-
1 deçà
deçà dəsa]advérbio1 de cá; deste lado; daquicoloquial jambe deçà, jambe delàescarranchado; uma perna para cada ladorester en deçà des objectifsficar aquém dos objectivos -
2 déca
-
3 moins
[mwɛ̃]Adverbe menosmoins ancien (que) menos antigo (do que)moins vite (que) menos rápido (do que)c'est la nourriture qui coûte le moins é a comida mais baratala ville la moins intéressante que nous ayons visitée a cidade menos interessante que visitamosfatiguez-vous le moins possible cansem-se o menos possívelils ont accepté de gagner moins eles aceitaram ganhar menos(en deçà de) menos demoins de viande/touristes menos carne/turistasen moins de dix minutes em menos de dez minutosà moins d'un imprévu a menos que haja um imprevistoà moins de rouler ou que nous roulions toute la nuit … a menos que viajemos a noite inteira …au moins pelo menosde ou en moins a menosj'ai deux ans de moins qu'elle tenho dois anos a menos que elade moins en moins cada vez menosmoins tu y penseras, mieux ça ira quanto menos você pensar nisso, melhorPréposition1. (pour indiquer l'heure, soustraire) menosil est trois heures moins le quart são quinze (minutos) para as três (horas)il fait moins 2°C estão 2 graus negativos* * *[mwɛ̃]Adverbe menosmoins ancien (que) menos antigo (do que)moins vite (que) menos rápido (do que)c'est la nourriture qui coûte le moins é a comida mais baratala ville la moins intéressante que nous ayons visitée a cidade menos interessante que visitamosfatiguez-vous le moins possible cansem-se o menos possívelils ont accepté de gagner moins eles aceitaram ganhar menos(en deçà de) menos demoins de viande/touristes menos carne/turistasen moins de dix minutes em menos de dez minutosà moins d'un imprévu a menos que haja um imprevistoà moins de rouler ou que nous roulions toute la nuit … a menos que viajemos a noite inteira …au moins pelo menosde ou en moins a menosj'ai deux ans de moins qu'elle tenho dois anos a menos que elade moins en moins cada vez menosmoins tu y penseras, mieux ça ira quanto menos você pensar nisso, melhorPréposition1. (pour indiquer l'heure, soustraire) menosil est trois heures moins le quart são quinze (minutos) para as três (horas)il fait moins 2°C estão 2 graus negativos -
4 moins
[mwɛ̃]Adverbe menosmoins ancien (que) menos antigo (do que)moins vite (que) menos rápido (do que)c'est la nourriture qui coûte le moins é a comida mais baratala ville la moins intéressante que nous ayons visitée a cidade menos interessante que visitamosfatiguez-vous le moins possible cansem-se o menos possívelils ont accepté de gagner moins eles aceitaram ganhar menos(en deçà de) menos demoins de viande/touristes menos carne/turistasen moins de dix minutes em menos de dez minutosà moins d'un imprévu a menos que haja um imprevistoà moins de rouler ou que nous roulions toute la nuit … a menos que viajemos a noite inteira …au moins pelo menosde ou en moins a menosj'ai deux ans de moins qu'elle tenho dois anos a menos que elade moins en moins cada vez menosmoins tu y penseras, mieux ça ira quanto menos você pensar nisso, melhorPréposition1. (pour indiquer l'heure, soustraire) menosil est trois heures moins le quart são quinze (minutos) para as três (horas)il fait moins 2°C estão 2 graus negativos* * *moins mwɛ̃]advérbio1 (quantidade, número) menoscela coûte moinsisso custa menospendant les examens nous sortons moinsdurante os exames saímos menosils étaient moins d'une dizaine de personneseram menos de uma dezena de pessoas; estavam menos de uma dezena de pessoasil travaille moinsele trabalha menoselle est moins distraite que sa mèreela é menos distraída que a mãec'est le programme que je regarde le moinsé o programa que menos vejoc'est le moins intéressant de tousé o menos interessante de todosil vient le moins souvent possibleele vem o menos possívelpreposiçãosix moins deux font quatreseis menos dois são quatroonze heures moins dixonze menos dezil fait moins 10 degrésestão 10 graus negativosnome masculinoa não ser quecada vez menos◆ au moinspelo menoscada vez menos◆ du moinspelo menos◆ en moinsa menosem pouco tempoainda menoso menos possívelquase nada, muito poucoo menos possível, muito poucopelo menos, no mínimonada menosnada mais nada menos quepelo menos
См. также в других словарях:
deçà — deçà … Dictionnaire des rimes
déca — déca … Dictionnaire des rimes
deçà — [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép. Vx… … Encyclopédie Universelle
déca — deçà [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép … Encyclopédie Universelle
deca — deca·gram; deca·hy·drate; deca·li·ter; deca·lobate; deca·stere; do·deca·he·dral; do·deca·he·dron; do·deca·hydrate; do·deca·phon·ic; do·deca·pho·nism; do·deca·pho·nist; do·deca·pho·ny; do·deca·se·mic; do·deca·syllabic; do·deca·syllable;… … English syllables
déca- — ♦ Métrol. Préfixe du système international (symb. da), du gr. deka « dix », qui multiplie par dix l unité dont il précède le nom : décaèdre, décalitre. ● déca Du grec deka, dix, préfixe SI (symbole da) qui multiplie par 10 l unité devant laquelle … Encyclopédie Universelle
Deca — or DECA may refer to: deca , also spelled deka , a prefix in the International System of Units DECA (organization), a business marketing student organization DECA, DirecTV Ethernet Coaxial Adapter Decabromodiphenyl ether, an organic compound… … Wikipedia
deca — Element de compunere care înseamnă zece şi serveşte la formarea unor substantive şi adjective. – Din ngr. déka. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DECA Element de compunere savantă cu semnificaţia zece , de zece ori , folosit mai ales … Dicționar Român
decà — le Rhein, Citra Rhenum. Deçà Euphrates, Cis Euphratem. Deçà les mons, Gallia citerior. Deçà delà, Hinc illinc. Deçà et delà, Hac atque illac, Huc atque illuc intueri. Par deçà, par delà, Vltra citraque peruolare … Thresor de la langue françoyse
Deca — déca déca (symbole da) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 101 soit dix. Le décamètre était fréquemment utilisé par les anciens arpenteurs. Adopté en 1795, il provient du grec δέκα, dix. Voir aussi déca dans le… … Wikipédia en Français
Déca — (symbole da) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 101 soit dix. Le décamètre était fréquemment utilisé par les anciens arpenteurs. Adopté en 1795, il provient du grec δέκα, dix. Voir aussi déca dans le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
