-
61 должники с солидарной ответственностью
Business: joint and several debtorsУниверсальный русско-английский словарь > должники с солидарной ответственностью
-
62 должники, обязавшиеся вместе
Law: joint debtors, joint promisorsУниверсальный русско-английский словарь > должники, обязавшиеся вместе
-
63 должники, обязавшиеся порознь
1) Law: several debtor, several promisors2) Banking: several debtorsУниверсальный русско-английский словарь > должники, обязавшиеся порознь
-
64 журнал денежных поступлений (на банковский счёт (bank account)). В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от
General subject: cash receipts journal (trade debtors. На небольших предприятиях объединён вместе с журналом денежных выплат (cash))Универсальный русско-английский словарь > журнал денежных поступлений (на банковский счёт (bank account)). В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от
-
65 журнал учёта расчётов по реализации
Accounting: Sales Ledger (см. debtors ledger - аналитический журнал учёта дебиторов)Универсальный русско-английский словарь > журнал учёта расчётов по реализации
-
66 книга дебиторов
1) Economy: debtor's ledger, debtors' ledger2) SAP.fin. accounts receivable ledger -
67 коммерческие дебиторы
Commerce: trade debtorsУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие дебиторы
-
68 контрольный счёт регистра продаж
Accounting: sales ledger control account, total debtors accountУниверсальный русско-английский словарь > контрольный счёт регистра продаж
-
69 круг должников, охватываемых законодательством о несостоятельности
Law: debtors to be covered by an insolvency law (из текста документа ГА ООН http://www.uncitral.org/english/workinggroups/wg_il/wp-63-ad3-e.pdf)Универсальный русско-английский словарь > круг должников, охватываемых законодательством о несостоятельности
-
70 множество должников
Business: plurality of debtorsУниверсальный русско-английский словарь > множество должников
-
71 не выплатившие долг дебиторы
Economy: delinquent debtorsУниверсальный русско-английский словарь > не выплатившие долг дебиторы
-
72 оборачиваемость дебиторов
Banking: debtors' turnoverУниверсальный русско-английский словарь > оборачиваемость дебиторов
-
73 общепринятое извинение должника перед кредитором
Phraseological unit: check is in the mail (A common excuse used by debtors to put off creditors.)Универсальный русско-английский словарь > общепринятое извинение должника перед кредитором
-
74 общий счёт дебиторов
Accounting: sales ledger control account, total debtors accountУниверсальный русско-английский словарь > общий счёт дебиторов
-
75 обязавшиеся вместе
Makarov: joint debtors, joint promisorsУниверсальный русско-английский словарь > обязавшиеся вместе
-
76 покупатели-дебиторы
Accounting: trade debtorsУниверсальный русско-английский словарь > покупатели-дебиторы
-
77 продлевать сроки кредитов для неплатёжеспособных заёмщиков
Универсальный русско-английский словарь > продлевать сроки кредитов для неплатёжеспособных заёмщиков
-
78 прочие дебиторы
Accounting: sundry debtors -
79 прочие заёмщики
EBRD: sundry debtors -
80 работать с внешними дебиторами
Economy: do business with independent debtorsУниверсальный русско-английский словарь > работать с внешними дебиторами
См. также в других словарях:
debtors — Those who owe money to an organization, for example for sales of goods. The balance on the debtors ledger control account is included in the balance sheet (subject to any provision for bad debts) under current assets. Amounts due from debtors in… … Accounting dictionary
debtors — Amounts owed to a company by its customers and other third parties. Debtors are shown as part of current assets in a company s balance sheet. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * Ⅰ. debtors [plural] UK (US receivables) ►… … Financial and business terms
Debtors Anonymous — Founded 1971 Location Needham, Massachusetts Area served Australia, Bali, Brazil, Canada, Ireland, Japan, New Zealand, United Kingdom, United States, Spain, Argentina Mission … Wikipedia
Debtors' Prison (Accomac, Virginia) — Debtors Prison U.S. National Register of Historic Places Virginia Historic Landmark … Wikipedia
Debtors' Prison (Worsham, Virginia) — Debtors Prison U.S. National Register of Historic Places Virginia Historic Landmark … Wikipedia
Debtors' Prison (Tappahannock, Virginia) — Debtors Prison U.S. Historic district Contributing property Virginia Historic Landmark … Wikipedia
debtors' ledger — UK US noun [C] UK ► ACCOUNTING the part of a company s accounts that shows money owed to the company → Compare CREDITORS LEDGER(Cf. ↑creditors ledger) … Financial and business terms
Debtors' prison — A mid Victorian depiction of the debtors prison at St Briavels Castle. A debtors prison is a prison for those who are unable to pay a debt. Prior to the mid 19th century debtors prisons were a common way to deal with unpaid debt.[1] … Wikipedia
debtors' ledger — sales ledger; = sold ledger A memorandum ledger account in which individual debtors accounts are recorded. Each account records sales made (debit), payments received (credit), discounts given (credit), and returns inwards (credit). The total sum… … Accounting dictionary
debtors' ledger control account — sales ledger control account A nominal ledger (or general ledger) control account that records the totals of entries made to the individual debtors ledgers from the sales day book and the cash receipts journal. The total on the debtors ledger… … Accounting dictionary
Debtors (Scotland) Act 1838 — The Debtors (Scotland) Act 1838 (1 2 Vict. c. 114), sometimes the Personal Diligence Act, was an Act of Parliament in the United Kingdom, signed into law on August 16, 1838. It amended the law of Scotland in matters relating to personal diligence … Wikipedia