-
21 single-step debugging
< edp> ■ Einzelschrittfehlersuche f -
22 software debugging program
< edp> ■ Softwarefehlerbeseitigungsprogramm nEnglish-german technical dictionary > software debugging program
-
23 отладка
-
24 debug
•, debugging• entwanzen, Fehler beseitigen -
25 debug
* * *de·bug<- gg->[ˌdi:ˈbʌg]vt▪ to \debug sthto \debug a program ein Programm auf Viren hin absuchen2. (remove hidden microphones) etw entwanzento \debug a dog einen Hund entlausen* * *["diː'bʌg]vt1) mattress entwanzen2) (= remove technical faults from) die Fehler beseitigen bei3) (= remove bugging equipment from) entwanzendebugging program — Fehlerkorrekturprogramm nt, Debugger m
* * *debug [ˌdiːˈbʌɡ] v/t1. a) entwanzenb) besonders US Pflanzen von Schädlingen befreien2. TECH umgdebugging program Debugprogramm n* * ** * *v.austesten v. -
26 наладка
n1) gener. Inbetriebnahme2) comput. Installation3) Av. Ausrichtung, Tracking4) eng. Abstimmung, Anrichten, Aufrichten, Aufstellung, Austesten, Beseitigung von Störstellen, Debugging, Einregulierung, Einrichten (von Maschinen), Einstellen, Einstellung, Reparatur, Rüstung, Störbeseitigung5) construct. Rüsten6) econ. Regulierung, Einrichten, Einrichtung7) polygr. Umstellen8) textile. Einrichtarbeit (станка, машины), Vorrichten9) electr. Abgleich (напр. схемы), Instandsetzen, Instandsetzung, Justieren, Justierung10) oil. Einregulieren11) weld. Einregelung (на определённый режим), Rüstarbeit12) busin. Einarbeitung (машины) -
27 отладка
n1) comput. Ausprüfung (программы), Test (программы), Testung (программы)2) Av. Ausrichtung, Einrichtung (двигателя)3) eng. Austesten, Debugging, Fehlerbehebung, Fehlerbeseitigung, Funktionskontrolle, Testen4) econ. Störungsbehebung, Störungsbeseitigung5) artil. Einrichten6) radio. Justierung7) electr. Funktionsprüfung8) IT. Ausprüfen (программы), Debuggen (программы), Entstörung (программы), Erprobung (программ), Testarbeit (программы), Uberwachung (программы)9) atom. Reimachung -
28 пакет отладки
nIT. (программ системы) Debugging-Paket, (средств) Fehlersuchpaket (программ) -
29 troubleshooting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > troubleshooting
-
30 nyomkövetés
(EN) debug; debugging; following tracks; trailing -
31 наладка
-
32 отладка
отладка ж. Entstörung f; рег. Fehlerbehebung f; рег. Fehlerbeseitigung f; Funktionskontrolle f; Funktionsprüfung f; Störungsbeseitigung fотладка ж. программы выч. Abarbeitung f des Programms; выч. Ausprüfen n des Programms; выч. Ausprüfen n eines Programms; Programmablage f; Programmausprüfung f; Programmaustestung f; Programmerprobung f; Programmkontrolle f; Programmkorrektur f; Programmprüfung f -
33 устранение
устранение с. (пороков, дефектов, неисправностей) Abhilfe fустранение с. Aufhebung f; Behebung f; Beseitigung f; Elimination f; Entfernung f; Hebung f; Verhütung f; Vermeidung fустранение с. жёсткости воды Ausscheidung f der Wasserhärte; Beseitigung f der Wasserhärte; Entfernung f der Wasserhärte; Wasserenthärtung fустранение с. неисправностей Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung fустранение с. неполадок англ. Debugging n; Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
debugging — /deˈbaɡin(g), ingl. diːˈbʌɡɪŋ/ [vc. ingl., da to debug propr. «disinfestare»] s. m. inv. (elab., di software) test, correzione (degli errori) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Debugging — Debug redirects here. For the shell command, see debug (command). For the German magazine, see Debug (magazine). A photo of the apocryphally first real bug, which was debugged in 1947. Debugging is a methodical process of finding and reducing the … Wikipedia
Debugging — Ein Debugger (von engl. bug im Sinne von Programmfehler) ist ein Werkzeug zum Diagnostizieren, Auffinden und Beheben von Fehlern in Computersystemen, dabei vor allem in Programmen, aber auch in der für die Ausführung benötigten Hardware.… … Deutsch Wikipedia
Debugging — De|bug|ging 〈[dibʌ̣gıŋ] n. 15; EDV〉 Fehlersuche im Programm [engl. umg., „Entstörung“] * * * De|bug|ging [di: bʌgɪŋ], das; [s], s [engl. debugging] (EDV): Vorgang bei der Programmherstellung, bei dem das ↑ Programm (4) getestet wird u. die… … Universal-Lexikon
debugging — debug UK US /ˌdiːˈbʌg/ verb [T] ( gg ) ► IT to remove bugs (= problems) from software: »Our free download will enable you to debug all http communications between the web browser on the client side and the web server on the other side. debugging… … Financial and business terms
Debugging — De|bug|ging [...giŋ] das; [s], s <aus gleichbed. engl. amerik. debugging zu engl. to debug, vgl. ↑debuggen> Vorgang bei der Programmherstellung, bei dem das Programm getestet wird u. die entdeckten Fehler beseitigt werden (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
debugging — derinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Riktų ir ↑klaidų paieška ↑programinėje įrangoje ir jų taisymas. Derinimo galimybes turi daugelis ↑kompiliatorių. Yra ir specialiai derinimui skirtų programų, vadinamų ↑derintuvėmis. pavyzdys(… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Debugging patterns — describe a generic set of steps to rectify or correct a bug within a software system. It is a solution to a re occurring problem that is related to a particular bug or type of bug in a specific context. Some examples of debugging patterns include … Wikipedia
Debugging data format — A debugging data format is a means of storing information about a compiled computer program for use by high level debuggers. Modern debugging data formats store enough information to allow source level debugging. High level debuggers need… … Wikipedia
debugging program — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
debugging routine — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
