-
1 decantation
Dictionary of Engineering, architecture and construction > decantation
-
2 décantation
décantation dekɑ̃tasjɔ̃]nome femininoesclarecimento m.la décantation d'une situationa clarificação de uma situação -
3 décantation
décantation [dekɑ̃tasjɔ̃]feminine noun[de liquide, vin] settling (and decanting)• bassin de décantation settling or sedimentation tank* * * -
4 decantation
- decantation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 decantation
-
6 decantation
-
7 décantation
-
8 decantation
English-German dictionary of Architecture and Construction > decantation
-
9 decantation
-
10 decantation
nCHEM, CHEM TECH, FOOD, PETR TECH, POLL decantación f -
11 decantation
-
12 decantation
The English-Russian dictionary general scientific > decantation
-
13 decantation
1) декантация
2) отмучивание
3) переливной
4) сцеживание ∙ - decantation analysis - decantation tank - decantation test сцеживание;
фильтрация;
отмучивание переливаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decantation
-
14 decantation
1) декантация
2) отмучивание
3) переливной
4) сцеживание
– decantation analysis
– decantation tank
– decantation test -
15 decantation
de·can·ta·tion[ˌdi:kænˈteɪʃən]\decantation rate Sinkgeschwindigkeit f* * *decantation [ˌdiːkænˈteıʃn] s1. Dekantation f2. Umfüllung f -
16 decantation
декантация, осветление воды -
17 decantation
декантация; фильтрование; переливание; расфасовка -
18 décantation
-
19 decantation
-
20 decantation
декантация, сцеживание, слив с осадка, отмучивание; фильтрование
См. также в других словарях:
décantation — [ dekɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1680; lat. des alchim. decanthatio, de décanter 1 ♦ Action de décanter; son résultat. ⇒ clarification. Bassin de décantation. On dit aussi DÉCANTAGE n. m. , 1838 . 2 ♦ Action de décanter (fig.), de tirer au clair. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Decantation — Décantation Schéma d une ampoule à décanter, avec deux liquides séparés. En ouvrant le robinet on pourra récupérer successivement le liquide 2 puis le liquide 1. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l action de la… … Wikipédia en Français
Decantation — De can*ta tion (?; 277), n. [Cf. F. d[ e]cantation.] The act of pouring off a clear liquor gently from its lees or sediment, or from one vessel into another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
décantation — DÉCANTATION. sub. fém. Action par laquelle le Chimiste verse quelque liqueur en inclinant doucement le vaisseau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Décantation — Schéma d une ampoule à décanter, avec deux liquides séparés. En ouvrant le robinet on pourra récupérer successivement le liquide 2 puis le liquide 1. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l action de la gravitation, de… … Wikipédia en Français
Decantation — For the decanting of wine, see Decanter. Decantation is a process for the separation of mixtures. This is achieved by carefully pouring a solution from a container in order to leave the precipitate (sediments) in the bottom of the original… … Wikipedia
decantation — dekantavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio nupylimas nuo nuosėdų. atitikmenys: angl. decantation vok. Dekantation, f; Dekantieren, n rus. декантирование, n pranc. décantation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
décantation — dekantavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio nupylimas nuo nuosėdų. atitikmenys: angl. decantation vok. Dekantation, f; Dekantieren, n rus. декантирование, n pranc. décantation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
decantation — dekantavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio nupylimas nuo nuosėdų. atitikmenys: angl. decant; decantation rus. декантирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
decantation — dekantavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio nupylimas (atskyrimas) nuo nusistovėjusių nuosėdų. atitikmenys: angl. decantation; decanting vok. Dekantation, f; Dekantierung, f rus. декантация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Décantation — La décantation est une opération effectuée par un sommelier au restaurant. Elle consiste à transvaser un vin dans une carafe afin de séparer le vin du dépôt. Elle ne doit pas être confondue avec l aération … L'Abécédaire du Vin