-
1 debt burden
долговое бремя, бремя долгов [долга, задолженности\]а) гос. фин. (общая сумма основной суммы и процентных платежей по внешним долговым обязательствам страны; при анализе уровня задолженности, часто выражается в виде процента от общей суммы поступлений от экспорта либо в виде процента от валового внутреннего продукта)б) фин. (общая сумма процентных платежей и платежей в счет погашения основной суммы долга данного физического или юридического лица; может выражаться в процентах к стоимости активов данного лица или величине его доходов)Syn:See:interest burden, debt service, debt service constant, debt service ratio, debt coverage ratio, internal debt, external debt, debt overhang, debt crisis, overlapping generations model, Lerner's model, intergenerational transfer, debt fatigue, debt-for-development swap, debt-for-nature swap* * ** * *бремя задолженности; долговое бремя. . Словарь экономических терминов . -
2 debt burden
межд. эк., гос. фин. долговое бремя, бремя долгов [долга, задолженности] (общая сумма основной суммы и процентных платежей по внешним долговым обязательствам страны; при анализе уровня задолженности, часто выражается в виде процента от общей суммы поступлений от экспорта либо в виде процента от валового внутреннего продукта)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt burden
-
3 debt burden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debt burden
-
4 debt burden
1) Экономика: бремя долгов2) Финансы: долговая нагрузка3) Реклама: долговое бремя4) Макаров: внешний долг, налоговое бремя -
5 debt burden
-
6 debt burden
-
7 debt burden
бремя задолженности -
8 debt burden
English-russian dctionary of contemporary Economics > debt burden
-
9 debt burden
-
10 debt burden
-
11 debt burden of the developing countries is enormous
Универсальный англо-русский словарь > debt burden of the developing countries is enormous
-
12 country's debt burden has tripled
Макаров: внешний долг страны возрос втроеУниверсальный англо-русский словарь > country's debt burden has tripled
-
13 ease its debt burden
1) Экономика: ослабить (свое) долговое бремя, ослабить ( свою) долговую нагрузку2) Банковское дело: облегчить (свое) долговое бремя, сократить ( свое) долговое бремя, уменьшить (свое) долгового бремени, облегчить (свою) долговую нагрузку, сократить (свою) долговую нагрузку, уменьшить (свою) долговую нагрузку -
14 external debt burden
Финансы: бремя внешней задолженности (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
15 large debt burden
Финансы: значительная долговая нагрузка (в текстах англ. термину предшествует неопред. артикль; контекстуальный перевод) -
16 loan debt burden
Банковское дело: бремя кредитной задолженности, кредитная нагрузка, кредитное бремя -
17 the country's debt burden has tripled
Макаров: внешний долг страны возрос втроеУниверсальный англо-русский словарь > the country's debt burden has tripled
-
18 the debt burden of the developing countries is enormous
Универсальный англо-русский словарь > the debt burden of the developing countries is enormous
-
19 to ease the debt burden
English-russian dctionary of diplomacy > to ease the debt burden
-
20 burden
n1) бремя, нагрузка3) накладные расходы; косвенные издержки производства
- absorbed burden
- applied burden
- crippling burden
- debt burden
- department burden
- earned burden
- economic burden
- factory burden
- finance burden
- financial burden
- financing burden
- general burden
- heavy burden
- manufacturing burden
- mortgage burden
- over-absorbed burden
- pension burden
- property tax burden
- super burden
- tax burden
- under-absorbed burden
- unsustainable burden
- burden of deductions into the budget
- burden of external debt
- burden of interest payments
- burden of proof
- burden of wasteful state expenditures
- alleviate the burden of debt
- assume the burden
- bear a burden
- bear the burden of proof of intentional wrong-doing
- be a heavy burden
- carry a burden
- ease the debt service burden
- lower the burden
- share a burden
- shoulder the burdenEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > burden
См. также в других словарях:
debt burden — ➔ burden * * * debt burden UK US noun [C or U] (also debt load) ► ECONOMICS, FINANCE the amount of debt owed by a person, company, or country: »The EU is participating in the initiative to ease the debt burden of the highly indebted poorer… … Financial and business terms
debt burden — debt burdens N COUNT A debt burden is a large amount of money that one country or organization owes to another and which they find very difficult to repay. ...the massive debt burden of the Third World … English dictionary
debt burden — noun The debt of a country, when large enough that servicing it has become difficult … Wiktionary
debt-burden — adjective noun … Wiktionary
burden — bur‧den [ˈbɜːdn ǁ ˈbɜːrdn] noun [countable] 1. something that causes people a lot of difficulty or worry: • In less prosperous areas the taxes were, for many, such a burden that they lived in poverty. 2. particular costs such as taxes or interest … Financial and business terms
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
debt load — ➔ load1 * * * debt load UK US noun [C, usually singular] ECONOMICS, FINANCE ► the amount of debt that a person, company, or country has, especially in relation to their ability to pay it back: »carry/cut/reduce a debt load a crushing/heavy/high… … Financial and business terms
Debt-for-nature swap — Debt for nature swaps are financial transactions in which a portion of a developing nation s foreign debt is forgiven in exchange for local investments in environmental conservation measures. Contents 1 History 2 How Debt for Nature Swaps Work 3… … Wikipedia
Debt of developing countries — The debt of developing countries is external debt incurred by governments of developing countries, generally in quantities beyond the governments political ability to repay. Unpayable debt is a term used to describe external debt when the… … Wikipedia
Debt Overhang — A debt burden that is so large that an entity cannot take on additional debt to finance future projects, even those that are profitable enough to enable it to reduce its indebtedness over time. Debt overhang serves to dissuade current investment … Investment dictionary
burden — bur|den1 W3S3 [ˈbə:dn US ˈbə:rdn] n [: Old English; Origin: byrthen] 1.) something difficult or worrying that you are responsible for burden of ▪ The burden of taxation has risen considerably. burden on ▪ I don t like being a burden on other… … Dictionary of contemporary English