-
1 libre de defectos
• debugged -
2 depurar
v.1 to purify (agua, metal, gas).El carbón depura el agua Carbon purifies the water.2 to debug, to depurate, to iron out, to make perfect.El genio depuró el sistema The genius debugged the system.3 to cleanse.* * *1 (purificar agua) to purify, depurate; (sangre) to cleanse2 PLÍTICA to purge3 figurado (perfeccionar) to purify, refine* * *VT1) (=purificar) [+ agua] to treat, purify; [+ aguas residuales] to treat; [+ sangre] to cleanse2) (Pol) to purge3) (Inform) to debug4) Caribe * [+ empleado] to fire ** * *verbo transitivo1)a) < agua> to purify, treat; < aguas residuales> to treatb) < sangre> to cleanse2)a) <organización/partido> to purgeb) <lenguaje/estilo> to polish, refinec) (Inf) to debug* * *= prune, refine, sanitise [sanitize, -USA], knock + the rough edges off, debug, purify, cleanse.Ex. More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex. Attempts to sanitize the web will be as futile as any attempt to sanitize the private speech of all citizens.Ex. Ellyse has slowly solidified her game by knocking the rough edges off and by opening her mind up to what's required and what's available.Ex. In computer science, debug is the term used to locate and remove errors from a program.Ex. Scientists have identified a new technique for cleansing contaminated water and potentially purifying hydrogen for use in fuel cells.Ex. Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.----* depurar un fichero = clean up + file.* * *verbo transitivo1)a) < agua> to purify, treat; < aguas residuales> to treatb) < sangre> to cleanse2)a) <organización/partido> to purgeb) <lenguaje/estilo> to polish, refinec) (Inf) to debug* * *= prune, refine, sanitise [sanitize, -USA], knock + the rough edges off, debug, purify, cleanse.Ex: More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.
Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex: Attempts to sanitize the web will be as futile as any attempt to sanitize the private speech of all citizens.Ex: Ellyse has slowly solidified her game by knocking the rough edges off and by opening her mind up to what's required and what's available.Ex: In computer science, debug is the term used to locate and remove errors from a program.Ex: Scientists have identified a new technique for cleansing contaminated water and potentially purifying hydrogen for use in fuel cells.Ex: Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.* depurar un fichero = clean up + file.* * *depurar [A1 ]vtA1 ‹agua› to purify, treat; ‹aguas residuales› to treat2 ‹sangre› to cleanseB1 ‹organización/partido› to purge2 ‹lenguaje› to polish, refine3 ( Inf) to debug* * *
depurar ( conjugate depurar) verbo transitivo
1
‹ aguas residuales› to treat
2
depurar verbo transitivo
1 (limpiar un líquido, agua) to purify
2 (un partido, una empresa) to purge
3 (el estilo, vocabulario, etc) to refine
' depurar' also found in these entries:
English:
debug
- purify
* * *depurar vt1. [agua] [de río] to purify, to treat;[de piscina] to filter2. [metal, gas] to purify3. [partido, organismo] to purge4. [estilo, gusto] to refine;[lenguaje, técnica] to hone; [sistema] to fine-tune5. Informát to debug* * *v/t1 purify2 POL purge* * *depurar vt1) purificar: to purify2) purgar: to purge
См. также в других словарях:
debugged — de·bug || ‚diË bÊŒg v. remove errors, refine; remove bugs, correct malfunctions (Computers) … English contemporary dictionary
GNU Debugger — infobox software developer = GNU Project released = 1986 latest release version = 6.8 latest release date = March 27, 2008 operating system = genre = Debugger license = GPL website = [http://www.gnu.org/software/gdb/ gnu.org/software/gdb/] The… … Wikipedia
CodeView — was a standalone debugger created by David Norris at Microsoft in 1985 as part of its development toolset. It originally shipped with Microsoft C 4.0 and later. It also shipped with Visual Basic for MS DOS, Microsoft Basic PDS, and a number of… … Wikipedia
Mach (kernel) — Mach is an operating system microkernel developed at Carnegie Mellon University to support operating system research, primarily distributed and parallel computation. It is one of the earliest examples of a microkernel, and still the standard by… … Wikipedia
D (programming language) — For other programming languages named D, see D (disambiguation)#Computing. D programming language Paradigm(s) multi paradigm: imperative, object oriented, functional, meta Appeared in 1999 (1999) Designed by … Wikipedia
Hardware emulation — is the process of imitating the behavior of one or more pieces of hardware (typically a system under design) with another piece of hardware, typically a special purpose emulation system. The goal is normally debugging of the system being designed … Wikipedia
Yasm — Infobox Software name = Yasm developer = Peter Johnson, Michael Urman et al. latest release version = 0.7.1 latest release date = release date|2008|05|14 operating system = Microsoft Windows and DOS genre = Assembler license = BSD website =… … Wikipedia
Codelite — Infobox Software name = CodeLite caption = developer = Eran Ifrah programming language = C++ latest release version = v1.0 latest release date = release date and age|2008|7|1 latest preview version =… … Wikipedia
CodeLite — Screenshot of CodeLite under Windows XP Developer(s) Eran Ifrah Stable release 3.0.5041 / August 29, 2011; 2 months ago& … Wikipedia
debug — UK [diːˈbʌɡ] / US [dɪˈbʌɡ] verb [transitive] Word forms debug : present tense I/you/we/they debug he/she/it debugs present participle debugging past tense debugged past participle debugged computing to look for and remove mistakes from a computer … English dictionary
Atari 2600 — infobox CVG system caption = Atari 2600 four switch wood veneer version manufacturer = Atari Inc. type = Video game console generation = Second generation lifespan = vgrelease|NA=October vgy|1977|EU=vgy|1978 discontinue = 1 January… … Wikipedia
