-
61 средство отладки
1) Computers: debug aids, debugging facilities2) Information technology: debugging facility, debugging tool -
62 автономная отладка
1) Information technology: off-line debugging2) Automation: (программы) offline debugging (без подключения к контроллеру)Универсальный русско-английский словарь > автономная отладка
-
63 диалоговая отладка
1) Engineering: on-line debugging2) Information technology: interactive debuggingУниверсальный русско-английский словарь > диалоговая отладка
-
64 комплексная отладка
1) Engineering: system debugging2) Information technology: complex debuggingУниверсальный русско-английский словарь > комплексная отладка
-
65 период приработки
1) Engineering: beginning of operational life, brake-in period, burn-in period, debugging period, early failure period, infant mortality period, running-in period2) Automobile industry: bedding-in period, breaking-in period3) Electronics: early-failure period4) Information technology: shakedown period (системы)5) Oil: burn-in phase6) Astronautics: debugging phase7) Business: run-in period -
66 средства отладки
1) Engineering: debugging facilities2) Information technology: conversion aids, debug aids, debug tool, debugging aids, test aids -
67 интеллектуальный центр управления электродвигателями
интеллектуальный центр управления электродвигателями
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
iMCC ( Intelligent Motor Control Center) control switchboards are low voltage switchboards dedicated to energy distribution, as well as control and protection of motors. They are used in continuous and semi-continuous processes, in which it is necessary to group the motor starters together in one place for operational and maintenance reasons.
Integration of motor starters in iMCC switchboards
iMCC control switchboards make the work of operation and maintenance teams easier by improving the availability of the process, via:
• Control of motor starters using wire-to-wire cabling or via remote I/O located as close as possible to the starters and connected on the network
• Protection of the motors using an intelligent electronic protection relay. This provides more precise protection of the motors (analysis of operating conditions and alarm thresholds before tripping, etc).
These two functions can be grouped together in a single product, the electronic protection module. In this case, the protection relay module manages and transmits all this control and protection information directly.
Advantages of iMCC switchboards
iMCC control switchboards provide a high level of process availability while ensuring the safety of property and personnel. This solution decreases the number of process stoppages and their duration, reduces maintenance, reduces and repairs costs and optimizes process productivity:
• Reduction of process stoppages as a result of detailed alarms and diagnostics that enable staff to react before the motor starter trips, or react more quickly if it does trip
• Rapid diagnostics due to the availability of more detailed information on the stoppage conditions
• Analysis of stoppage logs using statistics from the electronic protection module.
iMCC control switchboards make installations easier to create, by reducing engineering and debugging time:
• Rapid parameter-setting as a result of local or remote downloading
• Analysis of phenomena via alarms, detailed diagnostics and stoppage logs (statistics embedded in the electronic protection module).
[Schneider Electric]iMCC ( Интеллектуальный центр управления электродвигателями) представляет собой низковольтное комплектное устройство (НКУ) распределения электроэнергии, защиты и управления электродвигателями. Такие НКУ используются для управления непрерывными и полунепрерывными технологическими процессами, в которых для обеспечения эффективной эксплуатации и технического обслуживания необходимо, чтобы пускатели были размещены в одном месте.
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- управление электродвигателями
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальный центр управления электродвигателями
-
68 наладка аппаратуры
Универсальный русско-английский словарь > наладка аппаратуры
-
69 отладочная станция
1) Computers: development station2) Information technology: debugging stationУниверсальный русско-английский словарь > отладочная станция
-
70 отладочный
-
71 отладочный компилятор
1) Computers: check-out compiler2) Information technology: checkout compiler, debugging compilerУниверсальный русско-английский словарь > отладочный компилятор
-
72 отыскание неисправностей
1) Accounting: troubleshooting2) Information technology: fault finding3) Oil: malfunction analysis4) Quality control: debugging, fault tracing, trouble tracingУниверсальный русско-английский словарь > отыскание неисправностей
-
73 сеанс отладки
1) Computers: debugging session2) Information technology: debug session -
74 устранение дефекта
1) Electronics: debugging2) Information technology: clearing3) Oil: defect attack, defect correction, fault repair4) Quality control: repair of failure, repair of faultУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефекта
-
75 устранение неисправности
1) Engineering: malfunction repair2) Electronics: debugging3) Information technology: fault resolution4) Oil: FR (fault repair), defect rework, fault elimination, fault repair5) Advertising: failure correction, fault correction6) Household appliances: trouble-shooting7) Quality control: defect attack, repair of failure, repair of faultУниверсальный русско-английский словарь > устранение неисправности
-
76 устранение ошибок
1) Computers: correction, error control2) Engineering: error recovery3) Mathematics: error elimination4) Economy: control of errors5) Music: error deletion6) Information technology: troubleshooting7) Oil: debugging, purification8) Robots: rectification9) Makarov: elimination of errors, trouble-shooting -
77 устройство вывода
1. output equipment2. output mechanismвыходное устройство; устройство вывода — output device
программа вывода; выходная программа — output routine
механизм вывода; устройство вывода — output mechanism
3. output4. output block5. output device6. output unitвизуальный выход; визуальный вывод — visual output
Русско-английский большой базовый словарь > устройство вывода
См. также в других словарях:
Debugging data format — A debugging data format is a means of storing information about a compiled computer program for use by high level debuggers. Modern debugging data formats store enough information to allow source level debugging. High level debuggers need… … Wikipedia
Debugging — Debug redirects here. For the shell command, see debug (command). For the German magazine, see Debug (magazine). A photo of the apocryphally first real bug, which was debugged in 1947. Debugging is a methodical process of finding and reducing the … Wikipedia
Debugging — Ein Debugger (von engl. bug im Sinne von Programmfehler) ist ein Werkzeug zum Diagnostizieren, Auffinden und Beheben von Fehlern in Computersystemen, dabei vor allem in Programmen, aber auch in der für die Ausführung benötigten Hardware.… … Deutsch Wikipedia
Observer effect (information technology) — For other uses, see Observer effect. In information technology, the observer effect is the potential impact of the act of observing a process output while the process is running. For example: if a process uses a log file to record its progress,… … Wikipedia
CodeView — was a standalone debugger created by David Norris at Microsoft in 1985 as part of its development toolset. It originally shipped with Microsoft C 4.0 and later. It also shipped with Visual Basic for MS DOS, Microsoft Basic PDS, and a number of… … Wikipedia
COFF — Filename extension none, .o Developed by AT T Type of format Binary, executable, object, shared libraries Extended to XCOFF, ECOFF, Portable Executable The Common … Wikipedia
Debug symbol — A debug symbol is information that expresses which programming language constructs generated a specific piece of machine code in a given executable module. Sometimes the symbolic information is compiled together with the module s binary file, or… … Wikipedia
DWARF — For other uses, see Dwarf (disambiguation). DWARF is a widely used, standardized debugging data format. DWARF was originally designed along with Executable and Linkable Format (ELF), although it is independent of object file formats.[1] The name… … Wikipedia
Intel C++ Compiler — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Intel C++ Compiler, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia … Wikipedia Español
Screens of death — In many computer operating systems, a special type of error message will display onscreen when the system has experienced a fatal error. Computer users have dubbed these messages Screens of Death, as they typically result in unsaved work being… … Wikipedia
Program database — Infobox file format name = Program database icon = caption = extension = .pdb mime = type code = uniform type = magic = owner = Microsoft released = latest release version = latest release date = genre = Debug container for = contained by =… … Wikipedia
