Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

debt

  • 1 DEBT

    \#rohta (attested in pl. form rohtar). Used in draft version of Tolkien's Quenya Lord's prayer, this word may refer to moral rather than financial "debt"; it may also cover "trespass". This is probably also true of variant words for "debt" occurring in other versions: \#lucassë, \#lucië, \#luhta (all are attested with the ending -mmar to express "our debts/trespasses"). –VT43:19

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DEBT

  • 2 TRESPASS

    (noun) \#úcarë (isolated from úcaremmar "our sins/trespasses"; verb úcar- "to sin, trespass" (pl. aorist úcarer, úcarir attested). The noun \#úcarë was the word used in Tolkien's final version of the Quenya Lord's Prayer; a draft version has \#rohta (pl. rohtar) = "trespass" or "debt". Compare TRESPASSERS \#rohtalië or \#ruhtalië (i.e. "trespass-people", incorporating lië "people"?) from the same source. For other words for "trespasser" or "debtor", see DEBTOR. –VT43:19, 21

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TRESPASS

См. также в других словарях:

  • debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… …   Law dictionary

  • debt — W2S2 [det] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: dette, from Latin debitum, from debere to owe ] 1.) a sum of money that a person or organization owes debt of ▪ This over ambitious strategy has saddled them with debts of around $3,000,000.… …   Dictionary of contemporary English

  • Debt — • That which is owed or due to another; in general, anything which one person is under an obligation to pay or render to another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Debt     Debt      …   Catholic encyclopedia

  • debt — [ det ] noun *** 1. ) count an amount of money that you owe: By this time we had debts of over $15,000. run up a debt (=let it increase): She had run up debts of nearly $10,000. pay (off)/repay a debt: Many people experience difficulty in paying… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Debt — Debt, n. [OE. dette, F. dette, LL. debita, fr. L. debitus owed, p. p. of debere to owe, prop., to have on loan; de + habere to have. See {Habit}, and cf. {Debit}, {Due}.] 1. That which is due from one person to another, whether money, goods, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • debt — debt; debt·less; debt·or; in·debt; in·debt·ed; in·debt·ed·ness; in·debt·ment; …   English syllables

  • debt — debt, indebtedness, obligation, liability, debit, arrear mean something, and especially a sum of money, that is owed another. Debt usually implies that the amount is owed in return for goods, property, or services and can be definitely computed… …   New Dictionary of Synonyms

  • debt — A liability on a claim (SA Bankruptcy.com) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (12) The term debt means liability on a claim. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • debt — [det] n. [altered (after L) < ME & OFr dette < L debitum, neut. pp. of debere, to owe < de , from + habere, to have: see HABIT] 1. something owed by one person to another or others 2. an obligation or liability to pay or return something …   English World dictionary

  • debt — (n.) late 13c., dette, from O.Fr. dete, from L. debitum thing owed, neuter pp. of debere to owe, originally, keep something away from someone, from de away (see DE (Cf. de )) + habere to have (see HABIT (Cf …   Etymology dictionary

  • debt — [n] money owed to others albatross*, arrearage, arrears, bad news*, baggage*, below the line*, bill, bite*, capital, check, chit*, claim, commitment, credit, cuff*, damage*, dead horse*, debenture, debit, deficit, due, dues, duty, encumbrance,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»