-
1 understatement
litote; euphémisme; expression très en deçà de la réalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > understatement
-
2 decaf
-
3 decaf
-
4 inside
A n1 ( inner area or surface) intérieur m ; the inside of the box/house l'intérieur de la boîte/maison ; on the inside à l'intérieur ; locked from the inside fermé de l'intérieur ; the inside of the leg/of the arm l'intérieur de la jambe/du bras ;2 Sport, Transp to be on the inside [runner] être dans le couloir intérieur or à la corde ; [horse] tenir la corde ; [car] gen être sur or dans la voie de droite ; GB, Austral être sur or dans la voie de gauche ; to overtake on the inside (in Europe, US etc) doubler à droite ; (in GB, Australia etc) doubler à gauche ; the favourite is coming up on the inside le favori reprend du terrain en tenant la corde ;3 ( area furthest from the road) to walk on the inside marcher loin du bord du trottoir ;4 ( position of trust) our sources on the inside nos informateurs qui sont dans la place ; sb on the inside qn dans la place ;5 ○ ( prison) life on the inside la vie en taule ○.B insides ○ npl ( intestines) ( of animal) entrailles fpl ; ( of human) intestin m, estomac m, boyaux ○ mpl ; it upset his insides ça lui détraque l'intestin ; my insides hurt j'ai mal au ventre.1 ( in the interior of) à l'intérieur ; inside the box/house/car à l'intérieur de or dans la boîte/maison/voiture ; to be inside (the house) être à l'intérieur (de la maison) ; put it inside the envelope mets-le dans l'enveloppe ; get some food inside you! mange donc quelque chose! ; you'll feel better with some food/a drink inside you tu te sentiras mieux après avoir mangé/bu quelque chose ; anger surged up inside me la colère montait en moi ; the thoughts inside my head mes pensées ; I knew deep down inside that she was right au fond de moi, je savais qu'elle avait raison ;2 (within an area, organization) à l'intérieur de ; conditions inside the refugee camp les conditions de vie à l'intérieur du camp de réfugiés ; my contacts inside the company mes contacts à l'intérieur de l'entreprise ;3 ( under) inside (of) an hour/a year en moins d'une heure/d'un an ; to be inside the world record battre le record mondial ; to be inside the speed limit être en deçà de la vitesse maximale autorisée ; to finish inside the permitted time finir dans les limites du temps imparti.D adj1 ( interior) [angle, cover, pocket, surface, measurement] intérieur ; [toilet] à l'intérieur ; the inside pages of a paper les pages intérieures d'un journal ;2 ( first-hand) [information, news] de première main ; the inside story la vérité ; I got the inside story from Clare Clare était présente et m'a raconté ce qui s'était passé ;3 ( within an organization) an inside source un informateur dans la place ; it's an inside job c'est un coup monté de l'intérieur or par quelqu'un de la maison ;4 Sport, Transp the inside lane ( of road) (in Europe, US etc) la voie de droite ; (in GB, Australia etc) la voie de gauche ; ( of athletics track) le couloir intérieur.E adv1 ( indoors) à l'intérieur ; ( in a container) à l'intérieur, dedans ; she's inside elle est à l'intérieur ; to dash ou hurry inside se précipiter à l'intérieur ; to look inside regarder à l'intérieur or dedans ; put the books inside it mets les livres dedans ; to go ou come ou step inside entrer ; to bring sth inside rentrer [pram, shopping, chairs] ; the lining inside is silk la doublure est en soie ;2 ○ GB ( in prison) to be inside être en taule ○ ; he's been inside il a fait de la taule ○ ; to put sb inside mettre qn en taule ○.F inside out adv phr your sweater is inside out ton pull est à l'envers ; to turn sth inside out ( reverse) retourner [bag, coat] ; ( ransack) mettre qch sens dessus dessous [room, house] ; to blow sth inside out [wind] retourner [umbrella] ; to know sth inside out connaître qch à fond [subject]. -
5 underachiever
underachiever n Sch sous-performant/-e m/f ; ( generally) personne f qui reste en deçà de ses possibilités. -
6 cutoff
cutoff ['kʌtɒf]1 noun(a) (stopping point) limite f;∎ $100 is our cutoff (point) nous nous arrêtons à 100 dollars, nous n'irons pas au-delà de 100 dollars;∎ we've taken a score of 370 as the cutoff point in deciding who to interview (no less than) les candidats doivent avoir au minimum 370 points pour pouvoir passer l'entretien;∎ the cutoff point for remedial lessons is 150 (no more than) seuls les élèves qui obtiennent 150 points ou en deçà pourront bénéficier de cours de rattrapage∎ (a pair of) cutoffs = un jean coupé pour en faire un short►► cutoff date date f limite;Technology cutoff device système m d'arrêt;Technology cutoff switch interrupteur m -
7 decaf
-
8 underachiever
underachiever [‚ʌndərə'tʃi:və(r)](gen) = personne ou élève qui n'obtient pas les résultats escomptés;∎ he's always been an underachiever il a toujours été en deçà de ses possibilitésUn panorama unique de l'anglais et du français > underachiever
-
9 underperform
underperform [‚ʌndəpə'fɔ:m]rester en deçà de ses possibilités; Stock Exchange (shares) avoir un cours trop basUn panorama unique de l'anglais et du français > underperform
См. также в других словарях:
deçà — deçà … Dictionnaire des rimes
déca — déca … Dictionnaire des rimes
deçà — [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép. Vx… … Encyclopédie Universelle
déca — deçà [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép … Encyclopédie Universelle
deca — deca·gram; deca·hy·drate; deca·li·ter; deca·lobate; deca·stere; do·deca·he·dral; do·deca·he·dron; do·deca·hydrate; do·deca·phon·ic; do·deca·pho·nism; do·deca·pho·nist; do·deca·pho·ny; do·deca·se·mic; do·deca·syllabic; do·deca·syllable;… … English syllables
déca- — ♦ Métrol. Préfixe du système international (symb. da), du gr. deka « dix », qui multiplie par dix l unité dont il précède le nom : décaèdre, décalitre. ● déca Du grec deka, dix, préfixe SI (symbole da) qui multiplie par 10 l unité devant laquelle … Encyclopédie Universelle
Deca — or DECA may refer to: deca , also spelled deka , a prefix in the International System of Units DECA (organization), a business marketing student organization DECA, DirecTV Ethernet Coaxial Adapter Decabromodiphenyl ether, an organic compound… … Wikipedia
deca — Element de compunere care înseamnă zece şi serveşte la formarea unor substantive şi adjective. – Din ngr. déka. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DECA Element de compunere savantă cu semnificaţia zece , de zece ori , folosit mai ales … Dicționar Român
decà — le Rhein, Citra Rhenum. Deçà Euphrates, Cis Euphratem. Deçà les mons, Gallia citerior. Deçà delà, Hinc illinc. Deçà et delà, Hac atque illac, Huc atque illuc intueri. Par deçà, par delà, Vltra citraque peruolare … Thresor de la langue françoyse
Deca — déca déca (symbole da) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 101 soit dix. Le décamètre était fréquemment utilisé par les anciens arpenteurs. Adopté en 1795, il provient du grec δέκα, dix. Voir aussi déca dans le… … Wikipédia en Français
Déca — (symbole da) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 101 soit dix. Le décamètre était fréquemment utilisé par les anciens arpenteurs. Adopté en 1795, il provient du grec δέκα, dix. Voir aussi déca dans le Wiktionnaire … Wikipédia en Français