artist = Dark Tranquillity Caption = Cover artwork by Niklas Sundin Released = 1991, 1992 (EP version) Recorded = Studio Soundscape, Gothenburg Genre = Melodic death metal … Wikipedia