-
81 marital debts
юр. долги, возникшие в совместном бракеThere are no marital assets or debts to be divided by the Court. — Не имеется долгов и имущества, нажитого в совместном браке, для разделения в суде.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > marital debts
-
82 Allowance for Bad Debts
счет "Поправка на безнадежные долги"(см. provisions for bad and doubtful debts - англ.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Allowance for Bad Debts
-
83 Allowance for Bad Debts account
счет "Поправка на безнадежные долги"(см. provisions for bad and doubtful debts - англ.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Allowance for Bad Debts account
-
84 Allowance for Uncollectible Debts
счет "Поправка на безнадежные долги"(см. provisions for bad and doubtful debts - англ.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Allowance for Uncollectible Debts
-
85 Allowance for Uncollectible Debts account
счет "Поправка на безнадежные долги"(см. provisions for bad and doubtful debts - англ.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Allowance for Uncollectible Debts account
-
86 Provision for Bad and Doubtful Debts
счет "Резерв по безнадежным и сомнительным долгам"(в амер. практике вместо англ. термина provisions используется термин allowance" ивстречаются следующие названия этого счета: allowance for uncollectible accounts; Allowance for Bad Debts; Allowance for Doubtful Accounts)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Provision for Bad and Doubtful Debts
-
87 Provision for Bad and Doubtful Debts account
счет "Резерв по безнадежным и сомнительным долгам"(в амер. практике вместо англ. термина provisions используется термин allowance" ивстречаются следующие названия этого счета: allowance for uncollectible accounts; Allowance for Bad Debts; Allowance for Doubtful Accounts)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Provision for Bad and Doubtful Debts account
-
88 incur debts
-
89 remission of debts
-
90 to be heavily in debts
to be heavily (deep) in debts быть по уши в долгах/сильно задолжатьEnglish-Russian combinatory dictionary > to be heavily in debts
-
91 to get smb into debts
to get/to involve smb into debts втравить кого-либо в долги/заставить кого-либо влезть в долгиEnglish-Russian combinatory dictionary > to get smb into debts
-
92 to lose count of one's debts
to lose count of one's (smb's) debts потерять счёт своим (чьим-либо) долгамEnglish-Russian combinatory dictionary > to lose count of one's debts
-
93 to pay one's debts
to pay/to pay off/to clear off/to meet/to settle one's debts расплатиться со своими долгами/отдать свои долги -
94 run up debts
-
95 he that dies, pays all debts
посл.≈ смерть всё примиряет (ср. с мёртвого да с голого ничего не возьмёшь); см. тж. death pays all debtsLarge English-Russian phrasebook > he that dies, pays all debts
-
96 public debts
государственные долги
Долги государственного сектора (public sector) хозяйства, включая национальный долг (rational debt).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public debts
-
97 collection of debts
инкассация дебиторской задолженности
Получение или сбор предприятием денежных средств от его должников (дебиторов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection of debts
-
98 total debts
общая сумма долга
Сумма всех внешних и внутренних финансовых обязательств компании (предприятия) на определенную дату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total debts
-
99 past-due debts
просроченная дебиторская задолженность
Дебиторская задолженность, платежи по которой не поступилисвоевременно, в назначенные сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > past-due debts
-
100 provision for bad debts
резерв для покрытия безнадежных долгов
Сумма, заносимая на кредит счета (account) в бухгалтерской отчетности фирмы с учетом того обстоятельства, что некоторые дебиторы могут не погасить своей задолженности полностью. Обычно эта сумма вычитается из общей суммы дебиторской задолженности в балансе компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > provision for bad debts
См. также в других словарях:
debts — See debt; debts of decedent; debts of the United States … Ballentine's law dictionary
debts not released by order of discharge — These are found in subsection 178(1) of the Act. They include: an award for damages in respect of an assault; a claim for alimony, or for support of a spouse or child; a debt arising out of fraud; any court fine; or debts or obligations for… … Glossary of Bankruptcy
debts of the United States — As these words are used in Art. 1, § 8 of the Constitution conferring upon Congress the power to pay debts of the United States, the debts are not limited to those which are evidenced by some written obligation, or to those which are otherwise of … Ballentine's law dictionary
debts — det n. obligation, something owed (as in money) … English contemporary dictionary
DEBTS — … Useful english dictionary
nondischargeable debts — Debts that are not erased by filing for bankruptcy. In Chapter 7 bankruptcy, such debts remain when the case is over; in Chapter 13 bankruptcy, such debts have to be paid in full as part of the payment plan or remain as a balance at the end of … Business law dictionary
bad debts recovered — Debts originally classed as bad debts and written off to the profit and loss account (or to a provision for bad and doubtful debts) but subsequently recovered either in part or in full. Bad debts recovered should be written back to the profit and … Accounting dictionary
dischargeable debts — Debts that can be erased through bankruptcy. This includes most debts incurred before an individual or business declares bankruptcy. Compare nondischargeable debts … Business law dictionary
bad debts — debts which cannot be recovered … English contemporary dictionary
debts of decedent — All claims of creditors enforceable in law or equity. 31 Am J2d Ex & Ad § 276. As it appears in a will, the term means obligations of the decedent due or expected to become due in his lifetime. Nolte v Nolte, 247 Iowa 868, 76 NW2d 881, 56 ALR2d… … Ballentine's law dictionary
Australian referendum, 1910 (State Debts) — The referendum of the 13 April, 1910 approved an amendment to the Australian constitution. Technically it was a vote on the Constitution Alteration (State Debts) Act, 1909, which after being approved in the referendum received the Royal Assent on … Wikipedia