-
1 debt service ratio
коэффициент обслуживания долга
Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о тяжести внешнего долга страны. Эффект программ по реструктурированию задолженности (debt rescheduling) может быть оценен посредством сопоставления коэффициентов обслуживания долга до и после реструктурирования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt service ratio
-
2 debt-service ratio
фин., банк., межд. эк. = debt service ratio
* * *
коэффициент обслуживания долга: процентные платежи и амортизация7 основной суммы в отношении к поступлениям по экспорту; показатель ликвидности страны-заемщика при анализе "странового" риска (критический уровень - более 25%); может также рассчитываться для корпораций в отношении не экспорта, а доходов. -
3 debt-service ratio
The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-service ratio
-
4 debt service ratio
сокр. DSR коэффициент обслуживания долгаа) фин. (отношение общей суммы, которую за определенный период необходимо направить на обслуживание долга, к общей величине дохода за тот же период; характеризует способность обслуживать текущие долги, используется для оценки платежеспособности заемщика)See:б) фин. = debt coverage ratioв) межд. эк., фин. (отношение суммы платежей по обслуживанию внешнего долга к величине экспортных поступлений, т. е. доля годовых поступлений от экспорта, которую необходимо направить на выплату процентов и погашение части основной суммы по внешним долгам страны)Syn:debt service-to-exports ratio, debt service-to-export ratio, debt servicing ratio, debt services ratioSee:* * * -
5 debt service ratio
сокр. DSR межд. эк., фин. коэффициент обслуживания долга (отношение суммы платежей по обслуживанию внешнего долга к величине экспортных поступлений, т. е. доля годовых поступлений от экспорта, которую необходимо направить на выплату процентов и погашение части основной суммы по внешним долгам страны)Syn:debt service-to-exports ratio, debt service-to-export ratio, debt servicing ratio, debt services ratioSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt service ratio
-
6 debt service ratio
коэффициент тяжести задолженности выплат; коэффициент по задолженности к доходу от экспорта -
7 DEBT SERVICE RATIO
(DSR) (коэффициент обслуживания долга) Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о тяжести внешнего долга страны. Эффект программ по реструктурированию задолженности (debt rescheduling) может быть оценен посредством сопоставления коэффициентов обслуживания долга до и после реструктурирования.Финансы: англо-русский толковый словарь > DEBT SERVICE RATIO
-
8 debt service ratio
коэффициент тяжести задолженности выплат по задолженности к доходам от ; экспорта ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > debt service ratio
-
9 debt service ratio
коэф-т тяжести задолженности выплат по задолженности к доходу от экспортаАнгло-русский словарь экономических терминов > debt service ratio
-
10 debt service ratio
1) Экономика: коэффициент по задолженности к доходу от экспорта, коэффициент обслуживания долга (отношение годовых платежей к доходам), коэффициент тяжести задолженности выплат3) ЕБРР: (DSR) коэффициент обслуживания долга -
11 debt-service ratio
Экономика: коэффициент обслуживания долга -
12 debt service ratio
коэффициент обслуживания долга (отношение годовых платежей к экспорту страны или к доходам корпорации)Англо-русский словарь по экономике и финансам > debt service ratio
-
13 debt service ratio
коэффициент обслуживания долгаEnglish-Russian dictionary of technical terms > debt service ratio
-
14 debt-service ratio
English-russian dctionary of contemporary Economics > debt-service ratio
-
15 debt-service ratio
-
16 debt-service ratio; debt service to exports ratio
фр. ratio du service de la dette
исп. coeficiente del servicio de la deuda; relación servicio de la deuda-exportaciones
коэффициент обслуживания долга
Доля поступлений от экспорта товаров, нефакторных услуг и денежных переводов наемных работников, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долга).
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-service ratio; debt service to exports ratio
-
17 debt service ratio (DSR)
ЕБРР: коэффициент обслуживания долгаУниверсальный англо-русский словарь > debt service ratio (DSR)
-
18 debt service ratio (DSR)
Англо-русский экономический словарь > debt service ratio (DSR)
-
19 debt service ratio (DSR)
Англо-русский экономический словарь > debt service ratio (DSR)
-
20 gross debt service ratio
сокр. GDSR, GDS ratio фин. валовой коэффициент обслуживания долга*, коэффициент обслуживания валового долга* (отношение суммы процентных платежей за период и платежей в счет погашения основной части ипотечного кредита плюс налоги на имущество плюс некоторые коммунальные расходы к общей величине дохода за тот же период; обычно рассчитывается на месяц, используется для оценки кредитоспособности; нормальным считается значение коэффициента в 30% и менее процентов)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > gross debt service ratio
См. также в других словарях:
debt service ratio — ➔ ratio * * * The proportion of a country s export earnings needed to cover interest and principal repayments of its foreign debts, particularly those owed by the public sector. A level of 20 percent is normally considered an acceptable… … Financial and business terms
Debt service ratio — In economics and government finance, debt service ratio is the ratio of debt service payments (principal + interest) of a country to that country’s export earnings.[1] A country s international finances are healthier when this ratio is low. The… … Wikipedia
debt service ratio — DSR The proportion of annual export earnings needed to service a country s external debts, including both interest payments and repayment of principal. The DSR is an important statistic, indicating the severity of a country s indebtedness. The… … Big dictionary of business and management
Total Debt Service Ratio - TDS — A debt service measure that financial lenders use as a rule of thumb to give a preliminary assessment of whether a potential borrower is already in too much debt. More specifically, this ratio shows the proportion of gross income that is already… … Investment dictionary
Gross Debt Service Ratio - GDS — A debt service measure that financial lenders use as a rule of thumb to give a preliminary assessment about whether a potential borrower is already in too much debt. Receiving a ratio of less than 30% means that the potential borrower has an… … Investment dictionary
debt coverage ratio — UK US noun [C] (ABBREVIATION DCR, also debt service coverage ratio, also debt service ratio) ► FINANCE a measurement used to decide whether a person, company, or country can afford to pay back a loan, calculated by dividing the income that is… … Financial and business terms
debt-service ratio — /det sɜ:vɪs ˌreɪʃiəυ/ noun the debts of a company shown as a percentage of its equity … Dictionary of banking and finance
Debt service — may refer to: Interest payable on debt, especially on government debt Debt service ratio Debt service coverage ratio External debt Developing countries debt Credit analysis Bureau of the Public Debt … Wikipedia
Debt service coverage ratio — The debt service coverage ratio (DSCR), also known as debt coverage ratio, is the ratio of cash available for debt servicing to interest, principal and lease payments. It is a popular benchmark used in the measurement of an entity s (person or… … Wikipedia
debt service coverage — ( DSC) The margin by which all of a borrower s or bond issuer s required principal payments (not just those for the loan under consideration or just those for loans to one bank) are exceeded by the sum of the firm s cash flow plus all of the… … Financial and business terms
Debt-Service Coverage Ratio - DSCR — In corporate finance, it is the amount of cash flow available to meet annual interest and principal payments on debt, including sinking fund payments. In government finance, it is the amount of export earnings needed to meet annual interest and… … Investment dictionary
