-
1 debt instrument
долговой инструмент
Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель (bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство (облигация) (bond).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt instrument
-
2 debt instrument
фин. долговой инструмент (любой контракт, по которому одно лицо предоставляет другому лицу денежные средства на определенное время и за определенное вознаграждение)Syn:Ant:bond 1. 3), bill I 1. 5), loan, promissory note I 1. 2) Jennings v. Davis, United States v. Isham, Colorado Savings Bank v. Evans, Treasury note, debt securitySee:bond 1. 3), bill I 1. 5), loan, promissory note I 1. 2) Jennings v. Davis, United States v. Isham, Colorado Savings Bank v. Evans, Treasury note, debt security
* * *
долговой инструмент: письменное обещание выплатить долг - вексель, облигация, депозитный сертификат.* * ** * *. Актив, требующий фиксированных долларовых платежей, например, правительственная или корпоративная облигация . A generic term representing any written promise to repay the debt. Инвестиционная деятельность . -
3 debt instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debt instrument
-
4 debt instrument
1) Экономика: долговая расписка, долговое свидетельство2) Банковское дело: долговое обязательство3) ЕБРР: долговой инструмент -
5 DEBT INSTRUMENT
(долговой инструмент) Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель ( bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство (облигация) (bond). -
6 debt instrument
долговой инструментписьменное соглашение, фиксирующее обещание эмитента погасить свою задолженность. Например, казначейское обязательство, долговая расписка и облигация, акцептованный банком вексель, ценная бумага и депозитный сертификат (см. certificate of deposit; commercial paper; treasury bill; treasury bond; treasury note) -
7 debt instrument
долговая расписка, долговое обязательство, долговой инструментEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debt instrument
-
8 debt instrument
долговая расписка, долговое обязательство, долговой инструмент -
9 debt instrument
долговой инструмент; долговая расписка -
10 debt instrument with short residual maturity
Финансы: краткосрочное долговое обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > debt instrument with short residual maturity
-
11 debt instrument with a variable coupon
English_Russian capital issues dictionary > debt instrument with a variable coupon
-
12 convertible debt instrument
Универсальный англо-русский словарь > convertible debt instrument
-
13 government debt instrument
Экономика: государственное долговое обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > government debt instrument
-
14 host debt instrument
-
15 short-term debt instrument
Финансы: краткосрочное долговое обязательство (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный англо-русский словарь > short-term debt instrument
-
16 government debt instrument
Англо-русский экономический словарь > government debt instrument
-
17 instrument
n1) инструмент; прибор2) орудие, средство3) юр. документ; акт
- alternative participation instruments
- assignable instrument
- authentic instrument
- bearer instrument
- capital market instruments
- commercial instrument
- control and measuring instruments
- credit instruments
- currency control instruments
- damage control instrument
- debt instrument
- derivative instrument
- electronic instrument
- equity-like instrument
- exchange instruments
- financial instruments
- fiscal instruments
- fixed interest rate instrument
- forged instrument
- government debt instruments
- inchoate instrument
- market control instruments
- measuring instrument
- monetary instruments
- money market instruments
- mortgage instrument
- near cash instruments
- negotiable instrument
- new money instruments
- nonnegotiable instrument
- precision instrument
- proprietary instrument
- rouble-denominated debt instruments
- special instrument
- statutory instrument
- testamentary instrument
- trust instrument
- instrument of acceptance
- instrument of accession
- instruments of borrowing
- instrument of credit
- instrument of credit policy
- instrument of debt
- instrument of indebtedness
- instrument of labour
- instrument of liquidity
- instrument of payment
- instruments of production
- instrument of title
- instrument of transferEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > instrument
-
18 instrument
[ˈɪnstrumənt]authentic instrument подлиный документ bearer instrument документ на предъявителя enforceable instrument документ, принудительно проводимый в жизнь financial instrument финансовый документ financial instrument финансовый инструмент flying instrument ав. пилотажный прибор futures market instrument финансовый инструмент фьючерсного рынка government debt instrument государственное долговое обязательство inchoate instrument не оформленный окончательно документ instrument акт instrument грамота instrument документ, представляющий собой правовой акт instrument инструмент, орудие instrument инструмент instrument орудие instrument практически осуществлять, проводить в жизнь instrument прибор instrument юридически оформленный документ instrument of accession документ о вступлении в должность instrument of control инструмент контроля instrument of debt долговое обязательство instrument of debt payable to bearer долговое обязательство на предъявителя instrument of debt to order долговое обязательство по распоряжению instrument of foundation акт об учреждении instrument of indebtedness долговое обязательство instrument of pledge закладная instrument of power мандат instrument of ratification ратификационная грамота legal instrument правовой инструмент liquidity policy instrument средство политики ликвидности monetary policy instrument инструмент денежно-кредитной политики money market instrument ценная бумага денежного рынка negotiable instrument оборотный документ negotiable instrument передаваемый денежный документ negotiable instrument свободнообращающийся варрант на предъявителя nonnegotiable instrument именной документ order instrument документ приказа private instrument частный правовой документ sealed instrument документ за печатью statutory instrument акт делегированного законодательства synthetic instrument exc. синтетический финансовый инструмент transferable loan instrument (TLI) обращающийся заемный инструмент unilateral legal instrument односторонний правовой документ weighing instrument весы -
19 instrument
• -
20 debt investment
1) фин. долговое инвестирование* (вложение средств в какое-л. предприятие или вид деятельности путем предоставления долгосрочных кредитов либо покупки долговых обязательств соответствующих предприятий или государственных органов, напр., облигаций)Ant:See:2) фин. долговой инвестиционный инструмент* (финансовый инструмент, с помощью которого осуществляется долговое инвестирование)Treasury Bill is a short-term government debt investment. — Казначейский вексель представляет собой краткосрочный государственный долговой инвестиционный инструмент.
See:3) фин. долговые инвестиции* (средства, инвестированные путем приобретения долговых обязательств или предоставления кредита)* * *
См. также в других словарях:
Debt instrument — An asset requiring fixed dollar payments, such as a government or corporate bond. The New York Times Financial Glossary * * * debt instrument debt instrument ➔ instrument * * * debt instrument UK US noun [C] FINANCE, ECONOMICS ► a type of debt,… … Financial and business terms
debt instrument — An asset requiring fixed dollar payments, such as a government or corporate bond ( corporate bonds). Bloomberg Financial Dictionary * * * debt instrument debt instrument ➔ instrument * * * debt instrument UK US noun [C] FINANCE, ECONOMICS ► a… … Financial and business terms
Debt Instrument — A paper or electronic obligation that enables the issuing party to raise funds by promising to repay a lender in accordance with terms of a contract. Types of debt instruments include notes, bonds, certificates, mortgages, leases or other… … Investment dictionary
debt instrument — noun A document evidencing a debt; the debt so evidenced … Wiktionary
debt instrument — / det ˌɪnstrυmənt/ noun a document by which someone promises to repay a debt (NOTE: Debt instruments include such things as IOUs, CDs and bank notes.) … Dictionary of banking and finance
debt instrument — document attesting to a debt … English contemporary dictionary
debt instrument — Written promise to repay debt; e.g., promissory note, bill, bond, commercial paper … Black's law dictionary
debt instrument — Written promise to repay debt; e.g., promissory note, bill, bond, commercial paper … Black's law dictionary
debt instrument — noun a written promise to repay a debt • Syn: ↑obligation, ↑certificate of indebtedness • Hypernyms: ↑document • Hyponyms: ↑cash equivalent, ↑certificate of deposit, ↑ … Useful english dictionary
debt instrument — A document used to raise non equity finance consisting of a promissory note, bill of exchange, or any other legally binding bond … Accounting dictionary
debt instrument — A document used to raise non equity finance consisting of a promissory note, bill of exchange, or any other legally binding bond … Big dictionary of business and management
