-
41 debt servicing liability
Англо-русский юридический словарь > debt servicing liability
-
42 debt servicing liability
Англо-русский экономический словарь > debt servicing liability
-
43 debt servicing liability
Англо-русский дипломатический словарь > debt servicing liability
-
44 debt servicing liability
объём обязательств по погашению долга / займаEnglish-russian dctionary of diplomacy > debt servicing liability
-
45 insurance liability
-
46 joint liability
совместные обязательства; солидарная ответственность -
47 negotiability of debt
-
48 net foreign liability
-
49 long-term debt
фин., учет долгосрочный долг, долгосрочная задолженность, долгосрочное обязательство (долговые обязательства со сроками погашения более года, напр., облигации или векселя сроком более года; реже под долгосрочным долгом подразумеваются облигации со сроками свыше 5-10 лет)Syn:Ant:See:
* * *
долгосрочный долг: обязательства со сроками более года или облигации со сроками свыше 5-10 лет; см. long bond.* * ** * *долгосрочная задолженность; длинный кредит; долг со сроком погашения свыше пяти лет; долгосрочные заимствования; долгосрочные кредиты. Обязательство со сроком погашения более одного года, начиная со дня его выпуска. Также называются Funded debt (консолидированный долг) . Инвестиционная деятельность .* * *долговые обязательства, срок действия которых превышает один год, как при операциях лизинга -
50 current debt
фин., учет текущий [краткосрочный\] долг, текущая [краткосрочная\] задолженность, текущее [краткосрочное\] обязательство (долговые обязательства, которые подлежат погашению в ближайшие 12 месяцев)Syn:Ant:current maturities of long-term debt, medium-term debt, short-term creditor, current assets, total debtSee:current maturities of long-term debt, medium-term debt, short-term creditor, current assets, total debt* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
51 outstanding debt
1. непогашенный долг2. неуплаченный долгСинонимический ряд:debt (noun) arrearage; arrears; back payments; debt; debt due and unpaid; deficit; liability; obligation; unpaid bills -
52 deferred liability
1) фин., учет отсроченное обязательство (обязательство, которое не подлежит погашению в течение ближайшего времени)See:2) учет = contingent liability* * *1) отсроченное обязательство; 2) отсроченные обязательства* * *обязательство будущих периодов; отсроченное обязательство. . Словарь экономических терминов . -
53 intermediate-term liability
учет, фин. среднесрочное обязательство (долг, который должен быть погашен в течение пяти лет после окончания текущего периода)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > intermediate-term liability
-
54 medium-term debt
фин., учет среднесрочный долг, среднесрочная задолженность, среднесрочное обязательство (долговое обязательство со средним сроком погашения; обычно обязательство со сроком погашения от 1-5 до 10 лет; в бухгалтерском учете отдельно не выделяется, а объединяется с долгосрочной)Syn:See:* * * -
55 fixed liability
учет, фин. = long-term debt
* * *
фиксированное обязательство: долгосрочные обязательства, которые не должны исполняться по крайней мере год; = long-term liability; non-current liability.* * * -
56 government liability
ответственность правительства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government liability
A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date. (Source: EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government liability
-
57 current liability
1) фин., учет = current debt2) страх., фин., амер. текущие обязательства* (обязательства плана по выплате пенсий, накопленные к определенному моменту; в отличие от начисленных обязательств не учитывают прогнозные изменения величины будущих пенсионных выплат)See:accrued liability, accrued benefits, full funding limit, pension plan, valuation assets, projected benefits, service credit, normal cost* * * -
58 long-term liability
фин., учет = long-term debt
* * *
= fixed liability.* * *. Сумма задолженности за аренду, погашение облигаций и по другим статьям, подлежащим погашению не раньше, чем через один год . Словарь экономических терминов .* * *сумма задолженности, которую не надо возвращать в пределах следующего отчетного периода хозяйственной единицы -
59 short-term debt
фин., учет = current debt
* * *
краткосрочный долг (США): все долговые обязательства со сроками до года; см. current liability.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаденежная сумма, взятая взаймы на срок до одного года на определенных условиях, подлежащая возврату -
60 long-term debt
долгосрочный долгобязательства, которые должны быть погашены в срок, превышающий один год. К ним относятся облигации и долгосрочные займы (см. bond, liability; loan, short-term debt)
См. также в других словарях:
Debt Accordions — A loan provision which allows the borrower to add additional investors to the loan subsequent to the initial loan date. This provision helps the borrower if they are struggling to make payments, and in turn, helps the lender receive the full… … Investment dictionary
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
debt — debt, indebtedness, obligation, liability, debit, arrear mean something, and especially a sum of money, that is owed another. Debt usually implies that the amount is owed in return for goods, property, or services and can be definitely computed… … New Dictionary of Synonyms
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
liability — [n1] answerability, responsibility accountability, accountableness, amenability, amenableness, arrearage, blame, burden, compulsion, culpability, debt, duty, indebtedness, obligation, onus, owing, subjection, susceptibility; concept 645 Ant.… … New thesaurus
Debt ratio — is a financial ratio that indicates the percentage of a company s assets that are provided via debt. It is the ratio of total debt (the sum of current liabilities and long term liabilities) and total assets (the sum of current assets, fixed… … Wikipedia
debt — A liability on a claim (SA Bankruptcy.com) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (12) The term debt means liability on a claim. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Debt — Debt, n. [OE. dette, F. dette, LL. debita, fr. L. debitus owed, p. p. of debere to owe, prop., to have on loan; de + habere to have. See {Habit}, and cf. {Debit}, {Due}.] 1. That which is due from one person to another, whether money, goods, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Debt of nature — Debt Debt, n. [OE. dette, F. dette, LL. debita, fr. L. debitus owed, p. p. of debere to owe, prop., to have on loan; de + habere to have. See {Habit}, and cf. {Debit}, {Due}.] 1. That which is due from one person to another, whether money, goods … The Collaborative International Dictionary of English