-
1 debt ratio
debt ratio 1. BANK Schuldenquote f (ECB); 2. FIN Leverage n, Leverage-Kennziffer f, Verschuldungsgrad m, Verhältnis n von Fremd- zu Eigenkapital; Leverage-Kennziffer f (cf leverage, leverage effect) -
2 external debt ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > external debt ratio
-
3 general government debt ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general government debt ratio
-
4 public debt ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public debt ratio
-
5 capital-debt ratio
capital-debt ˈra·tio -
6 debt equity ratio
debt equity ratio Verschuldungsgrad m -
7 debt equity ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debt equity ratio
-
8 debt-service ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debt-service ratio
-
9 ratio of external debt to exports
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ratio of external debt to exports
-
10 debt-service ratio
-
11 debt-to-equity ratio
n.Eigenkapitalüberdeckung f. -
12 leverage ratio
leverage ratio (AE) ACC, BANK, FIN Verschuldungsgrad m, Verhältnis n zwischen Fremd- und Eigenkapital (cf BE gearing ratio; synonymous: debt-equity ratio, debt-to-equity ratio, ratio of debt to equity = total debt divided by equity = borrowings: equity = Fremdkapital: Eigenkapital; the ratio indicates the level of risk taken by a company as a result of its capital structure; Risikokennziffer von grundlegender Relevanz für die Rating- bzw. Kreditwürdigkeits-Einstufung eines Unternehmens); Kapitalstrukturkennziffer f; Leverage Ratio f (neue Bilanzkennzahl i.S.v. Basel III; vgl. Anmerkung zu dt. Leverage Ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage ratio
-
13 government debt-to-GDP ratio
government debt-to-GDP ratio BANK, ECON, POL Schuldenquote f (Stabilitätskriterium des EU-Stabilitätspakts)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > government debt-to-GDP ratio
-
14 leverage effect of the debt-equity ratio
leverage effect of the debt-equity ratio FIN Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades (cf leverage effect)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage effect of the debt-equity ratio
-
15 fixed charge coverage ratio
fixed charge coverage ratio FIN Ebit-Fremdkapitalzins-Verhältnis n (the ratio of earnings before interest and taxes to debt service interest, or shorter, jarg: times fixed charges; Ebit-Gewinnkennzahl ausgedrückt als Vielfaches der Fremdkapitalzinsen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed charge coverage ratio
-
16 leverage
leverage (AE) 1. ECON Multiplikatorwirkung f (kreditfinanzierter zusätzlicher Staatsausgaben auf die gesamtwirtschaftliche Leistung); 2. FIN Leverage m(n), Verschuldungsgrad m, Hebelwirkung f, Verhältnis n von Fremd- zu Eigenkapital; Fremdkapitalaufnahme f (a method of corporate funding; synonymous: gearing BE, financial leverage AE, capitalization leverage AE, leverage ratio = debt-equity ratio = debt: equity); 3. POL Macht f, Druck m, politischer Hebel m, Einfluss m (influence, political leverage); 4. BANK, STOCK Fremdkapitalaufnahme f, Leverage m(n), Verhältnis n von Einschuss zu Kapital, Einschuss-Kapital-Verhältnis n (synonymous: margin/capital ratio; cf leverage effect); Verhältnis n von Obligationen zu Vorzugsaktien plus Stammaktien -
17 capital leverage
capital leverage ECON, FIN Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Fremdkapital-Leverage m(n), Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades (positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades = debt-equity ratio auf die Eigenkapitalrentabilität = equity return, solange die Gesamtkapitalrentabilität = return on total investment größer/kleiner als der Fremdkapitalzins = interest on borrowed capital ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital leverage
-
18 financial leverage
financial leverage ECON, FIN Verschuldungsgrad m (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital); Fremdkapitalaufnahme f; Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades, Fremdkapital-Leverage n(f) (synonymous: gearing; positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio– auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return –, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial leverage
-
19 gearing
gearing ECON, FIN Verschuldungsgrad m (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital); Fremdkapitalaufnahme f; Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades, Fremdkapital-Leverage n(f) (synonymous: financial leverage; positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio–; auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return –, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist) -
20 leveraged company
leveraged company 1. ACC, FIN verschuldetes Unternehmen n, (relativ) hochverschuldetes Unternehmen n (Maßstab ist z. B. der Verschuldungsgrad –debt-equity ratio– im Vergleich mit Benchmark-Unternehmen der Branche); 2. ECON stark fremdfinanziertes Unternehmen nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged company
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debt ratio — is a financial ratio that indicates the percentage of a company s assets that are provided via debt. It is the ratio of total debt (the sum of current liabilities and long term liabilities) and total assets (the sum of current assets, fixed… … Wikipedia
Debt Ratio — A ratio that indicates what proportion of debt a company has relative to its assets. The measure gives an idea to the leverage of the company along with the potential risks the company faces in terms of its debt load. A debt ratio of greater than … Investment dictionary
Debt ratio — Total debt divided by total assets. The New York Times Financial Glossary * * * debt ratio debt ratio ➔ ratio * * * debt ratio UK US noun [C] ► ECONOMICS the value of the goods and services that a country produces, compared with the amount of… … Financial and business terms
debt ratio — Total debt divided by total assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * debt ratio debt ratio ➔ ratio * * * debt ratio UK US noun [C] ► ECONOMICS the value of the goods and services that a country produces, compared with the amount of debt it… … Financial and business terms
debt ratio — Amount of long term debt divided by total of company s capital. See also debt equity ratio … Black's law dictionary
debt ratio — Amount of long term debt divided by total of company s capital. See also debt equity ratio … Black's law dictionary
debt ratio — amount of financial leverage a business gains through a loan in contrast to the worth of its real assets in the evaluation of financial stability (Accounting) … English contemporary dictionary
Long-term debt ratio — The ratio of long term debt to total capitalization. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
long-term debt ratio — The ratio of long term debt to total capitalization . Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
cash flow to total debt ratio — A ratio for assessing the solvency of a company, calculated by dividing the cash flow from operations by the total liabilities. It indicates a company s ability to satisfy its debts … Accounting dictionary
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms