-
61 debt-to-net-worth ratio
s.proporción de pasivo y activo neto, ratio de exigibilidad de capital, razón de pasivo a capital contable, ratio de pasivo y activo neto. -
62 capital transactions
Fintransactions affecting non-current items such as fixed assets, long-term debt, or share capital, rather than revenue transactions -
63 capital instrument
фин. капитальный инструмент, инструмент [средство\] привлечения капитала [финансирования\]* (любой финансовый инструмент, выпускаемый с целью формирования капитала компании: акции, облигации, кредиты и т. п.; может быть долевым и долговым инструментом)See: -
64 capital management
фин. управление капиталома) (распоряжение инвестициями компании для получения максимального дохода; часто употребляется в названиях консалтинговых фирм)See:investment, consulting firm, debt management, financial management, cash flow management, cash management* * * -
65 debt ratio
1) Экономика: коэффициент обеспеченности собственным капиталом (коэффициент обеспеченности собственным капиталом (в сравнении с заёмными средствами) Credit Сapital x 100 / own capital)3) Страхование: удельный вес заёмного капитала4) Биржевой термин: коэффициент долга5) Банковское дело: соотношение собственных и заёмных средств банка -
66 debt(-for)-equity swap, conversion
фр. swap de créances contre des participations; échange de dettes contre des fonds propres
исп. conversión de la deuda en capital; capitalización (de la deuda)
своп «долги/акционерный капитал»; конвертация (внешнего долга. Перев.)
Метод трансформации внешнего долга развивающихся стран (в иностранной валюте) в акционерный капитал национальных фирм, деноминированный в местной валюте. Инвестором может выступать банкдержатель кредита или компания, выкупающая заемные обязательства у банка со скидкой. В таких случаях заем обычно продается центральному банку данной страны по номинальной стоимости в обмен на местную валюту, используемую в свою очередь для инвестиций в акционерный капитал.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt(-for)-equity swap, conversion
-
67 debt-equity swap
Fin.[Banque]1) échange de dettes contre actifs; conversion de créances en fonds propres; swap2) conversion de créances en participation au capital /en prises de participation [CL]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > debt-equity swap
-
68 debt-equity conversion
s.conversión de deuda en capital. -
69 debt-equity ratio
s.coeficiente deuda-capital propio, intercambio de deuda-equidad, razón de endeudamiento. -
70 debt-to-equity ratio
s.razón de deuda a capital, proporción de endeudamiento, ratio de endeudamiento, razón de endeudamiento. -
71 capital management
фин. управление капиталома) (распоряжение инвестициями компании для получения максимального дохода; часто употребляется в названиях консалтинговых фирм)See:investment, consulting firm, debt management, financial management, cash flow management, cash managementThe new English-Russian dictionary of financial markets > capital management
-
72 capital amount
gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество
amount due to us — причитающаяся нам сумма; сумма к выплате
-
73 capital of a company
-
74 debt service ratio
коэффициент тяжести задолженности выплат; коэффициент по задолженности к доходу от экспорта -
75 capital gearing
Finthe amount of fixedcost debt that a company has for each share of its common stock -
76 capital structure
Finthe proportions of a company’s assets and liabilities of various sorts, especially long-term debt -
77 debt/service ratio
Econthe ratio of a country’s or company’s borrowing to its equity or venture capital -
78 capital export national debt
Деловая лексика: внешний государственный долгУниверсальный англо-русский словарь > capital export national debt
-
79 capital external national debt
Деловая лексика: капитальный внешний государственный долгУниверсальный англо-русский словарь > capital external national debt
-
80 capital export national debt
Англо-русский экономический словарь > capital export national debt
См. также в других словарях:
Debt capital — is the capital that a business raises by taking out a loan. It is a loan made to a company that is normally repaid at some future date. Debt capital differs[1] from equity or share capital because subscribers to debt capital do not become part… … Wikipedia
debt capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
debt capital — money from external sources used to finance a business. See also equity capital. Glossary of Business Terms * * * debt capital debt capital ➔ capital * * * debt capital UK US noun [U] ► ACCOUNTING, FINANCE money that a company borrows from banks … Financial and business terms
debt/capital ratio — UK US (also debt to capital ratio) noun [C] (ABBREVIATION D/C ratio) ► FINANCE a company s debt as a percentage of its capital as a whole, used to calculate if it has borrowed too much, if it can borrow more, etc.: »The company has a financial… … Financial and business terms
debt capital — foreign capital, funds that a business borrows from foreign sources … English contemporary dictionary
debt capital — See: loan capital … Accounting dictionary
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
Capital Subscription Fund — Capital Subscription FundA Capital Subscription Fund is method of funding used for listed companies whereby a facility is provided in exchange for ordinary stock in the company, typically at an agreed discount to the market price. The facility… … Wikipedia
capital — the total owned and borrowed funds in a business. Glossary of Business Terms (1) Usually refers to the total of the equity accounts in a firm. For a bank, the equity accounts are common and preferred stock, surplus, and undivided profits. For… … Financial and business terms
Capital — Money invested in a firm. The New York Times Financial Glossary * * * capital cap‧i‧tal [ˈkæptl] noun [uncountable] 1. ECONOMICS money or property used to produce wealth: • Countries around the world are hungry for capital and economic… … Financial and business terms
Capital Gearing — The degree to which a company acquires assets or to which it funds its ongoing operations with long or short term debt. Capital gearing will differ between companies and industries, and will often change over time. Capital gearing is also known… … Investment dictionary