-
1 опустившийся
decaído, degradado -
2 падший
decaído, depravado -
3 захудалый
захуда́лыйmalriĉa, malriĉiĝinta, mizera, mizeriĝinta, malfort(ik)a, kompatinda;malnobla (не знатный);\захудалый дом malriĉulejo;\захудалый городо́к malvigla (или mizera) urbeto.* * *прил.2) ( жалкий) de mala muerte* * *прил.2) ( жалкий) de mala muerte* * *adj1) gener. (¿àëêèì) de mala muerte2) colloq. (îáåäñåâøèì) empobrecido, decaìdo, venido a menos (пришедший в упадок) -
4 захирелый
-
5 опустившийся
1) прич. от опуститься2) прил. decaído, degradado* * *adjgener. decaìdo, degradado, desgalichado -
6 пониженный
1) прич. от понизить2) прил. bajo; disminuido, reducido ( меньше обычного)пони́женная температу́ра — temperatura baja
пони́женные тре́бования — exigencias reducidas
3) прил. ( подавленный) decaídoпони́женное настрое́ние — humor decaído
* * *adjgener. (подавленный) decaйdo, apagado (о голосе, звуке), bajo, disminuido, reducido (меньше обычного) -
7 сдать
сдать1. (передать что-либо) fordoni, transdoni, lasi;2. (крепость, город) cedi;3. (внаём) luigi, ludoni;4. (выдержать испытание): \сдать экза́мен plenumi (или pasi) ekzamenon;\сдаться 1. kapitulaci;2. (уступить) cedi.* * *сов., вин. п.1) ( передать) dar (непр.) vt, entregar vtсдать дежу́рство — rendir la guardia
сдать дела́ — hacer entrega de los asuntos
сдать заво́д в эксплуата́цию — poner la fábrica en funcionamiento
сдать ве́щи в бага́ж — facturar el equipaje
сдать бага́ж на хране́ние — dar (dejar) el equipaje en la consigna
сдать бельё в сти́рку — dar (entregar) la ropa a (para) lavar
сдать кровь на ана́лиз — dar sangre para analizarla
сдать телегра́мму — despachar (entregar) un telegrama
2) (вернуть, отдать) devolver (непр.) vtсдать кни́ги в библиоте́ку — devolver los libros a la biblioteca
сдать с рубля́ — dar la(s) vuelta(s) de un rublo
4) ( отдавать внаём) alquilar vtсдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt
сдать ко́мнату — alquilar una habitación
5) ( раздать карты) dar (непр.) vt6) ( пройти испытания) rendir (непр.) vt, pasar vtсдать экза́мен — examinarse, dar (pasar, rendir) el examen, aprobar (непр.) vt
сдать но́рмы — aprobar normas (pruebas)
7) (крепость, город) rendir (непр.) vt, entregar vtне́рвы сда́ли — los nervios fallaron
он о́чень сдал с года́ми — con los años ha decaído mucho
* * *сов., вин. п.1) ( передать) dar (непр.) vt, entregar vtсдать дежу́рство — rendir la guardia
сдать дела́ — hacer entrega de los asuntos
сдать заво́д в эксплуата́цию — poner la fábrica en funcionamiento
сдать ве́щи в бага́ж — facturar el equipaje
сдать бага́ж на хране́ние — dar (dejar) el equipaje en la consigna
сдать бельё в сти́рку — dar (entregar) la ropa a (para) lavar
сдать кровь на ана́лиз — dar sangre para analizarla
сдать телегра́мму — despachar (entregar) un telegrama
2) (вернуть, отдать) devolver (непр.) vtсдать кни́ги в библиоте́ку — devolver los libros a la biblioteca
сдать с рубля́ — dar la(s) vuelta(s) de un rublo
4) ( отдавать внаём) alquilar vtсдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt
сдать ко́мнату — alquilar una habitación
5) ( раздать карты) dar (непр.) vt6) ( пройти испытания) rendir (непр.) vt, pasar vtсдать экза́мен — examinarse, dar (pasar, rendir) el examen, aprobar (непр.) vt
сдать но́рмы — aprobar normas (pruebas)
7) (крепость, город) rendir (непр.) vt, entregar vtне́рвы сда́ли — los nervios fallaron
он о́чень сдал с года́ми — con los años ha decaído mucho
* * *v1) gener. (âåðñóáü, îáäàáü) devolver, (îáäàâàáü âñà¸ì) alquilar, (передать) dar, (пройти испытания) rendir, (óñáóïèáü) ceder, capitular (капитулировать), entregar, entregarse, pasar, rendirse -
8 спасть
спастьdefali, malleviĝi.* * *(3 ед. спадёт) сов.1) ( упасть) caer (непр.) vi2) ( пойти на убыль) bajar vi; disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)жара́ спа́ла — el calor ha disminuído
ве́тер спал — el viento ha decaído
••у него́ пелена́ спа́ла с глаз — se le cayó la venda de los ojos
спасть с те́ла (в те́ле) прост. — quedarse en los huesos, quedarse hecho un fideo, quedarse en el chasis, adelgazar vi
* * *(3 ед. спадёт) сов.1) ( упасть) caer (непр.) vi2) ( пойти на убыль) bajar vi; disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)жара́ спа́ла — el calor ha disminuído
ве́тер спал — el viento ha decaído
••у него́ пелена́ спа́ла с глаз — se le cayó la venda de los ojos
спасть с те́ла (в те́ле) прост. — quedarse en los huesos, quedarse hecho un fideo, quedarse en el chasis, adelgazar vi
* * *vgener. (пойти на убыль) bajar, (óïàñáü) caer, disminuir (уменьшиться) -
9 упавший
-
10 захудалый
прл( обедневший) empobrecido; ( разорившийся) arruinado; ( в упадке) decaído, decadente; ( незначительный) insignificante, sem importância -
11 ветер спал
ngener. el viento ha decaìdo -
12 надломленный
-
13 он очень сдал с годами
-
14 павший духом
-
15 падший
2) прил. книжн. ( погибший) caído3) ( морально опустившийся) decaído, degeneradoпа́дшая же́нщина — mujer perdida
* * *adj1) gener. (морально опустившийся) decaйdo, degenerado, perdido (о женщине)2) book. (погибший) caйdo -
16 пониженное настроение
adjgener. humor decaìdo -
17 пришедший в упадок
-
18 упасть духом
-
19 спасть
спастьdefali, malleviĝi.* * *(3 ед. спадёт) сов.1) ( упасть) caer (непр.) vi2) ( пойти на убыль) bajar vi; disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)жара́ спа́ла — el calor ha disminuído
ве́тер спал — el viento ha decaído
••у него́ пелена́ спа́ла с глаз — se le cayó la venda de los ojos
спасть с те́ла (в те́ле) прост. — quedarse en los huesos, quedarse hecho un fideo, quedarse en el chasis, adelgazar vi
* * *1) ( упасть вниз)одея́ло спало на пол — la couverture a glissé sur le plancher
2) baisser vi ( понизиться); diminuer vi ( уменьшиться)жара́ спала — la chaleur a baissé
См. также в других словарях:
decaído — decaído, da adjetivo 1) desanimado, alicaído, desalentado, abatido, triste*, aliquebrado. ≠ animado. Aplicado, preferentemente, al estado de ánimo de las personas: estar decaído. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
decaído — adj. 1. Que está em decadência. 2. Empobrecido. 3. Arruinado. 4. Avelhentado … Dicionário da Língua Portuguesa
decaído — decaído, da adjetivo 1. (estar) Que está triste y sin ganas de hacer nada: Ha suspendido las oposiciones y está muy decaída. Sinónimo: abatido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decaído — decaído, da (Del part. de decaer). 1. adj. Que se halla en decadencia. 2. Abatido, débil … Diccionario de la lengua española
decaído — ► adjetivo 1 Que está en decadencia. 2 Que está abatido física o moralmente: ■ desde que perdió el empleo está muy decaída. SINÓNIMO desanimado flojo * * * decaído, a (de «decaer») Participio de «decaer». ⊚ adj. Debilitado físicamente, o sin … Enciclopedia Universal
decaído — {{#}}{{LM D11545}}{{〓}} {{SynD11813}} {{[}}decaído{{]}}, {{[}}decaída{{]}} ‹de·ca·í·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} sin fuerzas o baja de ánimo: • Está muy decaída desde que se jubiló.{{○}} {{#}}{{LM SynD11813}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alicaído — decaído … Colombianismos
aplanchado — decaído … Colombianismos
por el suelo — decaído; deprimido; acongojado; apesadumbrado; mal; cf. de capa caída, depre, bajoneado, por los suelos; el Roberto quedó por el suelo después de la muerte de su madre , ando por el suelo desde que me abandonó mi mujer , estamos con el ánimo por… … Diccionario de chileno actual
por los suelos — decaído; deprimido; acongojado; apesadumbrado; mal; cf. de capa caída, depre, bajoneado, por el suelo; ¿cómo está ese gil del Lorenzo? Mira, desde que apareció en la tele saliendo de un cine pornográfico anda con el ánimo por los suelos , la… … Diccionario de chileno actual
decaer — Se conjuga como: caer Infinitivo: Gerundio: Participio: decaer decayendo decaído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. decaigo decaes decae decaemos decaéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary